FANDOM


Clarence logo

Clarence est une série télévisée américaine, créée par Skyler Page et diffusée entre le 14 avril 2014 et le 24 juin 2018 sur le réseau Cartoon Network.

En France, la série a été diffusée entre le 6 septembre 2014 et le 24 mars 2018. Après la fin de la série, les épisodes sont diffusés sur Boing. La première saison est disponible sur Netflix depuis le 20 décembre 2019.[1]

Synopsis Modifier

Clarence est un garçon original et plein d’entrain qui voit toujours le bon côté des choses. Alors que tout le monde tourne à droite, Clarence, lui, tourne à gauche… et rentre dans un mur. Mais ça ne l’empêche pas de poursuivre son chemin. La vie quotidienne pour Clarence est une aventure amusante et palpitante. Il partage cette grande aventure avec ses amis, Sumo, le dégourdi et Jeff, le névrosé, ainsi qu’avec sa famille, composée de Mary, sa mère extrêmement audacieuse et de Chad, le petit-ami très décontracté de cette dernière.[2]

Distribution Modifier

Anglais Modifier

Article détaillé : Acteurs de voix originales

Français Modifier

Société de doublage : VSI Paris — Chinkel S.A
Adaptation : Julie Berlin-Semon
Direction : Julie Basecqz

Personnages Modifier

Principaux Modifier

  • Clarence Wendle : C'est un garçon de 10 ans qui pense que tout va bien. Il est obèse et a une personnalité innocente, amusant et suscite la sympathie chez la plupart des gens, alors qu'il est incapable de ne pas aimer les autres et voit toujours le meilleur en chacun, sauf sa grand-mère qui a été jusqu'à présent la seule personne pour qui il ne peut pas ressentir de la sympathie. Il s'amuse avec ses deux meilleurs amis Jeff et Sumo, qui le rendent heureux. Sa garde-robe est un t-shirt vert avec des manches violettes, un short bleu et des chaussures bleu foncé.
  • Jeffrey « Jeff » Randell : Le meilleur ami de Clarence, 10 ans. Sa tête est cubique et son corps est extrêmement mince, il a de meilleures notes que Clarence et la plupart d'entre eux bien que, contrairement à ce qu'il aime à croire, il a une intelligence moyenne comme le montre l'épisode « Un élève moyen ». C'est un perfectionniste à un niveau obsessionnel et très organisé avec tout ce qu'il fait et planifie. D'habitude, il est timide, il a peur de la saleté ou des germes. Il vit avec sa mère, une femme corpulente et imposante mais gentille et sa petite amie, une hippie. Sa garde-robe est une chemise bleu clair, un short brun et des sandales bleues avec des chaussettes blanches.
  • Ryan « Sumo » Sumouski : Deuxième meilleur ami de Clarence, 10 ans. C'est un vilain garçon, quelque chose de difficile à penser et aussi quelque chose de mauvais et de sauvage ; sa famille est la plus nombreuse et la plus humble du groupe, pour la même raison qu'il est le meilleur improvisateur ou à la recherche de la commodité au moment d'obtenir ce dont ils ont besoin car il est habitué aux travaux manuels et à chercher la forme à sauver. Sa garde-robe est un t-shirt noir, un short en jean et des chaussures marron. Il est chauve, parce que quand lui et Clarence se sont rencontrés, Sumo lui a demandé de se raser les cheveux, qui étaient longs et blonds. Il semble être amoureux de Chelsea, mais il refuse de l'admettre même si elles ont déjà partagé un baiser lors d'une discussion animée.

