Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 39 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{Fondo}} |
||
{{Temporada |
{{Temporada |
||
| − | |imagen |
+ | |imagen=41vaMox7yAL._SX940_.jpg |
| + | |fechas=2014/2015 — 2016 |
||
| − | |episodios = 51 |
||
| + | |episodios=51 |
||
| − | |estreno = {{EUA}}14 de abril de 2014 <br/>{{LA}}4 de agosto de 2014<br/>{{ESP}}24 de enero de 2015 |
||
| − | | |
+ | |emisión_original=14 de abril de 2014 — 27 de octubre de 2015 |
| + | |emisión_en_hispanoamérica=4 de agosto de 2014 — 31 de octubre de 2016 |
||
| − | |primer = {{EUA}}[[Enfrentamiento en el calabozo divertido]]<br/>{{LA}}[[Un día genial con una chica]]<br>{{ESP}}[[Enfrentamiento en el calabozo divertido|Duelo en la chupi mazmorra]] |
||
| + | |emisión_en_españa=24 de enero de 2015 — 5 de diciembre de 2015 |
||
| − | |ultimo = [[Boo aterrador]] |
||
| − | |sig |
+ | |sig=[[Temporada 2]] |
| − | }} |
+ | }} |
| − | La''' |
+ | La '''temporada 1''' de ''[[Clarence (Serie)|Clarence]]'' contó 51 episodios. |
| − | |||
| − | El programa lanzó su primer conjunto de episodios cuando se puso en pausa durante el incidente de [[Skyler Page]]. Regresó después del incidente hasta el 4 de diciembre de 2014, cuando nuevamente fue puesto en pausa por 5 meses. Se anunció a finales de marzo que la serie volvería el 6 de abril de 2015 con 5 nuevos episodios, Suspended ([[Suspendidos]]), Turtle Hats ([[Sombrero de tortuga]]), Goose Chase ([[La persecución del ganso]]), Goldfish Follies ([[Locuras de pez dorado]]) y Chimney ([[Chimenea (Episodio)|Chimenea]]). La temporada 1 coincidió el 27 de octubre de 2015 con un especial de Halloween "Spooky Boo" ([[Boo aterrador]]), la temporada finalizó con 51 episodios en total. |
||
| − | |||
| − | ==Historia== |
||
| − | [[Clarence (Serie)|Clarence]] salió a la luz el 13 de diciembre de 2012, mientras que el [[Piloto]] fue lanzado el 21 de mayo de 2013 en el sitio web de Cartoon Network, junto con Steven Universe, se dijo que la serie contenía 12 episodios, que se produjeron desde 2013 hasta principios de 2014. La serie fue oficialmente estrenada el 14 de abril de 2014, Fun Dungeon Face Off ([[Enfrentamiento en el calabozo divertido]]) ya se había estrenado en línea el 6 de abril de 2014 a través del canal de Youtube de Cartoon Network. El 25 de julio de 2014, Cartoon Network anunció 13 episodios más para Clarence, llevando la serie a 25 episodios en la Temporada 1. |
||
| − | |||
| − | La mayoría de los primeros 13 episodios se produjeron entre finales de 2012 y mediados de 2013, mientras que el conjunto restante de episodios se produjo durante 2014 y mediados de 2015, ya que a mediados de 2014, esta temporada fue notoria para el creador de la serie, [[Skyler Page]], acusado por Emily Pathidge (que trabajó en Adventure Time) por el incidente, lo que resultó en que fue despedido de los estudios de Cartoon Network, así que promovió a [[Spencer Rothbell]] como el nuevo líder y actor de voz para Clarence y otros personajes. |
||
== Estreno == |
== Estreno == |
||
| + | En Estados Unidos se estrenó el 14 de abril de 2014 con los episodios "[[Enfrentamiento en el calabozo divertido]]" y "[[Un día genial con una chica]]", y se siguieron estrenando episodios hasta el 12 de mayo de 2014, terminando con "[[El juguete nuevo de Jeff]]". Los estrenos volvieron el 12 de junio de 2014, estrenando un episodio cada semana, comenzando con "[[La cena]]" y acabando el 14 de agosto de 2014 con "[[Clarence de la selva]]". La siguiente tanda de estrenos fue desde el 2 de octubre, con un nuevo episodio cada semana. El primer episodio estrenado de esa tanda fue "[[Un Jeff corriente]]", y finalizó con "[[Pacientes]]" el 20 de noviembre de 2014. Del 1 de diciembre hasta el 4 de diciembre de 2014, se estrenó un nuevo episodio cada día, desde "[[Escuela Rough Riders]]" hasta "[[Jeff Gana]]". La serie tuvo una pausa larga después del último estreno y volvió el 6 de abril de 2015, con "[[Suspendidos]]", y se estrenó un nuevo episodio cada día hasta el 10 de abril, terminando con "[[Chimenea]]". Una semana después, el 16 de abril, se estrenó "[[Directo en cama]]", y los estrenos continuaron cada semana hasta el 21 de mayo de 2015, finalizando con "[[Peluclarence]]". La serie volvió el 20 de julio de 2015 con "la semana de estrenos de ''Clarence''", donde se estrenó un nuevo episodio cada día hasta el 24 de julio, empezando con "[[Amiguito]]" y terminando con "[[El regreso de Chad, el salvaje]]". Los próximos estrenos fueron pocos días después, empezando el 6 de agosto, con "[[Capitán Breehn]]", y estrenando un nuevo episodio cada semana, terminando el 3 de septiembre de 2015 con "[[Balance]]". El último episodio de la temporada se estrenó como especial de Halloween el 27 de octubre de 2015, y fue "[[Boo aterrador]]". |
||
| − | En [[Estados Unidos]] se estrenó el 14 de abril de 2014 y en Latinoamérica el 4 de agosto de 2014, finalizando el 24 de octubre de 2015 en USA con el episodio "[[Boo aterrador]]" y el 28 de diciembre de 2015 en LA con [[Boo aterrador|el mismo episodio.]] |
||
| − | |||
| − | En Latinoamérica debía de estrenarse [[Enfrentamiento en el calabozo divertido]] pero en su lugar se estreno [[Un día genial con una chica]]. |
||
| − | |||
| − | En España aún no se sabe cual fue el primer episodio, ya que las fechas de estreno de la primera mitad de la temporada son desconocidas, pero según los datos conocidos, el primer episodio fue "[[Enfrentamiento en el calabozo divertido|Duelo en la chupi mazmorra]]" |
||
| − | |||
| − | En Latinoamérica la temporada finalizó estrenándose [[Boo aterrador]] un año después que su estreno original. |
||
