Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (41 revisões intermediárias por 15 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| + | {{Episódio |
||
| − | {{Desambiguação|'''o episódio'''|[[Masmorra da Diversão|o lugar]]}} {{Episódio |
||
| − | |title = |
+ | |title = Masmorra da Diversão |
|episódio = 1 |
|episódio = 1 |
||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
| + | |geral = 1 |
||
| ⚫ | |||
| + | |codigo = 1037-003 |
||
| ⚫ | |||
| + | |audiência = 2,26 milhões |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |diretor = [[Raymie Muzquiz]] |
||
| ⚫ | |||
|anterior = [[Piloto]] |
|anterior = [[Piloto]] |
||
| − | |proximo = [[Dia Bem Legal com uma Garota]] |
+ | |proximo = [[Dia Bem Legal com uma Garota]] |
| + | |imagem = MasmoraDaDirvesão.png |
||
| + | }} |
||
| + | '''Masmorra da diversão''' é o 1° episódio da [[1ª Temporada]] de ''[[Clarence (série)|Clarence]]'', e o 1° episódio em geral. |
||
| + | |||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
| + | A mãe de Clarêncio dá de presente a ele, Jeff e Sumo uma tarde em um fast food com uma sala de jogos. Quando Clarêncio e Sumo roubam as batatas de Jeff, ele é obrigado a enfrentar sua fobia a germes e se aventura na aparentemente suja área de jogos. |
||
| − | Jeff deve superar suas fobias de germes quando [[Clarêncio]] rouba suas batatas fritas. |
||
| + | |||
==Resumo== |
==Resumo== |
||
| − | O episódio começa com |
+ | O episódio começa com Buckey O'Neill na TV, sentado na lareira, contando uma história sobre como ele descobriu pepitas de frango e "fundou" a cidade de Aberdale. Sumo é hipnotizado pela TV enquanto assiste ao mesmo vídeo que repete constantemente. Clarence está dançando e cantando sobre o quanto ele ama a comida e Jeff lhe diz que só gosta das batatas fritas. Clarence continua perguntando se ele gosta de alguma outra comida lá, mas ele continua dizendo que ele só gosta de batatas fritas. Clarence inicialmente é abalado, mas depois pergunta se ele gosta da masmorra divertida, enquanto ele gesticula para um parque com um bando de crianças correndo por lá. Jeff se encolhe de medo. Mary vai até o balcão e pede comida. Mary pede o parfait de frango, Clarence pede uma salada, e quando o Sumo pede, ele fala tão rápido e polpa, o caixa não consegue entendê-lo, Sumo pede um hambúrguer de frango com molho e nuggets de frango. Clarence traduz as coisas que ele lhe disse. Quando Jeff pede, ele pede uma refeição de escoteiro sem o hambúrguer. O caixa lhe diz que não pode pedir uma refeição de escoteiro sem um hambúrguer. Mary sugere que ele apenas dá o hambúrguer ao Sumo, mas Jeff continua a argumentar que ele quer ter uma refeição de escoteiro sem o hambúrguer. Mary sussurra para o caixa para colocá-lo de lado. |
| − | + | Vão todos para a mesa onde o Jeff tira um brinquedo de vaca do seu saco. Ele suspira porque não era isso que ele queria. Ele tira o seu hambúrguer e Sumo aborda-o e vai para a máquina de ketchup, sufocando o hambúrguer em ketchup. Clarence pergunta a Jeff se ele gosta da masmorra divertida, mas Jeff lhe diz que ele acha que é nojento porque as crianças provavelmente vomitaram lá dentro e ninguém a limpa. Clarence e Sumo começam a comer sua comida de uma forma muito desleixada e confusa. Jeff está assustado com isso e então ele se desculpa para ir ao banheiro. Clarence então pergunta se ele pode comer uma de suas batatas fritas e Jeff raivosamente declina e grita e Mary fica envergonhada. Ele então pede a Clarence que prometa a ele que ele ou qualquer outra pessoa toque suas batatas fritas. Clarence promete a ele que fará isso. Jeff vai lentamente para o banheiro, olhando para trás para Clarence. Assim que Jeff sai da vista, Clarence pega a caixa de batatas fritas de Jeff. Ele diz a Sumo que este é um plano para levá-lo para a masmorra divertida com ele. Ele coloca as batatas fritas em seu bolso traseiro e ambos correm para a masmorra divertida. |
|
| − | Quando Clarence e Sumo |
