| La chasse au billet | Galerie | Transcription |
|---|
La chasse au billet est le dixième épisode de la Saison 1 de Clarence et le dixième épisode au total.
Synopsis[]
Clarence essaie de se faire de nouveaux amis par une chasse au dollar. Mais il enterre accidentellement un billet de 20 dollars que sa mère lui a donné pour acheter des provisions pour faire une casserole pour sa réunion du club de lecture.
Résumé complet[]
L'épisode commence avec Clarence qui tombe sur une scène annonçant la troisième chasse annuelle quotidienne au dollar. Il dit aux participants que Jeff leur expliquera les règles et que c'est le groupe Clarence qui les a amenés. Jeff dit que ce n'était pas annuel et que c'était la première fois que ça arrivait. Jeff explique ensuite les règles. C'était simple et il y avait un dollar caché dans la cour et celui qui a trouvé le dollar le garde. Clarence a commencé la chasse au dollar avec un klaxon. C'était très bruyant. La chasse a commencé. Crendle, Blaide et un tyran nommé Malakevin cherchaient le dollar. Sumo est arrivé armé d'un souffleur de feuilles. Clarence a dit que Sumo était à la chasse au dollar pour faire des obstacles.
Blaide était obsédé par une grenouille en céramique. Mary ouvrait la porte coulissante pour dire à Clarence qu'elle allait chez le coiffeur pour se faire coiffer. Clarence a tendu le billet de vingt dollars pour obtenir les ingrédients d'une casserole. Clarence a vu que c'était un billet d'un dollar. Clarence a dit à Jeff qu'il avait enterré le billet de vingt dollars. Il a ensuite babillé sur le mégaphone qu'il avait vraiment enterré le billet de vingt dollars. Réalisant que Clarence cachait le billet de vingt dollars, tout le monde était à la recherche de l'argent en cherchant dans la production. Clarence a essayé d'arrêter la chasse en y mettant fin plus tôt. Jeff dit à Clarence que la chasse ne peut prendre fin que lorsque l'argent est trouvé. Blaide cherchait dans un arbre. Crendle cherchait par pots de fleurs. Malakevin cherchait dans la goulotte. Malakevin a une ventilation dans le bras. Malakevin a détruit la grenouille en céramique ainsi que d'autres objets en céramique avec l'évent, ce qui a fait pleurer Blaide sur la grenouille cassée. Clarence et Jeff sont allés au poulailler pour chercher.
Clarence, Jeff et Sumo savent qu'ils doivent obtenir le dollar avant les chasseurs. Jeff dit à Clarence d'utiliser son cerveau pour retourner en arrière et trouver l'emplacement de l'argent avant les chasseurs. Clarence se souvient que l'argent était près de l'arbre. Clarence babille en disant que l'argent était près de l'arbre et que tout le monde l'a cherché dans l'arbre. Ils ont beaucoup de trous. Blaide trouve l'argent. Il allait donner l'argent à Clarence mais Malakevin l'a pris, l'a partagé et l'a mangé. Clarence, Sumo et Jeff ont trouvé ça déprimant. Le trio décide de faire sa propre casserole. Ils obtiennent des ingrédients pour une casserole.
Ils font le ragoût avec Jeff disant à Clarence et Sumo quels ingrédients ils doivent le mettre, mais Jeff se laisse distraire en disant "une livre de saucisse de porc à l'érable hachée" 5 fois, ce qui le fait chanter comme il le disait pendant les trois dernières fois. Une fois terminé, Clarence et Sumo l'ont mis au four où ils l'attendaient, pendant que Jeff prenait une douche. Quand Jeff sort de la douche pour ouvrir le four, c'est au même moment que Mary revient et qu'elle voit que la cuisine est en désordre, puis Jeff sort la casserole et Mary est dégoûtée. Lorsque le club de lecture pose des questions, Clarence, Jeff et Sumo présentent le ragoût au club de lecture. Ils le trouvent délicieux (sauf l'un d'eux qui vomit dans un sac). Mary demande à Clarence comment il a fait. Clarence explique son secret. L'épisode se termine avec Crendle coincé dans un trou demandant si quelqu'un peut le sortir de là.
Personnages[]
Principaux[]
Secondaires[]
Mineurs[]
- Mary
- Mme Mushburgur
- Femme sans nom avec robe violette
- Femme sans nom aux cheveux gris
- Chad (voix seulement en flash-back)
- EJ ou EJ (mentionné)
- Frères de Sumo (mentionnés)
Curiosités[]
- Jeff est vu portant une jupe en sortant la cocotte.
- L'épisode révèle que les frères de Sumo lui avaient fait un gâteau d'anniversaire avec de la crème à raser et des éponges.
Références culturelles[]
"SU" vu sur le frigo.
- Pendant le segment "re-tracer ses pas dans son esprit" de Clarence, il y a une scène avec lui dans un placard, se balançant dans une grande veste de costume blanche en chantant "ça n'a plus de sens, ça n'a plus de sens". Il s'agit d'une référence à la chanson du Talking Head "Girlfriend is Better" et au film de concert "Stop Making Sense".
- Jazzy Jake, le lapin au saxophone est une référence au lapin Energizer.
- La citation de Malakevin "Andrew Jackson était un cannibale" provient de la campagne de diffamation de Coffin Handbills contre Andrew Jackson, qui a fait de nombreuses accusations, l'une d'elles étant de cuisiner des indigènes et de les manger.
- Au début de la scène de la casserole, l'un des objets dans le garde-manger est Cocoa Balls, une référence aux Cocoa Puffs.
- Au moment où Jeff entre dans la cuisine, vous pouvez voir brièvement les initiales "SU" sur le réfrigérateur. Il est possible que les initiales signifient "Steven Universe", une autre émission du Cartoon Network et le caractère du titre du même nom.
Galerie[]
La galerie pour La chasse au billet peut être trouvée ici.
Transcription[]
La transcription de La chasse au billet se trouve ici.
Vidéos[]
[]
| |||||||||||||||||