FANDOM


La Course aux millions Galerie Transcription

La Course aux millions est le cinquième épisode de la saison 1.

SynopsisModifier

Clarence crée sa propre forme de monnaie en faisant basculer l'école.

Résumé completModifier

Mme Baker lisait la classe The Tale of The Quirksons alors que Clarence et Sumo avaient une guerre d'élastique. Il a interrompu sa leçon, ce qui leur a coûté chacun une étoile de pote (Clarence a été laissé avec une étoile de pote et Sumo est resté avec cinq étoiles de copain négatives.)

Dans le couloir, Breehn, Blaide, Dustin, Courtlin et Darlie parlaient de la façon dont Jeff avait vingt-trois copains et se demandaient s'ils en avaient assez. Cette nuit-là, Clarence s'interrogea sur les stars du pote, pensant qu'elles ne faisaient que rendre les gens tristes. Alors il a décidé de faire son propre système de récompense.

Il a utilisé des moyens techniques, (comme éteindre la lumière avec des plateaux d'eau.) Il les a tous rejetés, mais a alors remarqué que la réponse était juste devant lui: des crayons et du papier! Il a alors créé son propre ensemble de Dollars de Clarence. Le lendemain, il les distribua (donnant à Crendle un dollar pour l'avoir montré, donnant à Marlie un t-shirt et un sac à dos assortis, et donnant à Nathan un dollar pour avoir fait de son mieux.) Mme Baker a dit qu'il ne pouvait pas donner les sortir si quelqu'un n'a pas achive quelque chose. Jeff accepte, et Mme Baker l'a remercié.

Au déjeuner, Jeff dit à Clarence d'arrêter de donner des dollars à Clarence. Clarence donne les dollars à Sumo. Le lendemain, Clarence voit tout le monde avec des dollars de Clarence. Sumo l'a aidé. Donc, Clarence fait plus et donne à tout le monde des dollars. Mme Baker a dit qu'il ne devrait pas récompenser les gens pour de mauvaises choses. Mais Clarence dit que les dollars de Clarence sont pour tout le monde.

Cette nuit-là, Clarence fait trois cauchemars à propos de sa monnaie, et le lendemain, tout le monde (à l'exception de Clarence, Jeff, Breehn, Nathan, Dustin et un enfant Clarence sauvé plus tôt) a perdu la tête et s'est battu contre les Dollars de Clarence. Jeff et Clarence conçoivent un plan pour dissoudre la folie. Alors ils vont à la salle de copie et copient un tas de Dollars de Clarence, et les distribuent. Tout le monde les a pris mais a remarqué que tout le monde avait le même montant et que ce n'était pas du trading.

Juste à ce moment-là, un gamin a expliqué un jeu de cartes appelé "Tappy Cards" de son oncle en Californie. (Une référence à Pokémon.) Le gamin a dit de gagner, vous devez "Achetez-les tous!" mais avec de l'argent réel, pas Clarence Dollars. Tout le monde a laissé tomber leurs Dollars Clarence et a couru hors de la pièce. Clarence et Jeff ont marché dans le couloir et ont vu Belson avec un tas de dollars dans ses mains. Belson appelle les dollars Belson Bucks. Clarence a dit que tout le monde est dans Tappy Cards, et puis Belson baisse ses dollars de déception. Sumo vient alors et dit qu'il a des pops freezy, il a payé avec tous ses Dollars de Clarence avant le crash. Jeff se demandait qui voudrait que beaucoup de dollars de Clarence, et alors il révèle Chad, roulant autour, en riant dans les piles d'entre eux.

PersonnagesModifier

PrincipauxModifier

SecondairesModifier

MineursModifier

CuriositésModifier

  • Ceci est le premier épisode à la première sans un nouvel épisode.
  • L'ADN de Maroon-Shirted Girl ressemble à Penny Proud de "The Foud Family"

ContinuitéModifier

  • C'est le premier épisode, Clarence obtient son titre dans un épisode.
  • Dans la scène Epic Whoa-Ment Maker pour cet épisode, seulement une partie de l'audio est présente. Cela peut simplement être une erreur de Cartoon Network, ou il pourrait avoir été supprimé pour une certaine raison.

Connexions de caractèresModifier

  • C'est le premier épisode que Clarence a pensé faire quelque chose qui pourrait détruire l'école. D'abord, il a pensé à brûler l'école, et a littéralement pris le terme «inonder le marché» de Jeff, pensant inonder l'école.

