Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | {{BG}} |
||
{{Tabber}} |
{{Tabber}} |
||
{{Episódio |
{{Episódio |
||
| + | |bgcolor = #00688b |
||
|episódio = 4 |
|episódio = 4 |
||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
|eua = 21 de Avril de 2014 |
|eua = 21 de Avril de 2014 |
||
|brasil = 8 de Setembro de 2014 |
|brasil = 8 de Setembro de 2014 |
||
| + | |portugal = 25 de Abril de 2015 |
||
|escritores = [[Skyler Page]] e [[Patrick Harpin]] |
|escritores = [[Skyler Page]] e [[Patrick Harpin]] |
||
|diretor = [[Raymie Muzquiz]] e [[Andrew Overtoom]] |
|diretor = [[Raymie Muzquiz]] e [[Andrew Overtoom]] |
||
| Linha 14: | Linha 15: | ||
|title = {{PAGENAME}} |
|title = {{PAGENAME}} |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Perdido no Supermercado''' é o quarto episódio |
+ | '''Perdido no Supermercado''' é o quarto episódio da [[1ª Temporada]] do ''[[Clarence (série)|Carence]]'' |
== Sinopse == |
== Sinopse == |
||
| − | + | Clarence e Sumo se divertem no supermercado. |
|
==Enredo== |
==Enredo== |
||
| − | O episódio começa |
+ | O episódio começa quando Clarence espera do lado de fora da escola para que Mary estacione no carro dela. Quando ela chega, ele a informa que Jeff a convidou para ir à sua casa depois da escola. A Mary concorda em deixar o Clarence em casa do Jeff, mas primeiro tem de ir às compras. O Clarence diz-lhe o quanto odeia ir à loja e acha-a aborrecida. A Mary convence-o a ir e o Clarence cede. Ao chegar ao supermercado, Clarence conheceu uma mulher obesa num carrinho motorizado pensando que era um kart. A mãe disse-lhe então que era rude e que eles iam para o outro lado. O primeiro objeto que eles pegam é a uva orgânica, e enquanto olham para o carrinho, Clarence puxa uma uva para fora do saco. Uma garotinha atrás de Clarence o vê fazer isso e tenta colocá-lo em apuros por "roubar" uma uva. |
| + | A Mary diz à rapariga que vai transformar o Clarence num polícia. Então a rapariga, com um sorriso na cara, goza com ele. Ele é então enviado numa "missão especial" pela sua mãe para encontrar leite desnatado. O leite que ele precisa parece estar no fundo da prateleira superior e ele tem de subir para o conseguir. Atrás da prateleira, ele encontra o depósito e se diverte batendo um mata-moscas, deslizando em uma casca de banana e olhando ao redor até ser surpreendido por um trabalhador. Ele esconde-se numa passadeira que começa a levar o Clarence para o corredor da carne. Clarence é então pego por uma senhora idosa que pensa que ele é bife, beliscado e amassado, e finalmente colocado em seu carrinho. Em seguida, ele é carregado em seu carrinho e vê Sumo. Sumo pergunta se a velhota é sua avó e Clarence conta o que aconteceu. |
||
| − | Eles entram no supermercado e Clarence conhece uma mulher obesa em um carrinho de compras motorizado pensando que é um Karting. Sua mãe então diz-lhe que isso é grosseiro e eles caminham para outra direção. Primeiro eles pegam uvas, e quando vêem o carro, Clarence come uma uva da bolsa. Uma garota atrás de Clarence vê-lo fazer isso e tenta levá-lo ao problema "roubando" uma uva. Mary diz à garota que "o levará" para Clarence aos guardas do supermercado. Mais tarde, a menina, com uma zombaria, ri de Clarence. |
||
| + | Notando que Sumo está sentado no carrinho, Clarence se pergunta por que ele está sentado no assento da criança, e Sumo explica que sua mãe faz isso depois, "O que aconteceu da última vez". Quando perguntado o que aconteceu, Sumo só faz gestos a um vizinho trabalhador, Joshua Maverick, que tem uma cicatriz no rosto. Quando Joshua vê Sumo, ele olha para cima, acaricia a cicatriz, sugerindo que o que aconteceu da última vez causou a lesão. O Clarence sai do carrinho e começa a brincar com o Sumo. O caixa do Josh é então enviado para limpar a bagunça. Sumo e Clarence se deparam com a mãe de Clarence e seus cupons voam por toda parte, e quase imediatamente os outros clientes percebem e pegam os cupons para si mesmos. |
||