| + | En América latina, los episodios se estrenan en un orden distinto, más acercado al orden en el que fueron escritos. La serie fue estrenada el 4 de agosto con "[[Un día genial con una chica]]", estrenando un episodio cada semana hasta el 29 de diciembre de 2014, que se estrenó "[[Expansión piloto]]". Sin embargo, algunas semanas no hubieron episodios y se saltearon algunos. Los estrenos volvieron el 2 de marzo de 2015 con "[[Un Jeff corriente]]" y se estrenaron nuevos episodios cada semana hasta el 1 de junio, con "[[Compañeros de limpieza]]". Además, los episodios "[[Nada atrevido]]" y "[[Jeff gana]]" se estrenaron el mismo día, como parte del especial "Incómodamente divertido". El único episodio que se dejó sin estrenar fue "[[La barbacoa del vecindario]]". La serie estuvo sin nuevos episodios hasta el 14 de septiembre de 2015, cuando se estrenó "[[Amiguito]]", y se mantuvieron los estrenos hasta el 14 de diciembre, finalizando con "[[En sueños]]". Algunos episodios fueron salteados. El 11 de enero y el 18 de enero de 2016 se estrenaron finalmente "[[La barbacoa del vecindario]]" y "[[Balance]]", respectivamente. La temporada finalizó el 31 de octubre de 2016 con "[[Boo aterrador]]" como especial para Halloween. |
||
| − | En España también finalizó con [[Boo aterrador|La casa del terror]], aunque no se sabe la mitad de las fechas de estreno de esa temporada en España. |
||
==Episodios== |
==Episodios== |
||
| + | {|class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%;margin:auto;color:#FFFFFF" |
||
| − | {| style="border-collapse:collapse; text-align:center; font-size:100%;" class="bgrevo" border="1" width="100%" height="20%" |
||
| − | + | ! scope="col" style="background:Purple; width:5%;" | N° |
|
| + | ! scope="col" style="background:Purple; width:25%;" | Carta de título |
||
| − | ! width="9%" |N° |
||
| − | ! |
+ | ! scope="col" style="background:Purple; width:32%;" | Título |
| + | ! scope="col" style="background:Purple; width:39%;" |Estrenos |
||
| − | ! width="35%" |Título |
||
| − | ! width="17%" |Estreno |
||
| − | ! width="17%" |Código. |
||
|} |
|} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|1 |
|1 |
||
| − | |[[Archivo:FunDungeonFaceOffTitle.png|156px]] |
||
| − | |[[Enfrentamiento en el calabozo divertido]] |
||
| − | |{{LA}}18 de agosto de 2014<br>{{ESP}}24 de enero de 2015 |
||
| − | |103 |
||
| − | |Jeff tiene que superar sus fobias germinales cuando Clarence y Sumo roban sus papas fritas. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|2 |
|2 |
||
| − | |[[Archivo:PrettyGreatDayWithAGirlTitle.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Un día genial con una chica]] |
||
| − | |4 de agosto de 2014 |
||
| − | |101 |
||
| − | |Clarence pasea con una chica por la calle cuando de repente encuentran una roca de tamaño "errático". |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|3 |
|3 |
||
| − | |[[Archivo:Money broom wizard title.png|156px]] |
||
| − | |[[El mago del videojuego]] |
||
| − | |11 de agosto de 2014 |
||
| − | |102 |
||
| − | |Clarence, Jeff y Sumo tratar de divertirse en la sala de juegos con sólo un dólar para gastar. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|4 |
|4 |
||
| − | |[[Archivo:Lost in the supermarket title.png|156px]] |
||
| − | |[[Perdido en el supermercado]] |
||
| − | |8 de septiembre de 2014 |
||
| − | |108 |
||
| − | |Durante un viaje al supermercado, Clarence encuentra la aventura e intriga en los pasillos. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|5 |
|5 |
||
| − | |[[Archivo:ClarenceMillionsTitle.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Los millones de Clarence]] |
||
| − | |22 de septiembre de 2014 |
||
| − | |110 |
||
| − | |Clarence crea su propia forma monetaria y la reparte por toda la escuela. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|6 |
|6 |
||
| − | |[[Archivo:Clarence Gets No Girlfriend.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Clarence consigue una novia]] |
||
| − | |1 de septiembre de 2014 |
||
| − | |105 |
||
| − | |Clarence trata de convertirse en un caballero perfecto para una cita. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|7 |
|7 |
||
| − | |[[Archivo:Jeff New Toy - Intro.png|156px]] |
||
| − | |[[El juguete nuevo de Jeff]] |
||
| − | |13 de octubre de 2014 |
||
| − | |113 |
||
| − | |Jeff y Clarence se enfrentan por guardar un juguete dentro de su caja. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|8 |
|8 |
||
| − | |[[Archivo:Dinner Party - Title.png|156px]] |
||
| − | |[[La cena]] |
||
| − | |25 de agosto de 2014 |
||
| − | |104 |
||
| − | |Cuando Clarence asiste a una cena muy concurrida con Mary, trata de encontrar la diversión donde quiera que pueda. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|9 |
|9 |
||
| − | |[[Archivo:Honk - title.png|156px]] |
||
| − | |[[Bocinazo]] |
||
| − | |3 de noviembre de 2014 |
||
| − | |114 |
||
| − | |Clarence trata de mejorar sus habilidades de comunicación a través de una bocina de compresión. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|10 |
|10 |
||
| − | |[[Archivo:Dolar Hunt - title.png|156px]] |
||
| − | |[[La búsqueda del dólar]] |
||
| − | |6 de octubre de 2014 |
||
| − | |112 |
||
| − | |Clarence intenta conocer a nuevos amigos a través de un juego de búsqueda de un dólar. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|11 |
|11 |
||
| − | |[[Archivo:300px-Zoo title.png|156px]] |
||
| − | |[[El zoológico]] |
||
| − | |20 de octubre de 2014 |
||
| − | |116 |
||
| − | |Clarence da una visita al zoológico de Aberdale con su escuela. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|12 |
|12 |
||
| − | |[[Archivo:Rise and Shine - intro.png|156px]] |
||
| − | |[[A levantarse]] |
||
| − | |10 de noviembre de 2014 |
||
| − | |117 |
||
| − | |Echando un vistazo a la naturaleza, Clarence se compromete cada día a unas aventuras secretas antes de que el resto de nosotros, mientras el sol se levanta. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|13 |
