| Clarence l'apprenti coiffeur | Galerie | Transcription |
|---|
Clarence l'apprenti coiffeur est le épisode 40 de la Saison 1 de Clarence et le épisode 40 au total.
Synopsis[]
Clarence obtient son premier emploi d'été : il travaille dans le salon de coiffure de sa mère, mais lorsqu'un client impoli vient et commence à diriger le personnel, Clarence lui offre une coupe de cheveux inoubliable.
Résumé complet[]
L'épisode commence avec les enfants qui quittent le bâtiment de l'école tout excités parce que c'est l'été. Clarence raconte pendant que lui, Jeff et Sumo parlent de ce qu'ils vont faire pour l'été ; Sumo va à la piscine d'Aberdale et attraper des sangsues, Jeff va faire quelque chose sur un ordinateur, et Clarence va aider sa mère au salon de coiffure appelé "Hip Clips", Clarence mentionne que ça ne s'est pas passé comme prévu, puis il dit aux spectateurs de regarder l'épisode pour savoir de quoi il retourne.
Le matin, Mary ouvre le salon et Clarence le suit de près. Marie allume les lumières, et Clarence est stupéfait de tout. Mary en a assez de Clarence qui halète partout où elle se retourne, alors elle lui tend un magazine à lire et lui dit de s'asseoir. Quand Mary allume le panneau "OUVERT", c'est que Sammy et Kevin sont arrivés et qu'ils sont très occupés. Mary s'assure que les autres ouvriers font tout comme il faut, et Clarence finit de lire tous les magazines, alors il se lève et répond à un appel au téléphone, mais Mary n'approuve pas. Alors que Kevin venait tout juste de couper les cheveux de Bos, Clarence lui arrache la jambe et lui enlève une partie de ses cheveux. Mary dit à Clarence de ne pas cirer les clients, alors elle lui donne le devoir de balai.
Clarence commence à balayer tous les cheveux tombés en un gros tas. Pendant que Mary parle au téléphone, elle donne à Clarence une tasse d'eau à donner à Chad. Dehors, Chad est habillé comme la Statue de la Liberté annonçant le salon Hip Clips, mais il ne fait pas un très bon travail. Clarence donne à Chad la coupe d'eau, mais il s'avère que la tasse était vide. Dans le salon, Marie demande à Clarence de sortir les ordures, et Clarence va le faire. Clarence balaie son énorme tas de cheveux dans le fond du salon à l'extérieur où se trouvent les ordures, puis il verse du shampooing vert sur le tas de cheveux et commence à le modeler. Soudain, Clarence voit un homme sur une moto, et l'homme entre dans le salon pour une coupe de cheveux. L'homme n'a presque pas de cheveux et il parle surtout en faisant des sons moteurs. Sammy n'est pas sûr si elle est censée couper sa seule queue de cheval rouge, jusqu'à ce que Mary entre et coupe tous les petits poils et laisse la queue de cheval là, ce qui rend l'homme très heureux, et Clarence est fier de Mary, à tel point qu'il embrasse son bras. À ce moment-là, Marie entend une chaise motorisée s'approcher. Tout le monde devient nerveux en découvrant que c'est Sandy, une femme très exigeante et impolie. Clarence a peur et s'enfuit.
Quand la mère de Breehn, Tiffany signe un papier au bureau, Sandy se met en travers du chemin et demande à voir Mary, qu'elle appelle "la blonde". Sandy voit Clarence balayer et désapprouver un enfant qui travaille au salon. Clarence s'énerve, et Mary lui prend le balai pour qu'il n'y ait pas de bagarre. Mary prétend que Clarence ne travaillait pas, mais en jouant avec le balai, elle dit à Clarence de prendre une pause et de s'asseoir. Kevin pose une rampe pour que Sandy conduise son fauteuil roulant jusqu'à l'étage supérieur, mais finit par écraser les doigts de Kevin. Clarence est en colère parce que Mary et les autres traitent si bien Sandy alors qu'elle est si impolie avec eux, et des clips montrent Sandy devenir de plus en plus méchante chaque été.
Un jour, il fait très chaud dans le salon, et Mary et les autres sont épuisées, à nettoyer les dégâts que Sandy a fait. Mary entend quelque chose à l'extérieur et s'inquiète que ce soit encore Sandy, mais il s'avère que c'est juste un gars nommé Willy qui distribue du chili. Il donne du chili à Clarence et commence à chanter son dilly, mais à ce moment-là, Sandy passe la porte et frappe Willy et son chariot. Sandy chevauche son fauteuil roulant sur Kevin, ce qui le met tellement en colère qu'il quitte le salon. Sandy montre à Mary son coupon, prétendant qu'il s'agit d'un shampooing gratuit alors qu'il s'agit en fait d'un coupon pour le restaurant familial de Chuckleton, mais elle obtient ce qu'elle veut en soulignant l'affiche "Customer is Always Right". Mary lui dit où est le shampooing, et Sandy monte sa chaise motorisée sur les orteils de Mary. Sandy exige d'utiliser le grand miroir, et bien qu'il n'y ait pas d'évier à celui-là, Sandy a encore son chemin. Sandy demande aussi d'utiliser le shampooing vert, alors Mary va en chercher. Clarence est nerveux parce qu'il a utilisé tout le shampooing vert pour coiffer les cheveux balayés, il essaie de le dire à Mary, mais elle était trop occupée à chercher le shampooing pour écouter.
Dehors, Clarence parle à "Hairence", une sculpture de cheveux de shampooing vert de lui-même. Clarence embrasse Hairence, lui disant qu'il ne sait pas quoi faire. Soudain, on a l'impression que Hairence s'est réveillé, et il s'est levé et a commencé à marcher avec Clarence sur ses épaules. Dans le salon, Sandy dit à Sammy d'allumer sa chanson préférée, et Sammy le fait. La chanson endort Sandy, et à ce moment, Hairence entre dans le salon et commence à grimper Sandy, et quand ils ont atteint le sommet, Sandy se réveille et voit Clarence tenant une grosse boule de cheveux de shampooing vert, qu'il jette sur sa tête, révélant que Clarence vient d'imaginer la partie de Hairence devenir vivant. Sandy est furieuse et elle crie très fort, si fort que Chad a entendu les cris dehors. Sandy s'en prend à Clarence pour l'attaquer, mais Clarence s'écarte rapidement du chemin, faisant tomber Sandy sur son fauteuil roulant. Le fauteuil moteur s'active, ce qui fait que Sandy roule sur le fauteuil moteur en marche arrière et cogne des objets. Chad ouvre la porte pour voir ce qui se passe, et le fauteuil roulant fait sortir Sandy du salon. Pendant que tout le monde regarde Sandy s'en aller, Clarence s'inquiète qu'il va avoir beaucoup d'ennuis, mais Sammy et Mary commencent à rire de ce qui s'est passé et Clarence commence à rire aussi. Clarence mentionne qu'il n'est plus autorisé à entrer dans le salon, mais qu'il a commencé à faire de la publicité pour le salon avec Chad à l'extérieur, il mentionne aussi que Gonnar, (le motard de tout à l'heure) a amené ses amis au salon, et que Sandy n'est jamais revenu, et l'épisode se termine avec Kevin dégoûté par les sculptures de Clarence dans les cheveux derrière le salon.
Personnages[]
Principaux[]
Mineurs[]
- Chad
- Jeff
- Sumo
- Dunkin
- Breehn
- Chelsea
- Kimby
- Guyler
- Courtlin
- Memo
- Emilio
- Kennan
- Darlie
- Marlie
- Percy
- Samantha
- M. Reese
- Tanner
- Tiffany
- Garçon asiatique sans nom
- Bos
- Gonnar
Curiosités[]
- Il est démontré que Sandy semble être analphabète, car elle montre un coupon pour des frites au lieu du shampooing. Cependant, elle pourrait simplement essayer d'arnaquer le salon avec eux.
Connexion des personnages[]
- C'est la première fois que le lieu où Marie travaille apparaît.
- L'homme gai et potelé de Voisins de table fait une autre apparition et son nom se révèle être Kevin.
Références culturelles[]
- Chad est déguisé en statue de la Liberté.
- La narration initiale de Clarence peut s'inspirer du film The Endless Summer et d'une référence au narrateur du documentaire Bruce Brown.
Galerie[]
La galerie pour Clarence l'apprenti coiffeur peut être trouvée ici.
Transcription[]
La transcription de Clarence l'apprenti coiffeur se trouve ici.
Vidéos[]
[]
| |||||||||||||||||