| − | A tristeza de Clarence o envia a uma "missão especial" para que sua mãe ache um pouco de leite desnatado. O leite que ele precisa parece estar na parte de trás da prateleira superior e ele tem que ir até lá para obtê-lo. Atrás da plataforma é a sala de abastecimento e brinca com um swatter de mosca até que um funcionário chega, Clarence fica nervoso e se esconde em uma correia transportadora que põe em movimento até cair nas gôndolas de carne. Clarence é então pego por uma velha que pensa que ele é um bife, beliscado e amassado e, finalmente, colocá-lo no carrinho. |
||
| + | A Mary está triste. Desculpe ter feito sua mãe perder seus cupons, Clarence lhe dá o leite desnatado, mas sem seus cupons, Mary não tem escolha a não ser colocar seus itens de volta nas prateleiras. Clarence decide então conseguir mais para ela com a ajuda de Sumo, que é pego pelo Joshua. Enquanto ele também recebe um papel de um carrinho, ele conhece a mesma garota antes dele que, mais uma vez, está tentando colocá-lo em apuros. Ele finge atirar uma bomba de fumo e sai com ela. Clarence dá os cupons à Mary e o gerente impede Joshua de pegar o Sumo quando percebe que Joshua está processando o Sumo. Ele não parece notar como o Joshua está a ser maltratado e que lhe falta uma madeixa de cabelo. Então, quando Mary vai ao caixa, seu custo inicial é de $280,00, embora depois de usar os cupons, o preço se torna apenas $10,00. Clarence entra no carro e explica o que aconteceu no mercado e Mary logo o deixa no Jeff's onde eles assistem a uma paródia de "O preço está certo". Finalmente, Jeff desliga o programa quando Clarence adivinhou o preço do item corretamente e Jeff cometeu um erro. |
||
| − | Ao mover o carrinho encontra Sumo em outro carrinho. Sumo pergunta se a velha é sua avó e Clarence diz que ela deve pensar que é um hambúrguer. Percebendo Quee Sumo está sentado em compras incapaz de sair, Clarence pergunta por que ela está na cadeira de criança, e Sumo explica que foi um mau negócio para um empregado. Quando perguntado o que aconteceu, Sumo recebe um gesto de um trabalhador vizinho, Joshua, que se distingue por uma cicatriz no rosto. Quando Sumo olha para Josh, ele olha para ele, acariciando a cicatriz, implicando que tudo o que aconteceu na última vez causou a lesão. |
||
| − | |||
| − | Clarence então sai do carro e começa a tocar um pouco com o Sumo. O empregado Josh é então enviado para limpar sua bagunça. Sumo e Clarence se encontram com a mãe de Clarence, mas eles colidem e seus cupons vão voando em todos os lugares, e quase imediatamente vários clientes percebem os papéis e colecioná-los por si mesmos. Mary está triste. Arrependa-se por fazer sua mãe perder seus cupons, Clarence lhe dá o leite desnatado, mas sem seus cupons, Mary não tem mais escolha do que colocar os produtos nas prateleiras. Clarence então decide Sumo obter tantos cupons antes que isso aconteça. |
||
| − | |||
| − | Enquanto ele também recebe um documento a partir de uma cesta, ele conhece a menina das amostras, mais uma vez, pegue seus biscoitos e outras ocasiões. Tendo todos os cupões, Clarence os entrega a Mary enquanto Joshua pára o Sumo, até que Sumo volte para ele para atacá-lo, agora perdeu um pouco de cabelo. Então, quando Mary vai ao caixa para pagar, seu custo inicial é de US $ 280,00, embora depois de usar os cupons, o preço se torna apenas US $ 10. Clarence entra no carro e explica o que aconteceu no mercado e Mary, então, deixa-a na casa de Jeff, onde eles vêem um programa de preços. Finalmente, Jeff desliga a TV quando Clarence adivinhou o preço do item corretamente e Jeff estava errado. |
||
== Personagens == |
== Personagens == |
||
=== Principais === |
=== Principais === |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Clarence Wendle|Clarence]] |
| − | *[[Ryan |
+ | *[[Ryan Sumouski|Sumo]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Joshua]] |
| − | *[[Mary |
+ | *[[Mary Wendle|Mary]] |
=== Menores === |
=== Menores === |
||
| Linha 59: | Linha 56: | ||