|13 |
||
| − | |[[Archivo:Episode - Man of the House.png|156px]] |
||
| − | |[[El hombre de la casa]] |
||
| − | |17 de noviembre de 2014 |
||
| − | |115 |
||
| − | |La primera noche solos en casa de Clarence se sale de control, obligando a Clarence y sus amigos para realizar una guerra en contra de sus propias medidas de seguridad para el hogar. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|14 |
|14 |
||
| − | |[[Archivo:Carta - Puddle Eyes.png|156px]] |
||
| − | |[[Ojos enlodados]] |
||
| − | |24 de noviembre de 2014 |
||
| − | |118 |
||
| − | |Luego de que Clarence toma una siesta en un charco de barro, sus ojos se sellan con estos, impidiéndole que pueda ver, y arruina las posibilidades de sus equipos en "Visión Bee" de su escuela, y la idea de que puede ser necesario más reflexión. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|15 |
|15 |
||
| − | |[[Archivo:Carta_-_Dream_Boat.png|156px]] |
||
| − | |[[El bote soñado]] |
||
| − | |1 de diciembre de 2014 |
||
| − | |120 |
||
| − | |Sumo ha decidido dedicarse al esfuerzo de construir el barco de sus sueños, pero a pesar de que la tarea que trata de realizar es "monumental", está decidido a superar las expectativas de todos, incluso la suya propia. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|16 |
|16 |
||
| − | |[[Archivo:Carta_-_Slumber_Party.png|156px]] |
||
| − | |[[Pijamada]] |
||
| − | |29 de septiembre de 2014 |
||
| − | |111 |
||
| − | |Kimby invita accidentalmente a Clarence a su fiesta de pijamas, así que asiste dejando a Jeff y a Sumo en desacuerdo. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|17 |
|17 |
||
| − | |[[Archivo:Carta_-_Nature_Clarence.png|156px]] |
||
| − | |[[Clarence de la selva]] |
||
| − | |15 de diciembre de 2014 |
||
| − | |119 |
||
| − | |Clarence, Jeff y Sumo caminan en un bosque alejado y disfrutando de la naturaleza, pero se pierden por el bajo nivel de cualificación de su guía Josh, lo que provocará a Clarence a tomar la iniciativa. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|18 |
|18 |
||
| − | |[[Archivo:Average Jeff Card.png|156px]] |
||
| − | |[[Un Jeff corriente]] |
||
| − | |2 de marzo de 2015 |
||
| − | |122 |
||
| − | |Jeff sufre una crisis de identidad cuando una prueba estandarizada lo mete en el menor de los grupos a clases académicas. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|19 |
|19 |
||
| − | |[[Archivo:Lizard Day Afternoon card.png|156px]] |
||
| − | |[[El día de la lagartija]] |
||
| − | |22 de diciembre de 2014 |
||
| − | |121 |
||
| − | |Clarence y Sumo persiguen un lagarto, mientras que Jeff pasa un tiempo con Belson y su sistema de juego. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|20 |
|20 |
||
| − | |[[Archivo:The Forgotten card.png|156px]] |
||
| − | |[[Los olvidados]] |
||
| − | |19 de diciembre de 2014 |
||
| − | |109 |
||
| − | |Clarence se queda en la escuela y Brady lo acompaña a lo largo de su viaje a casa. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|21 |
|21 |
||
| − | |[[Archivo:Neighborhood Grill Card.png|156px]] |
||
| − | |[[La barbacoa del vecindario]] |
||
| − | |11 de enero de 2016 |
||
| − | |107 |
||
| − | |Clarence ve a la Señora Baker en un restaurante local, y él no puede resistir la urgencia de interrumpirla en su cita. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|22 |
|22 |
||
| − | |[[Archivo:BelsonsSleepoverTitleCard.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Pijamada en casa de Belson]] |
||
| − | |31 de octubre de 2014 |
||
| − | |106 |
||
| − | |Belson invita al grupo a una pijamada, y el que pueda quedarse en su casa sin recibir una broma se ganará el sistema de videojuego "Acedia". |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|23 |
|23 |
||
| − | |[[Archivo:TooGrossForComfertTitle (1).jpg|156px]] |
||
| − | |[[Demasiado asqueroso para ser cómodo]] |
||
| − | |9 de marzo de 2015 |
||
| − | |123 |
||
| − | |Chelsea tratará de unirse a la casa del árbol de los chicos. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|24 |
|24 |
||
| − | |[[Archivo:024.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Expansión piloto]] |
||
| − | |29 de diciembre de 2014 |
||
| − | |124 |
||
| − | |Clarence, Sumo y Jeff tratan de contar el día en que todos se reunieron . |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|25 |
|25 |
||
| − | |[[Archivo:Patients Title Card.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Pacientes]] |
||
| − | |23 de marzo de 2015 |
||
| − | |126 |
||
| − | |Para combatir el aburrimiento de una sala de espera, Clarence inventa un juego con un caramelo de la recepción. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|26 |
|26 |
||
| − | |[[Archivo:Rough Riders.png|156px]] |
||
| − | |[[Escuela Rough Riders]] |
||
| − | |16 de marzo de 2015 |
||
| − | |125 |
||
| − | |La escuela de Clarence consigue un patrocinio corporativo, pero cuando se siente como una adquisición, Clarence quiere hacerse frente a "El Hombre". |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|27 |
|27 |
||
| − | |[[Archivo:Nothing Ventured.png|156px]] |
||
| − | |[[Nada atrevido]] |
||
| − | |29 de marzo de 2015 |
||
| − | |128 |
||
| − | |Clarence y Sumo tratan de reunir dinero para invertir en el negocio de Chad y de Mel Sumozski: Un taller de escultura boutique. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|28 |
|28 |
||
| − | |[[Archivo:Bedside.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Modales de cabecera]] |
||
| − | |5 de abril de 2015 |
||
| − | |127 |
||
| − | |Cuando Belson es enyesado, Clarence intenta animarlo mientras está en el hospital. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|29 |
|29 |
||
| − | |[[Archivo:Jeff Wins Titulo.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Jeff gana]] |
||
