Esta página es una guía especial para las fechas de estreno de los episodios de la serie en distintos países y cómo encontrarlas.
En Wiki Clarence queremos proporcionar toda la información que sea posible sobre la emisión de la serie en otros países, y una de las principales tareas por hacer es completar las fechas de estreno internacionales.
Nota: No todas las fechas de estreno son conocidas para todos los países, y que las páginas donde se consiguen las fechas están, en su mayoría, en idiomas que probablemente no conozcas. Es recomendable fijarse en los números de episodios y, si se encuentra disponible, en el nombre en inglés.
Estados Unidos[]
Estas son las fechas de estreno originales de la serie y las primeras fechas en las que un episodios se estrena (excepto para los últimos episodios de la Temporada 3). Para conseguir estas fechas de estreno puedes recurrir a la lista de episodios de Clarence en inglés. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|EstrenoUSA = ", y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Hispanoamérica y Brasil[]
Estas son las fechas de estreno en la región de América Latina, que no solo incluye los países hispanoablantes, sino también Brasil, América Central y el Caribe. Para conseguir estas fechas de estreno pueds recurrir al anexo de episodios de Clarence en Español. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|EstrenoLA = ", y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Países[]
Los países que tienen estas fechas de estreno son:
- Argentina
- Bolivia
- Brasil
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Cuba
- República Dominicana
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Haití
- Honduras
- México
- Nicaragua
- Panamá
- Paraguay
- Perú
- Uruguay
- Venezuela
Medio Oriente y África del Norte[]
Estas fechas de estreno aplican para países que hablan árabe. Algunas son desconocidas. Estas fechas se pueden encontrar en esta hoja de cálculo en la columna MENA Airdate. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Emiratos Árabes Unidos delante con la plantilla {{Emiratos Árabes Unidos}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Países[]
- Argelia
- Bahrein
- Egipto
- Iraq
- Jordania
- Kuwait
- Líbano
- Libia
- Mauritania
- Marruecos
- Omán
- Qatar
- Arabia Saudita
- Túnez
- Emiratos Árabes Unidos
Asia[]
Estas fechas de estreno aplican para Tailandia, Indonesia, Malasia, Vietnam y Filipinas. Algunas son desconocidas, y se pueden encontrar en este documento de texto. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con las banderas de Tailandia, Indonesia, Malasia, Vietnam y Filipinas delante con la plantilla {{Estrenos Asia Suroriental}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Corea del Sur[]
Estas fechas de estreno pueden ser encontradas en la lista de episodios de Clarence en coreano. No todas están disponibles. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Corea del Sur delante con la plantilla {{Corea del Sur}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Australia y Nueva Zelanda[]
Estas fechas de estreno aplican para la región de Oceanía. Estas fechas de estreno se pueden encontrar en este documento de texto. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con las banderas de Australia y Nueva Zelanda delante con las plantillas {{AUS}} y {{Nueva Zelanda}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Canadá[]
Muy pocas fechas de estreno se encuentran disponibles, y se pueden encontrar en esta hoja de cálculo, en la columna CA Airdate. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Canadá delante con la plantilla {{Canadá}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Reino Unido[]
Estas fechas de estreno pueden ser encontradas en esta hoja de cálculo, en la columna UK Airdate. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera del Reino Unido delante con la plantilla {{Reino Unido}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Europa Central y Oriental[]
Estas son las fechas de estreno en Hungría y Rumania. Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la guía de episodios de Clarence en húngaro o en rumano. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la plantilla {{Estrenos CEE}}, que incluye varios países Europeos, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico. Puedes ver los países que se incluyen aquí en la plantilla.
Francia[]
Estas fechas de estreno se pueden encontrar en esta hoja de cálculo, en la columna FR Airdate. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Francia delante con la plantilla {{FRA}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Alemania[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de Clarence en alemán. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Alemania delante con la plantilla {{Alemania}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
India[]
Estas son las fechas de estreno en India y Sri Lanka. Muy pocas fechas de estreno se encuentran disponibles y se pueden encontrar en esta hoja de cálculo, en la columna IN Airdate. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con las banderas de India y Sri Lanka con la plantilla {{India}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Italia[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de la primera temporada en italiano, la segunda y la tercera. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Italia delante con la plantilla {{Italia}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Japón[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de la primera temporada en japonés, la segunda y la tercera. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Japón delante con la plantilla {{Japón}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Nota: La tabla de los episodios tiene también los nombres en inglés para los que no entienden el idioma. De todas formas, se recomienda traducir la página con el traductor para poder entender las fechas de estreno.
Rusia y Europa Suroriental[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de Clarence en polaco. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la plantilla {{Estrenos RSEE}}, que incluye los países de la región, delante de la fecha de estreno, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico. Puedes ver los países que se incluyen en la plantilla.
Pakistán[]
Muy pocas fechas de estreno son conocidas para este país, pero probablemente sean las mismas que en India. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Pakistán delante con la plantilla {{Pakistán}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Portugal[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de Clarence en portugués. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la bandera de Portugal delante con la plantilla {{Portugal}}, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
España[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de Clarence en español. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|EstrenoEsp = ", y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.
Turquía[]
Para encontrar estas fechas de estreno, puedes fijarte en la lista de episodios de Clarence en turco. Estas fechas se deben colocar, en la plantilla {{Episodio}} en el campo "|OtroEstreno = " con la plantilla {{Turquía}} delante de la fecha, y en la plantilla {{Corto}} en el campo "|Fechas de estreno = " en orden cronológico.