*O programa que [[Jeff Randell|Jeff]] assistiu (Name That Price) é uma paródia de "The Price is Right". |
*O programa que [[Jeff Randell|Jeff]] assistiu (Name That Price) é uma paródia de "The Price is Right". |
||
*Existem numerosas paródias de empresas de alimentos oferecidas no episódio, como "Bole" em vez de "Dole" e "Puritan" em vez de "Quaker". |
*Existem numerosas paródias de empresas de alimentos oferecidas no episódio, como "Bole" em vez de "Dole" e "Puritan" em vez de "Quaker". |
||
| − | *Quando [[Mary |
+ | *Quando [[Mary Wendle|Mary]] soltar os cupons, por alguns segundos, um cupom com um bloco de grama de Minecraft pode ser visto. |
| − | *Em um minuto, há um desenho de uma banana no fundo, que banana é semelhante ao personagem de Banana Joe da série |
+ | *Em um minuto, há um desenho de uma banana no fundo, que banana é semelhante ao personagem de Banana Joe da série ''O Incrível Mundo de Gumball''. |
===Conexão de Caracteres=== |
===Conexão de Caracteres=== |
||
*Esta é a primeira vez que Jeff aparece com uma aparência menor. |
*Esta é a primeira vez que Jeff aparece com uma aparência menor. |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Clarence Wendle|Clarence]] coletou novos cupons para Mary, o engraçado é que ela disse que tinha todos os seus cupons quando Clarence realmente pegou cupons aleatórios, mas não prestou atenção ao tipo de cupão que ela pegou. Você poderia dizer que ele teve um golpe de sorte. |
| − | *Talvez |
+ | *Talvez Clarence tenha adivinhado o preço do limpador por sua aventura no supermercado. |
*É revelado que [[Jeff Randell|Jeff]] não gosta de perder. |
*É revelado que [[Jeff Randell|Jeff]] não gosta de perder. |
||
| − | *É descoberto que [[Ryan |
+ | *É descoberto que [[Ryan Sumouski|Sumo]] cicatrizou [[Joshua]], mas não se sabe quando. |
| + | |||
| − | ==Carta do |
+ | ==Carta do título== |
Na carta de título você pode ver uma geladeira que diz "Lost in the Supermarket". |
Na carta de título você pode ver uma geladeira que diz "Lost in the Supermarket". |
||
| + | |||
==Erros== |
==Erros== |
||
| − | *Quando [[ |
+ | *Quando [[Clarence Wendle|Clarence]] vê o leite desnatado no freezer do supermercado, é à primeira vista, mas quando ele sobe para pegá-lo, ele é levado por um pequeno túnel. |
| − | *Como sabemos, [[Ryan |
+ | *Como sabemos, [[Ryan Sumouski|Sumo]] estava em um carrinho de compras durante todo o episódio, mas em uma cena em que Clarence e ele quebram uma máquina, Sumo pode ser visto do lado de fora do carro e logo reaparece no carro. |
==Galeria== |
==Galeria== |
||
| + | {{Galeria}} |
||
| − | Para ver a galeria do {{PAGENAME}} clique [[{{PAGENAME}}/Galeria|aqui]]. |
||
| + | |||
| + | {{Transcrição}} |
||
{{EpisódiosNav}} |
{{EpisódiosNav}} |
||
| Linha 81: | Linha 82: | ||
[[en:Lost in the Supermarket]] |
[[en:Lost in the Supermarket]] |
||
[[Categoria:Episódios]] |
[[Categoria:Episódios]] |
||
| − | [[Categoria: |
+ | [[Categoria:1ª Temporada]] |
Edição atual tal como às 13h44min de 18 de fevereiro de 2019
| Perdido no Supermercado | Galeria | Transcrição |
|---|
Perdido no Supermercado é o quarto episódio da 1ª Temporada do Carence
Sinopse
Clarence e Sumo se divertem no supermercado.
Enredo
O episódio começa quando Clarence espera do lado de fora da escola para que Mary estacione no carro dela. Quando ela chega, ele a informa que Jeff a convidou para ir à sua casa depois da escola. A Mary concorda em deixar o Clarence em casa do Jeff, mas primeiro tem de ir às compras. O Clarence diz-lhe o quanto odeia ir à loja e acha-a aborrecida. A Mary convence-o a ir e o Clarence cede. Ao chegar ao supermercado, Clarence conheceu uma mulher obesa num carrinho motorizado pensando que era um kart. A mãe disse-lhe então que era rude e que eles iam para o outro lado. O primeiro objeto que eles pegam é a uva orgânica, e enquanto olham para o carrinho, Clarence puxa uma uva para fora do saco. Uma garotinha atrás de Clarence o vê fazer isso e tenta colocá-lo em apuros por "roubar" uma uva.