| − | |29 de marzo de 2015 |
||
| − | |130 |
||
| − | |Clarence ayuda a Jeff a ganar el concurso de cocina de Aberdale. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|30 |
|30 |
||
| − | |[[Archivo:Suspended card.png|156px]] |
||
| − | |[[Suspendidos]] |
||
| − | |13 de abril de 2015 |
||
| − | |131 |
||
| − | |Clarence y Sumo están ansiosos por volver a la escuela luego de ser suspendidos por jugarle una broma a la Srta. Baker. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|31 |
|31 |
||
| − | |[[Archivo:Turtle Hats.png|156px]] |
||
| − | |[[Sombrero de tortuga]] |
||
| − | |4 de mayo de 2015 |
||
| − | |134 |
||
| − | |Cuando la Sra Baker asigna accidentalmente un proyecto de fin de semana llamado "Turtle Hats (Sombreros de Tortugas), los estudiantes tienen dificultades para comprender lo que se pide. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|32 |
|32 |
||
| − | |[[Archivo:Goose Chase.png|156px]] |
||
| − | |[[La persecución del ganso]] |
||
| − | |11 de mayo de 2015 |
||
| − | |135 |
||
| − | |Clarence imagina a sí mismo como el rey de las aves hasta que un ganso persistente lo hace codicioso. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|33 |
|33 |
||
| − | |[[Archivo:Goldfish Follies Title Card.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Locuras de pez dorado]] |
||
| − | |20 de abril de 2015 |
||
| − | |129 |
||
| − | |Clarence compra un pez dorado, pero rompe su bolsa antes de llegar a casa, Clarence quiere alejar a su amigo fuera de peligro decide llevarlo de nuevo al agua antes de que sea demasiado tarde. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|34 |
|34 |
||
| − | |[[Archivo:Carta - Chimney.png|156px]] |
||
| − | |[[Chimenea (Episodio)|Chimenea]] |
||
| − | |18 de mayo de 2015 |
||
| − | |136 |
||
| − | |Jugando en el bosque, los chicos se hacen amigos de un perro salvaje, que luego viene a su rescate. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|35 |
|35 |
||
| − | |[[Archivo:Straight Illin Card.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Directo en cama]] |
||
| − | |27 de abril de 2015 |
||
| − | |133 |
||
| − | |Durante una serie de retos, Clarence come 500 huevos endiablados, estando cada vez más enfermo. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|36 |
|36 |
||
| − | |[[Archivo:Dust.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Compañeros de limpieza]] |
||
| − | |1 de junio de 2015 |
||
| − | |132 |
||
| − | |Después de que Belson ayuda a su madre a limpiar, ofrece sus servicios de limpieza a Mary y Clarence. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|37 |
|37 |
||
| − | |[[Archivo:HurricaneDillissTitleCard.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Huracán Dilliss]] |
||
| − | |25 de mayo de 2015 |
||
| − | |137 |
||
| − | |Mary recibe una visita de su madre, que interfiere en todos los aspectos de Clarence, Mary y la vida de Chad. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|38 |
|38 |
||
| − | |[[Archivo:Hoofin' It.png|156px]] |
||
| − | |[[Sigue a la cerda]] |
||
| − | |28 de septiembre de 2015 |
||
| − | |140 |
||
| − | |Todo el mundo está emocionado por la Caza Anual de Cerdos de Aberdale, excepto Clarence. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|39 |
|39 |
||
| − | |[[Archivo:Detention Carta.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Castigo]] |
||
| − | |5 de octubre de 2015 |
||
| − | |142 |
||
| − | |Cuando la detención se convierte en el lugar para estar durante el recreo, Jeff se transforma. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|40 |
|40 |
||
| − | |[[Archivo:Hairence Carta.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Peluclarence|Peluquerence]] |
||
| − | |21 de septiembre de 2015 |
||
| − | |139 |
||
| − | |Cuando una clienta es grosera con Mary y su personal, Clarence le da un corte de pelo inolvidable. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|41 |
|41 |
||
| − | |[[Archivo:Lil' Buddy Image.png|156px]] |
||
| − | |[[Amiguito (Episodio)|Amiguito]] |
||
| − | |14 de septiembre de 2015 |
||
| − | |138 |
||
| − | |Después de jugar un poco agresivo con su muñeco Amiguito, Clarence consigue un tiempo de espera y su peor pesadilla se hace realidad, echar de menos el recreo. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|42 |
|42 |
||
| − | |[[Archivo:Chalmers Santiago carta.png|156px]] |
||
| − | |[[Chalmers Santiago]] |
||
| − | |19 de octubre de 2015 |
||
| − | |144 |
||
| − | |Clarence tiene que entregar una carta al otro lado de la calle "Chalmers Santiago" |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|43 |
|43 |
||
| − | |[[Archivo:Tuckered Boys carta.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Chicos agotados]] |
||
| − | |2 de noviembre de 2015 |
||
| − | |145 |
||
| − | |Los chicos se quedan despiertos para ver una lluvia de meteoros. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|44 |
|44 |
||
| − | |[[Archivo:Water Park carta.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Parque acuático]] |
||
| − | |9 de noviembre de 2015 |
||
| − | |147 |
||
| − | |El trío va al parque acuático, mientras Jeff y Sumo esperan en una fila para la reapertura del tobogán más alto, Clarence descubre la verdad sobre su ídolo Squirty. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|45 |
|45 |
||
| − | |[[Archivo:Where the Wild Chads Are Carta.PNG|156px]] |
||
| − | |[[El regreso de Chad, el salvaje]] |
||
| − | |16 de noviembre de 2015 |
||
| − | |148 |
||
| − | |Chad lleva a acampar a Clarence, pero Clarence se decepciona al saber que no es tan "salvaje" |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|46 |
|46 |
||
| − | |[[Archivo:Breehn_Ho.jpg|156px]] |
||
| − | |[[Capitán Breehn|Capitan Brin]] |
||
| − | |12 de octubre de 2015 |
||
| − | |143 |
||
| − | |Clarence y Sumo se preparan para ir a jugar en un día lluvioso a la casa de Jeff un juego de piratas. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|47 |
|47 |
||
| − | |[[Archivo:Pizza.PNG|156px]] |
||
| − | |[[El problema de la pizza]] |
||
| − | |23 de noviembre de 2015 |
||
| − | |149 |
||
| − | |Jeff se preocupa de que su fiesta de cumpleaños se arruine cuando se entera de que Gilben está teniendo una fiesta en el mismo lugar. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|48 |
|48 |
||
| − | |[[Archivo:Tbr.png|156px]] |
||
| − | |[[La separación]] |
||
| − | |30 de noviembre de 2015 |
||
| − | |150 |
||
| − | |Cuando Jeff y Sumo hacen una promesa de dejarse de hablar después de una discusión, Clarence idea un plan para que se reconcilien. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|49 |
|49 |
||
| − | |[[Archivo:Indrams.png|156px]] |
||
| − | |[[En sueños]] |
||
| − | |14 de diciembre de 2015 |
||
| − | |151 |
||
| − | |En un lugar fuera de Aberdale, Clarence experimenta los sueños de sus amigos. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|50 |
|50 |
||
| − | |[[Archivo:Balance.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Balance (Episodio)|Balance]] |
||
| − | |18 de enero de 2016 |
||
| − | |152 |
||
| − | |La Srta. Baker presenta a un nuevo estudiante llamado Balance. |
||
}} |
}} |
||
{{EpisodioTabla |
{{EpisodioTabla |
||
|51 |
|51 |
||
| − | |[[Archivo:Spooky Boo carta.PNG|156px]] |
||
| − | |[[Boo aterrador|Bu aterrador]] |
||
| − | |31 de octubre de 2016 |
||
| − | |146 |
||
| − | |Después de que Clarence lleva unos niños del barrio a través de su casa embrujada casera, Chelsea sugiere que vayan a los niños de la escuela secundaria para algunos sustos reales. |
||
}} |
}} |
||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
| − | *En Latinoamérica finalizó mucho después de haberse estrenado la [[ |
+ | *En Latinoamérica finalizó mucho después de haberse estrenado la "[[Temporada 2]]". |
| − | *En Latinoamérica los episodios "[[La barbacoa del vecindario]]" y "[[Boo aterrador]]" se estrenaron más de un año más tarde que en Estados Unidos. |
||
==Videos== |
==Videos== |
||
| − | <gallery> |
+ | <gallery position="center" widths="250"> |
Title Cards Clarence - Season 1 |
Title Cards Clarence - Season 1 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | |||
{{Tabla de Episodios}} |
{{Tabla de Episodios}} |
||
| + | "[[ar:الموسم الأول]]" |
||
| − | [[en:Season 1]] |
||
| − | [[ |
+ | "[[en:Season 1]]" |
| − | [[ |
+ | "[[fr:Saison 1]]" |
| + | "[[it:Prima stagione]]" |
||
| − | [[fr:Listes des épisodes#Saison 1]] |
||
| + | "[[pl:Sezon 1]]" |
||
| − | [[Categoría:Primera Temporada]] |
||
| + | "[[tr:1.Sezon]]" |
||
| + | "[[pt:1ª Temporada]]" |
||
| + | "[[ru:Сезон 1]]" |
||
[[Categoría:Temporadas]] |
[[Categoría:Temporadas]] |
||
| + | [[Categoría:Temporada 1]] |
||
| + | [[Categoría:Contenidos]] |
||
Revisión del 21:39 21 oct 2019
La temporada 1 de Clarence contó 51 episodios.
Estreno
En Estados Unidos se estrenó el 14 de abril de 2014 con los episodios "Enfrentamiento en el calabozo divertido" y "Un día genial con una chica", y se siguieron estrenando episodios hasta el 12 de mayo de 2014, terminando con "El juguete nuevo de Jeff". Los estrenos volvieron el 12 de junio de 2014, estrenando un episodio cada semana, comenzando con "La cena" y acabando el 14 de agosto de 2014 con "Clarence de la selva". La siguiente tanda de estrenos fue desde el 2 de octubre, con un nuevo episodio cada semana. El primer episodio estrenado de esa tanda fue "Un Jeff corriente", y finalizó con "Pacientes" el 20 de noviembre de 2014. Del 1 de diciembre hasta el 4 de diciembre de 2014, se estrenó un nuevo episodio cada día, desde "Escuela Rough Riders" hasta "Jeff Gana". La serie tuvo una pausa larga después del último estreno y volvió el 6 de abril de 2015, con "Suspendidos", y se estrenó un nuevo episodio cada día hasta el 10 de abril, terminando con "Chimenea". Una semana después, el 16 de abril, se estrenó "Directo en cama", y los estrenos continuaron cada semana hasta el 21 de mayo de 2015, finalizando con "Peluclarence". La serie volvió el 20 de julio de 2015 con "la semana de estrenos de Clarence", donde se estrenó un nuevo episodio cada día hasta el 24 de julio, empezando con "Amiguito" y terminando con "El regreso de Chad, el salvaje". Los próximos estrenos fueron pocos días después, empezando el 6 de agosto, con "Capitán Breehn", y estrenando un nuevo episodio cada semana, terminando el 3 de septiembre de 2015 con "Balance". El último episodio de la temporada se estrenó como especial de Halloween el 27 de octubre de 2015, y fue "Boo aterrador".
En América latina, los episodios se estrenan en un orden distinto, más acercado al orden en el que fueron escritos. La serie fue estrenada el 4 de agosto con "Un día genial con una chica", estrenando un episodio cada semana hasta el 29 de diciembre de 2014, que se estrenó "Expansión piloto". Sin embargo, algunas semanas no hubieron episodios y se saltearon algunos. Los estrenos volvieron el 2 de marzo de 2015 con "Un Jeff corriente" y se estrenaron nuevos episodios cada semana hasta el 1 de junio, con "Compañeros de limpieza". Además, los episodios "Nada atrevido" y "Jeff gana" se estrenaron el mismo día, como parte del especial "Incómodamente divertido". El único episodio que se dejó sin estrenar fue "La barbacoa del vecindario". La serie estuvo sin nuevos episodios hasta el 14 de septiembre de 2015, cuando se estrenó "Amiguito", y se mantuvieron los estrenos hasta el 14 de diciembre, finalizando con "En sueños". Algunos episodios fueron salteados. El 11 de enero y el 18 de enero de 2016 se estrenaron finalmente "La barbacoa del vecindario" y "Balance", respectivamente. La temporada finalizó el 31 de octubre de 2016 con "Boo aterrador" como especial para Halloween.