Secondaires Modifier

  • Mary Wendle : la mère de Clarence. Après avoir rompu avec son ex-petit ami Damien, elle a déménagé à Aberdale avec son fils Clarence et son petit ami Chad. Comme son fils, elle est amicale, drôle et patiente. Elle s'occupe de Clarence avec beaucoup d'amour et lui demande de l'aider à faire le ménage en le déguisant en une sorte de jeu. Elle soutient son fils chaque fois qu'il a un problème et ne sait pas quoi faire. Mary travaille comme esthéticienne chez Hip Clips, un salon de coiffure.
  • Charles « Chad » Caswell III : Le petit ami de Mary Comme Clarence n'a aucun contact avec son père biologique, Chad est comme un père de substitution pour lui. Bien qu'il soit diplômé, Chad n'a pas d'emploi permanent, mais il gagne sa vie grâce à divers petits boulots, entre autres comme publiciste pour Hip Clips. La mère de Mary n'est pas vraiment impressionnée par lui, car contrairement à Damien, il n'est pas riche et n'a pas de voiture. Il aime jouer de la guitare et est passionné de musique rock.
  • Belson Noles : Belson aime intimider ses camarades de classe, mais rarement physiquement, surtout verbalement. Il aime faire des farces aux autres et n'est pas très populaire à l'école, en raison de sa personnalité narcissique, superficielle et apathique. En dehors de ses amis, seul Clarence l'aime bien, ce qui est réciproque, mais Belson ne l'admettra jamais. Cependant, il a tenté à plusieurs reprises de détruire la réputation de Clarence, car il est jaloux de sa popularité. Néanmoins, Belson peut parfois être gentil avec les autres et il est doué artistiquement, puisqu'il a dessiné une bande dessinée sur un dauphin super-héros. Il porte le nom de Nelson Boles.
  • Mlle Melanie Baker : L'enseignante de Clarence, qui parle très vite et beaucoup. Elle est serviable et compréhensive avec ses étudiants, mais elle est aussi souvent surchargée de travail et perd rapidement son sang-froid.
  • Chelsea Keezheekoni : La deuxième meilleure élève de la classe et un garçon manqué. C'est une fille courageuse et directe qui prétend être "meilleure" que tous les garçons, et surtout meilleure que Sumo. Cependant (ou peut-être à cause de cela) elle a eu son premier baiser avec lui au fort des hommes.
  • Breehn : Breehn est un ami de Jeff et l'élève le plus intelligent de la classe. Les bonnes notes sont très importantes pour lui, il apprend donc beaucoup et a une excellente formation générale. Comme Jeff, il est extrêmement prudent et enthousiaste. Malgré son allergie aux cacahuètes, il mange un sandwich au beurre de cacahuètes dans l'épisode « Le zoo », ce qu'il regrette par la suite.
  • Percy Dahmer : Un garçon très sensible avec une voix faible et calme. Il semble également naïf puisqu'il a donné à Breehn un sandwich au beurre d'arachide malgré son allergie, Percy ne sachant pas que le beurre d'arachide est fait à partir d'arachides. Il passe la plupart de son temps libre avec Belson et ses amis. Comme ses parents, il a une forme ronde.
  • Nathan : Un des amis de Belson. Il est fort, mais il manque de masse musculaire et d'intelligence. Il est donc utile et plus amical que Belson, qu'il ne soutient pas lorsqu'il va trop loin.
  • Dustin Conway : Un autre ami de Belson. Il aime jouer aux jeux vidéo et au football. Il aime participer aux farces de Belson, mais comme Nathan, il a bon cœur.

Mineurs Modifier

Article détaillé : Personnages mineurs

Production Modifier

La série Clarence est créée par Skyler Page, ancien préposé au storyboard des séries Adventure Time et Secret Mountain Fort Awesome.[3] Cette série marque la cinquième série produite par un élève de la California Institute of the Arts (CalArts) sur la chaîne Cartoon Network.[4][5] Âgé de 24 ans, Page est le plus jeune créateur à posséder sa propre émission.[6] Page développe ensuite sa série aux Cartoon Network Studios comme initiative de développement d'une série d'animation en 2012 ; deux autres séries, Steven Universe et Over the Garden Wall, ont également émergé de cette initiative.[7] L'idée de base est conçue par Page, aux côtés du directeur de la création Nelson Boles, pendant leurs études à la CalArts. Le concept prend forme lorsque Page obtient un poste au studio ; l'épisode pilote est créée par une équipe composée de deux à trois membres. Après avoir été choisi par la chaîne, le scénario est rédigé par 30 à 35 artistes. L'animation est envoyée à la société Saerom Animation, en Corée du Sud ; en avril 2014, Page et Boles estiment que 60 % de la première saison est achevée, bien qu'ils soient « trop occupé à respecter la date de programmation » pour y penser.[8]

Selon le scénariste de la série Spencer Rothbell, Page voulait créer une émission évoquant des émotions réalistes, similaires aux cartoons des années 1990, avec une « petite touche de modernisme ».[9] Page, lui, explique s'être inspiré des programmes avec lesquels il a grandi.[8] Il explique également que la série, malgré l'aspect réaliste, présente également des éléments de fantastique. En juillet 2014, Page est renvoyé de la série et des Cartoon Network Studios, mais la série est programmée pour une continuité[10].