A Mary diz à rapariga que vai transformar o Clarence num polícia. Então a rapariga, com um sorriso na cara, goza com ele. Ele é então enviado numa "missão especial" pela sua mãe para encontrar leite desnatado. O leite que ele precisa parece estar no fundo da prateleira superior e ele tem de subir para o conseguir. Atrás da prateleira, ele encontra o depósito e se diverte batendo um mata-moscas, deslizando em uma casca de banana e olhando ao redor até ser surpreendido por um trabalhador. Ele esconde-se numa passadeira que começa a levar o Clarence para o corredor da carne. Clarence é então pego por uma senhora idosa que pensa que ele é bife, beliscado e amassado, e finalmente colocado em seu carrinho. Em seguida, ele é carregado em seu carrinho e vê Sumo. Sumo pergunta se a velhota é sua avó e Clarence conta o que aconteceu.
Notando que Sumo está sentado no carrinho, Clarence se pergunta por que ele está sentado no assento da criança, e Sumo explica que sua mãe faz isso depois, "O que aconteceu da última vez". Quando perguntado o que aconteceu, Sumo só faz gestos a um vizinho trabalhador, Joshua Maverick, que tem uma cicatriz no rosto. Quando Joshua vê Sumo, ele olha para cima, acaricia a cicatriz, sugerindo que o que aconteceu da última vez causou a lesão. O Clarence sai do carrinho e começa a brincar com o Sumo. O caixa do Josh é então enviado para limpar a bagunça. Sumo e Clarence se deparam com a mãe de Clarence e seus cupons voam por toda parte, e quase imediatamente os outros clientes percebem e pegam os cupons para si mesmos.
A Mary está triste. Desculpe ter feito sua mãe perder seus cupons, Clarence lhe dá o leite desnatado, mas sem seus cupons, Mary não tem escolha a não ser colocar seus itens de volta nas prateleiras. Clarence decide então conseguir mais para ela com a ajuda de Sumo, que é pego pelo Joshua. Enquanto ele também recebe um papel de um carrinho, ele conhece a mesma garota antes dele que, mais uma vez, está tentando colocá-lo em apuros. Ele finge atirar uma bomba de fumo e sai com ela. Clarence dá os cupons à Mary e o gerente impede Joshua de pegar o Sumo quando percebe que Joshua está processando o Sumo. Ele não parece notar como o Joshua está a ser maltratado e que lhe falta uma madeixa de cabelo. Então, quando Mary vai ao caixa, seu custo inicial é de $280,00, embora depois de usar os cupons, o preço se torna apenas $10,00. Clarence entra no carro e explica o que aconteceu no mercado e Mary logo o deixa no Jeff's onde eles assistem a uma paródia de "O preço está certo". Finalmente, Jeff desliga o programa quando Clarence adivinhou o preço do item corretamente e Jeff cometeu um erro.
Personagens
Principais
Menores
- Mulher das Amostras
- Mitch
- Garotinha do Carrinho de Supermercado
- Jeff
- Velhinha
- Breehn
- Dustin
- Alison
- Guyler
- Tina
- Dan
- Homem com camisa roxa
- Mulher do Carrinho
- Homem de Bigode
Curiosidades
Referências culturais
- O programa que Jeff assistiu (Name That Price) é uma paródia de "The Price is Right".
- Existem numerosas paródias de empresas de alimentos oferecidas no episódio, como "Bole" em vez de "Dole" e "Puritan" em vez de "Quaker".
- Quando Mary soltar os cupons, por alguns segundos, um cupom com um bloco de grama de Minecraft pode ser visto.
- Em um minuto, há um desenho de uma banana no fundo, que banana é semelhante ao personagem de Banana Joe da série O Incrível Mundo de Gumball.
Conexão de Caracteres
- Esta é a primeira vez que Jeff aparece com uma aparência menor.
- Clarence coletou novos cupons para Mary, o engraçado é que ela disse que tinha todos os seus cupons quando Clarence realmente pegou cupons aleatórios, mas não prestou atenção ao tipo de cupão que ela pegou. Você poderia dizer que ele teve um golpe de sorte.
- Talvez Clarence tenha adivinhado o preço do limpador por sua aventura no supermercado.
- É revelado que Jeff não gosta de perder.
- É descoberto que Sumo cicatrizou Joshua, mas não se sabe quando.
Carta do título
Na carta de título você pode ver uma geladeira que diz "Lost in the Supermarket".
Erros
- Quando Clarence vê o leite desnatado no freezer do supermercado, é à primeira vista, mas quando ele sobe para pegá-lo, ele é levado por um pequeno túnel.
- Como sabemos, Sumo estava em um carrinho de compras durante todo o episódio, mas em uma cena em que Clarence e ele quebram uma máquina, Sumo pode ser visto do lado de fora do carro e logo reaparece no carro.
Galeria
A galeria de Perdido no Supermercado pode ser encontrada aqui.
Transcrição
A transcrição de Perdido no Supermercado pode ser encontrada aqui.