Episodios
| N° | Carta de título | Título | Estrenos |
|---|
| 1 | 
|
Enfrentamiento en el calabozo divertido (LA) Duelo en la chupi mazmorra (ES) Fun Dungeon Face Off |
Estados Unidos: 14 de abril de 2014 Hispanoamérica: 18 de agosto de 2014 España: 25 de enero de 2015 | ||
| La mamá de Clarence les regala a su hijo, a Jeff y a Sumo una tarde en "Pollo Rough Riders", un restaurante de comidas rápidas con un emporio de juegos. Cuando Clarence y Sumo se roban las papas fritas de Jeff, Jeff se ve obligado a confrontar sus fobias a los gérmenes en el área de juegos del restaurante, aparentemente antihigiénico. | |||||
| 2 | 
|
Un día genial con una chica (LA) Un día muy guay con una chica (ES) Pretty Great Day with a Girl |
Estados Unidos: 14 de abril de 2014 Hispanoamérica: 4 de agosto de 2014 España: 24 de enero de 2015 | ||
| Clarence y Amy, una chica especial que vive en la misma calle, se unen en la búsqueda de una roca tamaño monstruoso llamada "errática". | |||||
| 3 | 
|
El mago del videojuego (LA) El mago del barre monedas (ES) Money Broom Wizard |
Estados Unidos: 21 de abril de 2014 Hispanoamérica: 11 de agosto de 2014 España: 24 de enero de 2015 | ||
| Clarence, Jeff y Sumo intentan tener un día de diversión en un arcade llamado el Pantano de Pizza con tan sólo un dólar cada uno. | |||||
| 4 | 
|
Perdido en el supermercado (LA/ES) Lost in the Supermarket |
Estados Unidos: 21 de abril de 2014 Hispanoamérica: 8 de septiembre de 2014 España: 16 de mayo de 2015 | ||
| Clarence y Mary (su madre) van al supermercado. En un principio, Clarence no quiere ir, sin embargo esto cambia al encontrarse con Sumo. Estos por accidente pierden los cupones de Mary, así que deben hacer todo lo posible por recuperarlos. | |||||
| 5 | 
|
Los millones de Clarence (LA/ES) Clarence's Millions |
Estados Unidos: 28 de abril de 2014 Hispanoamérica: 22 de septiembre de 2014 España: 17 de mayo de 2015 | ||
| A Clarence se le ocurre una manera de felicitar a sus compañeros que no disfrutan el sistema de estrellas de su maestra con los "Clarence Dólares". | |||||
| 6 | 
|
Clarence consigue una novia (LA) Clarence se echa novia (ES) Clarence Gets a Girlfriend |
Estados Unidos: 5 de mayo de 2014 Hispanoamérica: 1 de septiembre de 2014 España: 31 de enero de 2015 | ||
| Una niña llamada Ashley le pide a Clarence que sea su novio y Jeff esta celoso porque quería ser el primero del grupo en tener una novia; él acepta pero luego se da cuenta de que no sabe qué hacer en una cita con una niña. | |||||
| 7 | 
|
El juguete nuevo de Jeff (LA) El nuevo juguete de Jeff (ES) Jeff's New Toy |
Estados Unidos: 12 de mayo de 2014 Hispanoamérica: 13 de octubre de 2014 España: 24 de mayo de 2015 | ||
| Jeff obtiene un antiguo juguete pero no quiere jugar con él sino coleccionarlo, pero Clarence quiere jugar. Esto hace que Clarence lo arruine. | |||||
| 8 | 
|
La cena (LA/ES) Dinner Party |
Estados Unidos: 12 de junio de 2014 Hispanoamérica: 25 de agosto de 2014 España: 25 de enero de 2015 | ||
| Jeff obtiene un antiguo juguete pero no quiere jugar con él sino coleccionarlo, pero Clarence quiere jugar. Esto hace que Clarence lo arruine. | |||||
| 9 | 
|
Bocinazo (LA/ES) Honk |
Estados Unidos: 19 de junio de 2014 Hispanoamérica: 3 de noviembre de 2014 España: 24 de mayo de 2015 | ||
| Clarence trata de mejorar sus habilidades de comunicación por medio de una bocina. | |||||
| 10 | 
|
La búsqueda del dólar (LA) La caza del dólar (ES) Dollar Hunt |
Estados Unidos: 26 de junio de 2014 Hispanoamérica: 6 de octubre de 2014 España: 23 de mayo de 2015 | ||
| Clarence hace una búsqueda del dólar e invita a unos chicos pero por error esconde los 20 dólares que le dio su mamá para comprar los ingredientes para hacer una casuela para su club de lectura. | |||||
| 11 | 
|
El zoológico (LA/ES) Zoo |
Estados Unidos: 3 de julio de 2014 Hispanoamérica: 20 de octubre de 2014 España: 30 de mayo de 2015 | ||
| Clarence y Belson se quedan atrapados en el zoológico buscando a los delfines. | |||||
| 12 | 
|
A levantarse (LA) Levántate y anda (ES) Rise 'n' Shine |
Estados Unidos: 10 de julio de 2014 Hispanoamérica: 10 de noviembre de 2014 España: 31 de mayo de 2015 | ||
| Clarence se levanta a las cinco de la mañana con todo tipo de actividades y se encuentra con un puma en el patio trasero. | |||||
| 13 | 
|
El hombre de la casa (LA/ES) Man of the House |
Estados Unidos: 17 de julio de 2014 Hispanoamérica: 17 de noviembre de 2014 España: 30 de mayo de 2015 | ||
| Clarence se queda solo con sus amigos en su casa después de que su madre y Chad van a un evento automovilístico. | |||||
| 14 | 
|
Ojos enlodados (LA) Ojos de charco (ES) Puddle Eyes |
Estados Unidos: 24 de julio de 2014 Hispanoamérica: 24 de noviembre de 2014 España: 31 de mayo de 2015 | ||
| Clarence, al quedarse dormido en un charco de lodo, es incapaz de ver y ahora Jeff tratará de ganar junto a Sumo y Clarence en un concurso de deletreo. | |||||
| 15 | 
|
El bote soñado (LA) Barco de sueños (ES) Dream Boat |
Estados Unidos: 31 de julio de 2014 Hispanoamérica: 1 de diciembre de 2014 España: 6 de junio de 2015 | ||
| Sumo se dedica a construir un bote. | |||||
| 16 | 
|
Pijamada (LA) Fiesta de chicas (ES) Slumber Party |
Estados Unidos: 7 de agosto de 2014 Hispanoamérica: 29 de septiembre de 2014 España: 23 de mayo de 2015 | ||