+ | Quando Clarence e Sumo entram na masmorra divertida, Clarence coloca seus sapatos no cubículo e tira outro par de sapatos femininos leves de outro cubículo e os coloca. Quando eles ouvem Jeff chegando, ambos correm e se escondem atrás do slide. Quando Jeff vê que suas batatas fritas estão faltando e um deles está deitado no assento onde Clarence estava, ele se passa e os persegue na masmorra divertida. Clarence sobe no poço da bola e nada por lá enquanto Jeff persegue furiosamente depois dele. Clarence sobe no túnel de rede e, em seguida, Jeff agarra a extremidade do mesmo e chicotes-lo, fazendo Clarence escorregar e cair, ficando seus braços presos nos buracos. Clarence rapidamente puxa-os para fora de lá e rasteja para longe antes que Jeff pode chegar até ele. Clarence vai para alguns túneis e tenta decidir se ele deve ir para o rosa ou azul. Ele escolhe rosa e Jeff persegue atrás dele. Lá dentro, ele vê um garotinho que diz "oi" para ele. Jeff vai até uma janela e procura por Clarence. Ele vê Sumo no restaurante brincando com o brinquedo de vaca feminino. De repente, uma mão gigante coberta de gordura e ketchup bate na janela que assusta Jeff. A mão é revelada como Clarence, que está no topo do túnel. Jeff vê uma janela quebrada da qual Clarence deve ter passado para chegar em cima de lá e ele bate para fora e fica em cima dela. Lá, ele rasga o enchimento de espuma das barras de metal e começa a bater em Clarence com ele. Clarence recebe outra espuma patting e usa-o para se defender. Eles saltam para um túnel mais baixo e Jeff continua balançando e batendo a espuma patting em Clarence, enquanto Clarence se afasta, defendendo-se. Isso chama a atenção de todas as outras crianças da masmorra divertida. |
| − | + | Mary está de volta à mesa e seu amigo Sammy vem até e pergunta se seu filho Sean pode jogar com Clarence. Mary diz que seria ótimo se ele pudesse fazer isso porque todo mundo ama Clarence. A cena então mostra Jeff gritando que ele vai matar Clarence. Clarence entra na divertida masmorra e vai para o escorrega onde ele escorrega e cai, mas ele se pega com seus pés e mãos. Jeff coloca seu pé no rosto de Clarence e lhe dá seu último aviso para dizer a ele onde estão suas batatas fritas. Clarence chega ao bolso de trás e puxa as batatas fritas. Ele joga-los de volta em Jeff, mas por acidente, ele derrama-los para o slide e eles vão para baixo. Clarence teme que Jeff se zangue, mas em vez disso ele apenas lhe diz que ele tem suas próprias razões pessoais e opiniões para coisas que ele nunca iria entender. Clarence começa a escorregar, mas então Jeff o agarra pela perna e o salva. Ambos deslizam até o fundo onde estão todas as batatas fritas e Sumo está comendo-as. Mary sobe e diz que eles estão jogando muito duro e que está na hora de eles irem para casa. |
|
| − | Todos eles vão para o |
+ | Todos eles vão para o estacionamento e Clarence se desculpa com Jeff pelo que ele fez. Jeff diz a ele que ele também está arrependido por tentar matá-lo. Clarence estende sua mão que está coberta de molho, graxa e sal e Jeff hesitantemente aperta sua mão. Quando ele agarra sua mão, Clarence a aperta com ambas as mãos e a sacode. Todos eles entram no carro, e Clarence é completamente inconsciente de que ele não tem seus próprios sapatos. Clarence pergunta a Sumo onde está seu cowboy feminino. Sumo mente para ele, dizendo-lhe que não se importa com "algum brinquedo de menina", mas na realidade tem um flashback para todos os bons momentos que teve com aquele brinquedo de menina e o quanto ele sente falta dele, com uma música que ele canta. |
| + | |||
| − | ==Personagens |
+ | ==Personagens== |
| − | *[[Clarêncio]] |
||
| + | ===Principais=== |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Clarence Wendle|Clarence]] |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Jeff Randell|Jeff]] |
||
| ⚫ | |||
| − | *[[ |
+ | *[[Ryan Sumouski|Sumo]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Mary Wendle|Mary]] |
||
*[[Sammy]] |
*[[Sammy]] |
||
| + | ===Menores=== |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Caixeira de Frangos da Cavalaria]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Dustin Conway|Dustin]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Nathan]] |
*[[Nathan]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Darlie]] |
*[[Darlie]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Marlie]] |
| + | *[[Percy Dahmer|Percy]] |
||
*[[Kennan]] |
*[[Kennan]] |
||
*[[Crendle]] |
*[[Crendle]] |
||
*[[Blaide]] |
*[[Blaide]] |
||
*[[Buckey O'Neil]] |
*[[Buckey O'Neil]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Courtlin]] |
*[[Courtlin]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Garota vestida de verde]] |
||
| + | |||
| + | ==Músicas== |
||
| + | *[[São Muito Bons]] |
||
| + | *[[Quando eu Ganhei a Garota de Brinquedo]] |
||
| + | |||
| + | ==Curiosidades== |
||
| + | *Este episódio foi lançado em 6 de abril de 2014, 8 dias antes de seu lançamento oficial, no canal oficial do YouTube do [[Cartoon Network]], assim como ''Titio avô'' teve um de seus primeiros episódios oficiais no YouTube uma semana antes de seu lançamento. |
||
| + | * Para o cartão de título, os produtores usaram batatas de um fast food, Wendy's. |
||
| + | * Este episódio mostra que [[Jeff Randell|Jeff]] tem medo de masmorras da diversão, especialmente porque ele acha que é um lugar pouco higiênico. |
||
| + | ** Acontece também que ele só gosta de pedir batatas fritas quando vai a um restaurante de fast food. |
||
| + | ===Referências Culturais=== |
||
| + | * [[Buckey O'Neill]] era uma pessoa real nos condutores de rough, mas nunca foi a mascote de uma cadeia alimentar, fundou uma cidade ou foi associado com a invenção de pepitas de frango. Sua aparência física assemelha-se à de Theodore Roosevelt, o 26º Presidente dos Estados Unidos e líder dos Rough Riders, uma unidade militar voluntária que participou da Guerra Hispano-americana de 1898. |
||
| + | * [[Frangos da Cavalaria]] parece ser uma paródia de restaurantes de fast food como o McDonald's e o Chik-Fil-A. A masmorra da diversão é mesmo uma indicação dos playgrounds em certos McDonald's e Chik-Fil-A's. |
||
| + | * A música no final, na qual Clarence é mostrado com os sapatos rosa, é uma paródia de "Oh Yeah" de Yello, que é famoso em ''Os Simpsons'' e no filme ''Curtindo a Vida Adoidado''. Foi feita por [[Simon Panrucker]]. |
||
| + | |||
| + | ==Erros== |
||
| + | * Em uma das cenas em que [[Clarêncio Wendle|Clarêncio]] e [[Ryan Sumouski|Sumo]] comem seus alimentos, a cor da pele do Sumo é a mesma do Jeff. |
||
| + | * Quando Sumo ganha a vaca no flashback ele está comendo o hamburguer, mas quando eles comem o Jeff deixa a vaca para o lado do Sumo e depois joga o hamburger. |
||
| + | |||
| + | ==Galeria== |
||
| + | {{Galeria}} |
||
| + | |||
| + | {{Transcrição}} |
||
| + | |||
| + | {{EpisódiosNav}} |
||
| + | |||
| + | [[ar:يوم ممتع]] |
||
| + | [[de:Der Streit im Spielparadies]] |
||
| + | [[en:Fun Dungeon Face Off]] |
||
| + | [[es:Enfrentamiento en el calabozo divertido]] |
||
| + | [[fr:Le palais du rire]] |
||
| + | [[it:I gusti sono gusti]] |
||
| + | [[pl:Starcie w Tunelach Figielków]] |
||
| + | [[ro:Confruntarea din zona distracției]] |
||
| + | [[ru:Веселенькое подземелье]] |
||
| + | [[tr:Eğlence Zindanında Yüzleşme]] |
||
[[Categoria:Episódios]] |
[[Categoria:Episódios]] |
||
| − | [[Categoria: |
+ | [[Categoria:1ª Temporada]] |
| − | [[Categoria:Primeira Temporada]] |
||
Edição atual tal como às 04h13min de 24 de janeiro de 2020
Masmorra da diversão é o 1° episódio da 1ª Temporada de Clarence, e o 1° episódio em geral.
Sinopse
A mãe de Clarêncio dá de presente a ele, Jeff e Sumo uma tarde em um fast food com uma sala de jogos. Quando Clarêncio e Sumo roubam as batatas de Jeff, ele é obrigado a enfrentar sua fobia a germes e se aventura na aparentemente suja área de jogos.