Références de culture popModifier

  • La scène où Clarence rêve de nager dans l'argent est une parodie de l'intro DuckTales. La musique semble aussi très similaire à la célèbre chanson thème DuckTales.
  • Alors que Clarence était dans sa chambre près de la fenêtre, une figurine de Teenage Mutant Ninja Turtle peut être vue.
  • La musique de montage est intitulée «Battle Without Honour Or Humanity» de Tomoyasu Hotei, la plus célèbre de Kill Bill Vol. 1.
  • À la fin de l'épisode, Tappy Cards Kid a montré une parodie de Pokemon (un jeu vidéo de *Nintendo mais est devenu un anime et un jeu de cartes à collectionner), bien que le look des cartes ressemble plus à Yugi-oh.
  • Space Moles est implicite d'être une parodie de Star Fox.
  • Quand les enfants se promenaient dans le couloir avec des lunettes de soleil, Clarence versa un sac de dollars de Clarence sur la table et dit: «D'accord, viens les chercher». C'était une parodie de «Reservoir Dogs».
  • La saturation du marché avec Clarence Dollars est très similaire au concept d'hyperinflation.
  • L'illustration de couverture de storyboard pour cet épisode est une parodie de la couverture emblématique de Nevermind de Nirvana.

Notes de productionModifier

  • La vidéo qui a montré la fin originale de l'épisode avait "The Power of Love" en arrière-plan avant d'être arrêté.
  • Dans le scénario, il y avait la partie où Mary entre dans l'arrière-cour et voit Chad ratisser les feuilles et tandis que Clarence lui offre son Clarence Dollar, peut avoir été coupé de la version finale.
  • La fin originale de l'épisode était de montrer que Chad était arrêté pour avoir essayé d'acheter quelque chose avec les dollars de Clarence.

Connexions d'épisodeModifier

  • Cela a été plus tard référé dans "Le Défi de trop", comme Clarence était prêt à donner à quiconque son Clarence Dollar.

GalerieModifier

LesNuages
La galerie pour La Course aux millions peut être trouvée ici.

TranscriptionModifier

La transcription de La Course aux millions se trouve ici.

MultimédiasModifier

Vidéos PromosModifier

Plus d'épisodesModifier

NavigationModifier

Épisodes de la série 
Saison 0  Pilote
Saison 1 

Le Palais du RireUne après-midis en bonne compagniesLe Sorcier de la pizzeriaPerdu au supermarchéLa Course aux millionsClarence a une amoureuseLe Nouveau Jouet de JeffLe DînerPouetLa Chasse au billetLe ZooDebout, c'est l'heure !L'Homme de la maisonLe Masque de boueLa Rêve de SumoLa Soirée pyjamaClarence natureUn élève moyenLe Lézard porte-bonheurLes OubliésVoisins de tableUne nuit chez BelsonCrade ou pas cradeLa Première FoisLa Salle d'attenteL'École du pouletLe Projet du siècleLe Garde-MaladeLa Victoire de JeffL'École de la vieTortue ChapeauLe Jeu de l'oiePour un poissonCheminéeLe Défi de tropMénage ludiqueDillis la tornadoLa Course au cochonL'Heure du coolClarence l'apprenti coiffeurMini-moiLe Voisin mystérieuxNuit blancheAttention, ça éclabousse !Camping sauvageCapitaine BreehnUn double anniversaireLa RuptureLes Indicateurs de rêvesLe Secret de BalanceLa Maison de la terreur

Saison 2 

L'InterroLe paradis des aires de jeuxSauce Piquante prend son envolLe Vent de la libertéBaptême de l'airVoyage au-delà du cosmiqueLa Fête médiévaleVoyage dans le tempsUn samedi à l'écoleIls sont parmi nousOu est JimmyChasse à la glasseLe Fils du patronLe Clou dans la soucheLa Prophétie du FestinClarence Wendle et l'Œil de CooganLe RemakeLe Jeu concoursSumo le skaterAmitié à distanceLa RemplaçanteLe Volcan de rireUn peu de solitudeLe Secret de JeffLa Course à l'espaceParents en herbeBucky et le loupLes Vers de compostLa Dent du DinoL'AnniversaireL'Arbre de l'amitiéLa Chasse aux emblèmesClorisJour de pêcheLe Sac à dos de BelsonLe MotelLe Boulet de NoëlLe Héros de la pizza

Saison 3 

Sumo part à l'OuestLe Saint-ValentinClarence PrésidentLe Concert de RockClarence, le fantômeJeffery WendleClarence dans la tempêteDingus et San-ServoBye-bye, Baker !Soudés par l'inondationLa sortie piscineLe grand matchLe trésor mauditMaman KaratékaClarence aime ShoopyGrand reporterLe marathon de ChadL'Agent revêcheGilben est différentClarence le mec coolAttends-moi dans la voitureChat perduIl faut sauver l'élève LaurenLe Jour des ParisLe trocA Nightmare on Aberdale Street: Balance's RevengeChadsgivingA Sumoful MindAnimal DayThe TunnelTalent ShowRC CarDog King ClarenceTrampolineClarence the MovieBelson Gets a GirlfriendBrain TVEtiquette ClarenceVideo StoreAnywhere But Sumo