| Clarence es erróneamente invitado a una pijamada para niñas. Mientras él las enseña como divertirse, mientras tanto Jeff y Sumo tienen una aburrida noche sin Clarence. | |||||
| 17 | 
|
Clarence de la selva (LA) Clarence natura (ES) Nature Clarence |
Estados Unidos: 14 de agosto de 2014 Hispanoamérica: 15 de diciembre de 2014 España: 6 de junio de 2015 | ||
| Clarence y sus amigos van de excursión para buscar el "Manantial Legendario" junto a Joshua, pero Sumo no va con ellos. | |||||
| 18 | 
|
Un Jeff corriente (LA) Jeff, el mediocre (ES) Average Jeff |
Estados Unidos: 2 de octubre de 2014 Hispanoamérica: 2 de marzo de 2015 España: 7 de junio de 2015 | ||
| Jeff se enoja cuando obtiene una baja calificación en la escuela después de tomar la prueba de inteligencia. | |||||
| 19 | 
|
El día de la lagartija (LA/ES) Lizard Day Afternoon |
Estados Unidos: 9 de octubre de 2014 Hispanoamérica: 22 de diciembre de 2014 España: 7 de junio de 2015 | ||
| Clarence y Sumo intentan atrapar a una lagartija mientras que Jeff trata de jugar en la nueva máquina de realidad virtual de Belson. | |||||
| 20 | 
|
Los olvidados (LA/ES) The Forgotten |
Estados Unidos: 16 de octubre de 2014 Hispanoamérica: 19 de diciembre de 2014 España: 17 de mayo de 2015 | ||
| Clarence se queda en la escuela y Brady lo acompaña en su largo viaje a casa. | |||||
| 21 | 
|
La barbacoa del vecindario (LA) Parrilla de vecinos (ES) Neighborhood Grill |
Estados Unidos: 23 de octubre de 2014 Hispanoamérica: 11 de enero de 2016 España: 31 de enero de 2015 | ||
| Clarence ve a la Señora Baker en un restaurante local, y él no puede resistir la urgencia de interrumpirla en su cita. | |||||
| 22 | 
|
Pijamada en casa de Belson (LA) La fiesta de pijamas de Belson (ES) Belson's Sleepover |
Estados Unidos: 30 de octubre de 2014 Hispanoamérica: 31 de octubre de 2014 España: 16 de mayo de 2015 | ||
| Belson hace una pijamada en su casa y trata de hacerles bromas a los que invitó. | |||||
| 23 | 
|
Demasiado asqueroso para ser cómodo (LA) Demasiado asqueroso (ES) Too Gross for Comfort |
Estados Unidos: 6 de noviembre de 2014 Hispanoamérica: 9 de marzo de 2015 España: 13 de junio de 2015 | ||
| Chelsea tratará de unirse a la casa del árbol de los chicos. Pero ella y Sumo se enamoran y terminan dándose un beso. | |||||
| 24 | 
|
Expansión piloto (LA) El principio de la historia (ES) Pilot Expansion |
Estados Unidos: 13 de noviembre de 2014 Hispanoamérica: 29 de diciembre de 2014 España: 13 de junio de 2015 | ||
| En un futuro lejano, Clarence, Jeff y Sumo tratan de recordar el día en que se hicieron amigos. | |||||
| 25 | 
|
Pacientes (LA/ES) Patients |
Estados Unidos: 20 de noviembre de 2014 Hispanoamérica: 23 de marzo de 2015 España: 14 de junio de 2015 | ||
| Clarence está desesperado por conseguir un caramelo a la sala de espera mientras que su mamá tiene nombramiento de médicos. | |||||
| 26 | 
|
Escuela Rough Riders (LA) Colegio de primaria Rough Riders (ES) Rough Riders Elementary |
Estados Unidos: 1 de diciembre de 2014 Hispanoamérica: 16 de marzo de 2015 España: 14 de junio de 2015 | ||
| La escuela de Clarence consigue un patrocinio corporativo, pero cuando se siente como una adquisición, Clarence quiere hacerse frente a "El Hombre". | |||||
| 27 | 
|
Nada atrevido (LA) Emprendedores (ES) Nothing Ventured |
Estados Unidos: 2 de diciembre de 2014 Hispanoamérica: 30 de marzo de 2015 España: 5 de septiembre de 2015 | ||
| Chad y Mel Sumouski (el padre de Sumo) crean una "un taller de escultura boutique", con Clarence y Sumo como los inversores.. pero los planes no funcionan. | |||||
| 28 | 
|
Modales de cabecera (LA) Consultas de cabeceras (ES) Bedside Manners |
Estados Unidos: 3 de diciembre de 2014 Hispanoamérica: 6 de abril de 2015 España: 5 de septiembre de 2015 | ||
| Clarence anima a Belson en el hospital después de que él se daña y le enyesan todo el cuerpo. | |||||
| 29 | 
|
Jeff gana (LA) El ganador es Jeff (ES) Jeff Wins |
Estados Unidos: 4 de diciembre de 2014 Hispanoamérica: 30 de marzo de 2015 España: 6 de septiembre de 2015 | ||
| Clarence ayuda a Jeff a prepararse para un concurso de cocina. | |||||
| 30 | 
|
Suspendidos (LA) Expulsados (ES) Suspended |
Estados Unidos: 6 de abril de 2015 Hispanoamérica: 13 de abril de 2015 España: 12 de septiembre de 2015 | ||
| Clarence y Sumo están ansiosos por volver a la escuela. | |||||
| 31 | 
|
Sombrero de tortuga (LA) Tortuguitas (ES) Turtle Hats |
Estados Unidos: 7 de abril de 2015 Hispanoamérica: 4 de mayo de 2015 España: 13 de septiembre de 2015 | ||
| Cuando la Sra Baker asigna accidentalmente un proyecto de fin de semana llamado "Sombreros de Tortugas", los estudiantes tienen dificultades para comprender lo que se pide. | |||||
| 32 | 
|
La persecución del ganso (LA) Un ganso me persigue (ES) Goose Chase |
Estados Unidos: 8 de abril de 2015 Hispanoamérica: 11 de mayo de 2015 España: 19 de septiembre de 2015 | ||
| Clarence imagina a sí mismo como el rey de las aves hasta que un ganso persistente lo hace codicioso. | |||||
| 33 | 
|
Locuras de pez dorado (LA) La historia del pescadito (ES) Goldfish Follies |
Estados Unidos: 9 de abril de 2015 Hispanoamérica: 20 de abril de 2015 España: 6 de septiembre de 2015 | ||
| Clarence compra un pez dorado, pero cuando rompe su bolsa antes de que pueda llegar a casa, Clarence que quiere alejar a su amigo fuera de peligro decide llevarlo de nuevo al el agua antes de que sea demasiado tarde. | |||||
| 34 | 
|
Chimenea (LA) Chimeneo (ES) Chimney |