Épisodes Modifier

Article détaillé : Liste des épisodes


Saison Nb. d'épisodes Diff. originale 2000px-Flag of the United States.svg Diff. française 2000px-Flag of France.svg
Première diff. Dernière diff. Première diff. Dernière diff.
1 51 14 avril 2014 27 octobre 2015 6 septembre 2014 15 janvier 2016
2 39 18 janvier 2016 3 février 2017 28 mai 2016 24 décembre 2017
3 40 10 février 2017 24 juin 2018 23 décembre 2017 24 mars 2018


La première saison de Clarence a été diffusée à l'origine du 14 avril 2014 au 27 octobre 2015. En France, elle a été diffusée du 6 septembre 2014 au 15 janvier 2016.

La deuxième saison de Clarence a été diffusée à l'origine du 18 janvier 2016 au 3 février 2017. En France, elle a été diffusée du 28 mai 2016 au 24 décembre 2017.

La troisième saison de Clarence a été diffusée à l'origine du 10 février 2017 au 24 juin 2018. En France, elle a été diffusée du 23 décembre 2017 au 24 mars 2018.

La série Clarence comprend également 14 histoires courtes.

Diffusion internationale Modifier

Pays Chaîne(s) Première diff. Titre Langue
Allemagne Cartoon Network 17 novembre 2014[11] Clarence Allemand
Amérique latine Cartoon Network 4 août 2014[12] Espagnol
Australie Cartoon Network 6 octobre 2014[13] Anglais
Brésil Cartoon Network 4 août 2014[14] Clarêncio, o Otimista Portugais
Bulgarie Cartoon Network 24 novembre 2014[15] Кларънс Bulgare
Canada Cartoon Network 14 avril 2014[16] Clarence Anglais
Teletoon 4 septembre 2014[17]
Corée du Sud Cartoon Network 6 février 2015[18] 클라렌스는 엉뚱해! Coréen
Danemark Cartoon Network NC Clarence Danois
Espagne Boing 24 janvier 2015[19] Espagnol
États-Unis Cartoon Network 14 avril 2014[20] Anglais
Finlande Cartoon Network NC Finnois
France Cartoon Network 6 septembre 2014[21] Français
Grèce Cartoon Network NC Anglais
Hongrie Cartoon Network 24 novembre 2014[22] Hongrois
Inde Cartoon Network 1er juin 2015[23] Anglais
Israël Arutz HaYeladim 9 août 2015 קלארנס Hébreu
Italie Boing 22 septembre 2014[24] Clarence Italien
Japon Cartoon Network 8 mars 2015[25] ぼくはクラレンス! Japonais
Moyen-Orient et Afrique du Nord Cartoon Network 1er mars 2015 كلارنس Arabe
Norvège Cartoon Network NC Clarence Norvégien
Pakistan Cartoon Network 1er juin 2015[23] Anglais
Pays-Bas Cartoon Network 17 novembre 2014 Néerlandais
Philippines Cartoon Network 5 janvier 2015[26] Anglais
Pologne Cartoon Network 24 novembre 2014[27] Polonais
Portugal Cartoon Network 29 novembre 2014[28] Portugais
République tchèque ČT :D 2 novembre 2017[29] Tchèque
Roumanie Cartoon Network 24 novembre 2014 Roumain
Royaume-Uni et Irlande Cartoon Network 3 novembre 2014[30] Anglais
Russie Cartoon Network 24 novembre 2014[15] Кларенс Russe
Suède Cartoon Network NC Clarence Suédois
Taïwan Cartoon Network 5 janvier 2015[31] 我愛阿噗 Chinois (Mandarin de Taïwan)
Thaïlande Cartoon Network 5 janvier 2015[26] แคเรนซ์ เจ้าหนูจอมป่วน Thaï
Turquie Cartoon Network 13 octobre 2014 Clarence Turc