Resumo
O episódio começa com Buckey O'Neill na TV, sentado na lareira, contando uma história sobre como ele descobriu pepitas de frango e "fundou" a cidade de Aberdale. Sumo é hipnotizado pela TV enquanto assiste ao mesmo vídeo que repete constantemente. Clarence está dançando e cantando sobre o quanto ele ama a comida e Jeff lhe diz que só gosta das batatas fritas. Clarence continua perguntando se ele gosta de alguma outra comida lá, mas ele continua dizendo que ele só gosta de batatas fritas. Clarence inicialmente é abalado, mas depois pergunta se ele gosta da masmorra divertida, enquanto ele gesticula para um parque com um bando de crianças correndo por lá. Jeff se encolhe de medo. Mary vai até o balcão e pede comida. Mary pede o parfait de frango, Clarence pede uma salada, e quando o Sumo pede, ele fala tão rápido e polpa, o caixa não consegue entendê-lo, Sumo pede um hambúrguer de frango com molho e nuggets de frango. Clarence traduz as coisas que ele lhe disse. Quando Jeff pede, ele pede uma refeição de escoteiro sem o hambúrguer. O caixa lhe diz que não pode pedir uma refeição de escoteiro sem um hambúrguer. Mary sugere que ele apenas dá o hambúrguer ao Sumo, mas Jeff continua a argumentar que ele quer ter uma refeição de escoteiro sem o hambúrguer. Mary sussurra para o caixa para colocá-lo de lado.
Vão todos para a mesa onde o Jeff tira um brinquedo de vaca do seu saco. Ele suspira porque não era isso que ele queria. Ele tira o seu hambúrguer e Sumo aborda-o e vai para a máquina de ketchup, sufocando o hambúrguer em ketchup. Clarence pergunta a Jeff se ele gosta da masmorra divertida, mas Jeff lhe diz que ele acha que é nojento porque as crianças provavelmente vomitaram lá dentro e ninguém a limpa. Clarence e Sumo começam a comer sua comida de uma forma muito desleixada e confusa. Jeff está assustado com isso e então ele se desculpa para ir ao banheiro. Clarence então pergunta se ele pode comer uma de suas batatas fritas e Jeff raivosamente declina e grita e Mary fica envergonhada. Ele então pede a Clarence que prometa a ele que ele ou qualquer outra pessoa toque suas batatas fritas. Clarence promete a ele que fará isso. Jeff vai lentamente para o banheiro, olhando para trás para Clarence. Assim que Jeff sai da vista, Clarence pega a caixa de batatas fritas de Jeff. Ele diz a Sumo que este é um plano para levá-lo para a masmorra divertida com ele. Ele coloca as batatas fritas em seu bolso traseiro e ambos correm para a masmorra divertida.
Quando Clarence e Sumo entram na masmorra divertida, Clarence coloca seus sapatos no cubículo e tira outro par de sapatos femininos leves de outro cubículo e os coloca. Quando eles ouvem Jeff chegando, ambos correm e se escondem atrás do slide. Quando Jeff vê que suas batatas fritas estão faltando e um deles está deitado no assento onde Clarence estava, ele se passa e os persegue na masmorra divertida. Clarence sobe no poço da bola e nada por lá enquanto Jeff persegue furiosamente depois dele. Clarence sobe no túnel de rede e, em seguida, Jeff agarra a extremidade do mesmo e chicotes-lo, fazendo Clarence escorregar e cair, ficando seus braços presos nos buracos. Clarence rapidamente puxa-os para fora de lá e rasteja para longe antes que Jeff pode chegar até ele. Clarence vai para alguns túneis e tenta decidir se ele deve ir para o rosa ou azul. Ele escolhe rosa e Jeff persegue atrás dele. Lá dentro, ele vê um garotinho que diz "oi" para ele. Jeff vai até uma janela e procura por Clarence. Ele vê Sumo no restaurante brincando com o brinquedo de vaca feminino. De repente, uma mão gigante coberta de gordura e ketchup bate na janela que assusta Jeff. A mão é revelada como Clarence, que está no topo do túnel. Jeff vê uma janela quebrada da qual Clarence deve ter passado para chegar em cima de lá e ele bate para fora e fica em cima dela. Lá, ele rasga o enchimento de espuma das barras de metal e começa a bater em Clarence com ele. Clarence recebe outra espuma patting e usa-o para se defender. Eles saltam para um túnel mais baixo e Jeff continua balançando e batendo a espuma patting em Clarence, enquanto Clarence se afasta, defendendo-se. Isso chama a atenção de todas as outras crianças da masmorra divertida.
Mary está de volta à mesa e seu amigo Sammy vem até e pergunta se seu filho Sean pode jogar com Clarence. Mary diz que seria ótimo se ele pudesse fazer isso porque todo mundo ama Clarence. A cena então mostra Jeff gritando que ele vai matar Clarence. Clarence entra na divertida masmorra e vai para o escorrega onde ele escorrega e cai, mas ele se pega com seus pés e mãos. Jeff coloca seu pé no rosto de Clarence e lhe dá seu último aviso para dizer a ele onde estão suas batatas fritas. Clarence chega ao bolso de trás e puxa as batatas fritas. Ele joga-los de volta em Jeff, mas por acidente, ele derrama-los para o slide e eles vão para baixo. Clarence teme que Jeff se zangue, mas em vez disso ele apenas lhe diz que ele tem suas próprias razões pessoais e opiniões para coisas que ele nunca iria entender. Clarence começa a escorregar, mas então Jeff o agarra pela perna e o salva. Ambos deslizam até o fundo onde estão todas as batatas fritas e Sumo está comendo-as. Mary sobe e diz que eles estão jogando muito duro e que está na hora de eles irem para casa.
Todos eles vão para o estacionamento e Clarence se desculpa com Jeff pelo que ele fez. Jeff diz a ele que ele também está arrependido por tentar matá-lo. Clarence estende sua mão que está coberta de molho, graxa e sal e Jeff hesitantemente aperta sua mão. Quando ele agarra sua mão, Clarence a aperta com ambas as mãos e a sacode. Todos eles entram no carro, e Clarence é completamente inconsciente de que ele não tem seus próprios sapatos. Clarence pergunta a Sumo onde está seu cowboy feminino. Sumo mente para ele, dizendo-lhe que não se importa com "algum brinquedo de menina", mas na realidade tem um flashback para todos os bons momentos que teve com aquele brinquedo de menina e o quanto ele sente falta dele, com uma música que ele canta.
Personagens
Principais
Secundários
Menores
- Caixeira de Frangos da Cavalaria
- Sean
- Guyler
- Dustin
- Rodney
- Nathan
- Darlie
- Marlie
- Percy
- Kennan
- Crendle
- Blaide
- Buckey O'Neil
- Courtlin
- Patsie
- Breehn
- Mavis
- Garota vestida de verde
Músicas
Curiosidades
- Este episódio foi lançado em 6 de abril de 2014, 8 dias antes de seu lançamento oficial, no canal oficial do YouTube do Cartoon Network, assim como Titio avô teve um de seus primeiros episódios oficiais no YouTube uma semana antes de seu lançamento.
- Para o cartão de título, os produtores usaram batatas de um fast food, Wendy's.
- Este episódio mostra que Jeff tem medo de masmorras da diversão, especialmente porque ele acha que é um lugar pouco higiênico.
- Acontece também que ele só gosta de pedir batatas fritas quando vai a um restaurante de fast food.
Referências Culturais
- Buckey O'Neill era uma pessoa real nos condutores de rough, mas nunca foi a mascote de uma cadeia alimentar, fundou uma cidade ou foi associado com a invenção de pepitas de frango. Sua aparência física assemelha-se à de Theodore Roosevelt, o 26º Presidente dos Estados Unidos e líder dos Rough Riders, uma unidade militar voluntária que participou da Guerra Hispano-americana de 1898.
- Frangos da Cavalaria parece ser uma paródia de restaurantes de fast food como o McDonald's e o Chik-Fil-A. A masmorra da diversão é mesmo uma indicação dos playgrounds em certos McDonald's e Chik-Fil-A's.
- A música no final, na qual Clarence é mostrado com os sapatos rosa, é uma paródia de "Oh Yeah" de Yello, que é famoso em Os Simpsons e no filme Curtindo a Vida Adoidado. Foi feita por Simon Panrucker.
Erros
- Em uma das cenas em que Clarêncio e Sumo comem seus alimentos, a cor da pele do Sumo é a mesma do Jeff.
- Quando Sumo ganha a vaca no flashback ele está comendo o hamburguer, mas quando eles comem o Jeff deixa a vaca para o lado do Sumo e depois joga o hamburger.
Galeria
A galeria de Masmorra da Diversão pode ser encontrada aqui.
Transcrição
A transcrição de Masmorra da Diversão pode ser encontrada aqui.