Estados Unidos: 10 de abril de 2015 Hispanoamérica: 18 de mayo de 2015 España: 19 de septiembre de 2015 | ||
| Jugando en el bosque, los chicos se hacen amigos de un perro salvaje, que luego viene a su rescate. | |||||
| 35 | 
|
Directo en cama (LA) Empachado (ES) Straight Illin' |
Estados Unidos: 16 de abril de 2015 Hispanoamérica: 27 de abril de 2015 España: 13 de septiembre de 2015 | ||
| Durante una serie de retos, Clarence come 500 huevos endiablados, creciendo cada vez más enfermo. | |||||
| 36 | 
|
Compañeros de limpieza (LA) Colegas de limpieza (ES) Dust Buddies |
Estados Unidos: 23 de abril de 2015 Hispanoamérica: 1 de junio de 2015 España: 12 de septiembre de 2015 | ||
| Después de que Belson ayuda a su madre a limpiar, ofrece sus servicios de limpieza a Mary y Clarence. | |||||
| 37 | 
|
Huracán Dilliss (LA/ES) Hurricane Dilliss |
Estados Unidos: 30 de abril de 2015 Hispanoamérica: 25 de mayo de 2015 España: 20 de septiembre de 2015 | ||
| Mary recibe una visita de su madre, que interfiere en todos los aspectos de Clarence, Mary y la vida de Chad. | |||||
| 38 | 
|
Sigue a la cerda (LA) A la caza del cerdo (ES) Hoofin' It |
Estados Unidos: 7 de mayo de 2015 Hispanoamérica: 28 de septiembre de 2015 España: 14 de noviembre de 2015 | ||
| Todo el mundo está emocionado por la Caza Anual de Cerdos de Aberdale, excepto Clarence. | |||||
| 39 | 
|
Castigo (LA) Aula de castigo (ES) Detention |
Estados Unidos: 14 de mayo de 2015 Hispanoamérica: 5 de octubre de 2015 España: 15 de noviembre de 2015 | ||
| Cuando la detención se convierte en el lugar para estar durante el recreo, Jeff se transforma. | |||||
| 40 | 
|
Peluclarence (LA) Pelorence (ES) Hairence |
Estados Unidos: 21 de mayo de 2015 Hispanoamérica: 21 de septiembre de 2015 España: 14 de noviembre de 2015 | ||
| Cuando una clienta es grosero con Mary y su personal, Clarence le da un corte de pelo inolvidable. | |||||
| 41 | 
|
Amiguito (LA/ES) Lil' Buddy |
Estados Unidos: 20 de julio de 2015 Hispanoamérica: 14 de septiembre de 2015 España: 20 de septiembre de 2015 | ||
| Después de jugar un poco demasiado agresivo con su muñeco Amiguito, Clarence consigue un tiempo de espera y su peor pesadilla se hace realidad, ¡perder el recreo! | |||||
| 42 | 
|
Chalmers Santiago (LA/ES) Chalmers Santiago |
Estados Unidos: 21 de julio de 2015 Hispanoamérica: 19 de octubre de 2015 España: 21 de noviembre de 2015 | ||
| Clarence tiene que entregar una carta al otro lado de la calle "Chalmers Santiago" | |||||
| 43 | 
|
Chicos agotados (LA) Lluvia de estrellas (ES) Tuckered Boys |
Estados Unidos: 22 de julio de 2015 Hispanoamérica: 2 de noviembre de 2015 España: 22 de noviembre de 2015 | ||
| Los chicos se quedan despiertos para ver una lluvia de meteoros. | |||||
| 44 | 
|
Parque acuático (LA) El parque acuático (ES) Water Park |
Estados Unidos: 23 de julio de 2015 Hispanoamérica: 9 de noviembre de 2015 España: 21 de noviembre de 2015 | ||
| El trío va al parque acuático "Montaña húmeda roseadora de Gotita", Mientras Jeff y Sumo esperan en una fila para la reapertura del tobogán más alto, Clarence descubre la verdad sobre su ídolo Gotita. | |||||
| 45 | 
|
El regreso de Chad, el salvaje (LA) Donde viven los Chads (ES) Where The Wild Chads Are |
Estados Unidos: 24 de julio de 2015 Hispanoamérica: 16 de noviembre de 2015 España: 29 de noviembre de 2015 | ||
| Chad lleva a acampar a Clarence, pero Clarence se decepciona al saber que no es tan "salvaje". | |||||
| 46 | 
|
Capitán Breehn (LA) Breehn el pirata (ES) Breehn Ho! |
Estados Unidos: 6 de agosto de 2015 Hispanoamérica: 12 de octubre de 2015 España: 15 de noviembre de 2015 | ||
| Clarence y Sumo se preparan para ir a jugar en un día lluvioso a la casa de Jeff un juego de piratas. | |||||
| 47 | 
|
El problema de la pizza (LA/ES) The Big Petey Pizza Problem |
Estados Unidos: 13 de agosto de 2015 Hispanoamérica: 23 de noviembre de 2015 España: 22 de noviembre de 2015 | ||
| Jeff se preocupa de que su fiesta de cumpleaños se arruine cuando se entera de que Gilben está teniendo una fiesta en el mismo lugar. | |||||
| 48 | 
|
La separación (LA) La ruptura (ES) The Break Up |
Estados Unidos: 20 de agosto de 2015 Hispanoamérica: 30 de noviembre de 2015 España: 28 de noviembre de 2015 | ||
| Cuando Jeff y Sumo hacen una promesa de dejarse de hablar después de una discusión, Clarence idea un plan para que se reconcilien. | |||||
| 49 | 
|
En sueños (LA/ES) In Dreams |
Estados Unidos: 27 de agosto de 2015 Hispanoamérica: 14 de diciembre de 2015 España: 29 de noviembre de 2015 | ||
| En un lugar fuera de Aberdale, Clarence experimenta los sueños de sus amigos. | |||||
| 50 | 
|
Balance (LA/ES) Balance |
Estados Unidos: 3 de septiembre de 2015 Hispanoamérica: 18 de enero de 2016 España: 28 de noviembre de 2015 | ||
| La Srta. Baker presenta a un nuevo estudiante llamado Balance. | |||||
| 51 | 
|
Boo aterrador (LA) La casa del terror (ES) Spooky Boo |
Estados Unidos: 27 de octubre de 2015 Hispanoamérica: 31 de octubre de 2016 España: 5 de diciembre de 2015 | ||
| Después de que Clarence lleva unos niños del barrio a través de su casa embrujada casera, Chelsea sugiere que vayan a los niños de la escuela secundaria para algunos sustos reales. | |||||
Curiosidades
- En Latinoamérica finalizó mucho después de haberse estrenado la "Temporada 2".
Videos
Title Cards Clarence - Season 1
""
""
""
""
""
""
""
""