Références Modifier

  1. (en) « Is Clarence: Season 1 (2014) on Netflix France? » (consulté le 23 février 2020)
  2.  « « Clarence, Saison 1, Volume 1 » sur iTunes » (consulté le 26 avril 2020)
  3. (en) Mercedes Milligan, « Cartoon Network Greenlights Clarence » (consulté le 26 avril 2020)
  4. (en) Amid Amidi, « Cartoon Network Orders Clarence » (consulté le 26 avril 2020)
  5. (en) Paul Fraser, « Skyler Page’s Series Clarence Premieres on Cartoon Network » (consulté le 26 avril 2020)
  6. (en) Gary Rusak, « Cartoon Network US & UK announce 2014 slates » (consulté le 26 avril 2020)
  7. (en) Nellie Andreeva, « Cartoon Network Orders 1/4-Hour Animated Series Clarence » (consulté le 26 avril 2020)
  8. 8,0 et 8,1 (en) Mercedes Milligan, « CN's New Bundle of Joy » (consulté le 26 avril 2020)
  9. (en) Nivea Serrao, « Cartoon Network's Clarence Finds Joy in the Ordinary » (consulté le 26 avril 2020)
  10. (en) Kate Aurthur, « Exclusive: The Creator of Clarence on Cartoon Network Has Been Fired After Allegations of Sexual Assault » (consulté le 26 avril 2020).
  11. (de) « Clarence » (consulté le 30 avril 2020)
  12. (es) Johel Rosales, « Agosto en Cartoon Network: Estreno de Clarence y sexta temporada de Hora de Aventura » (consulté le 30 avril 2020)
  13. (en) Cartoon Network Australia, « Clarence - New Show Premiere (Starts Monday 6th October, 5:30pm) » (consulté le 30 avril 2020)
  14. (pt) Matheus Sousa, « CLARÊNCIO, O OTIMISTA ESTREIA NO CARTOON NETWORK DO BRASIL EM AGOSTO » (consulté le 30 avril 2020)
  15. 15,0 et 15,1 (en) RegularCapital, « Clarence Confirmed For Cartoon Network RSEE In November » (consulté le 30 avril 2020)
  16. (en) Cartoon Network Canada, « There's a new kid coming to @CartoonCAN & he's SUPER EXCITED to be your friend! Meet #Clarence April 14 at 8pm ET/PT! » (consulté le 30 avril 2020)
  17. (en) « Gotta Gotta See It: TELETOON Launches 2014 Fall Slate » (consulté le 30 avril 2020)
  18. (ko) « 신나는 재미 카툰네트워크 » (consulté le 30 avril 2020)
  19. (es) Boing, « ¿Conoces a Clarence? Él siempre está listo para pasárselo bien y echarse unas buenas risas. Mañana, en los #FindesCN » (consulté le 30 avril 2020)
  20. (en) « Shows A-Z - clarence on cartoon » (consulté le 2 mai 2020)
  21.  Tsuka, « Steven Universe le 5 mai sur Cartoon Network France (+ Clarence en septembre, Super Nanas 3D le 19 avril sur Boing ...) » (consulté le 2 mai 2020)
  22. (hu) « A Cartoon Network 2014. novemberi újdonságai » (consulté le 2 mai 2020)
  23. 23,0 et 23,1 (en) TNN, « Cartoon Network launches new show 'Clarence' » (consulté le 2 mai 2020)
  24. (it) « Arriva Clarence, la nuova serie di Cartoon Network » (consulté le 2 mai 2020)
  25. (ja) « 日別番組表 » (consulté le 2 mai 2020)
  26. 26,0 et 26,1 (en) Cartoon Network Asia, « Clarence - Brand New Show, starts Monday 5th January at 5:30pm » (consulté le 2 mai 2020)
  27. (en) RegularCapital, « Cartoon Network Poland November 2014 Highlights » (consulté le 2 mai 2020)
  28. (en) RegularCapital, « Clarence To Premiere On Cartoon Network Portugal On 29th November » (consulté le 2 mai 2020)
  29. (cs) « Clarence » (consulté le 2 mai 2020)
  30. (en) RegularCapital, « Mega Mondays November 2014 Highlights On Cartoon Network UK & Ireland » (consulté le 2 mai 2020)
  31. (zh) « 卡通頻道全新作品《我愛阿噗》將自 1 月 5 日起推出 » (consulté le 2 mai 2020)

Liens externes Modifier

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .