Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
|||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Fondo}} |
||
{{TabberEpisodio}} |
{{TabberEpisodio}} |
||
+ | {{Page |
||
− | + | |image = Oie.PNG |
|
− | |name = Sigue a la Cerda|subtitle = Hoofin' It}}{{Plantilla:Episodio |
||
+ | |subtitle = Hoofin' It |
||
+ | }} |
||
+ | {{Episodio |
||
|titulo = Hoofin' It |
|titulo = Hoofin' It |
||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
|episodio = 38 |
|episodio = 38 |
||
− | |director = [[Raymie Muzquiz]] |
+ | |director = [[Raymie Muzquiz]] y [[Andrew Overtoom]] |
|imagen = [[Archivo:Hoofin'_It.png|thumb]] |
|imagen = [[Archivo:Hoofin'_It.png|thumb]] |
||
− | |EstrenoUSA = 7 de |
+ | |EstrenoUSA = 7 de mayo de 2015 |
|EstrenoLA = 28 de septiembre de 2015 |
|EstrenoLA = 28 de septiembre de 2015 |
||
− | |EstrenoEsp = 14 de |
+ | |EstrenoEsp = 14 de noviembre de 2015 |
|Anterior = [[Huracán Dilliss]] |
|Anterior = [[Huracán Dilliss]] |
||
|numero = 38 |
|numero = 38 |
||
Línea 16: | Línea 20: | ||
|historia = [[Skyler Page]], [[Spencer Rothbell]], [[Katie Crown]] |
|historia = [[Skyler Page]], [[Spencer Rothbell]], [[Katie Crown]] |
||
|prod = 138 |
|prod = 138 |
||
⚫ | |||
− | |link = http://clarenceepisodioscompletos.blogspot.com.ar/2017/08/clarence-sigue-la-cerda.html |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
− | '''Sigue a la cerda''' ('''Hoofin' It''' en USA y '''La |
+ | '''Sigue a la cerda'''<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Clarence#Temporada_1:_2014-2015</ref> ('''Hoofin' It''' en USA y '''La caza de la cerda''' en España) es el episodio número 38 de la [[Temporada 1]] y en general de [[Clarence (serie)|Clarence]]. |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
− | Todo el mundo está emocionado por la Caza Anual de Cerdos de[[ |
+ | Todo el mundo está emocionado por la Caza Anual de Cerdos de [[Aberdale]], excepto [[Clarence Wendle|Clarence]]. |
==Trama== |
==Trama== |
||
+ | [[Archivo:HI 4.png|200px|left]]El episodio comienza con un grupo de personas persiguiendo a [[Clarence Wendle|Clarence]]. Después de que un tronco se cae de un acantilado, Clarence sale volando, y allí, la escena se detiene y muestra a [[Buckey O'Neill]] sentado en su silla cerca de la chimenea. Buckey O'Neill decide contar la historia de cómo Clarence tuvo todos esos problemas desde el principio, por lo que la historia comienza en la casa del árbol donde Clarence llora sobre [[Butterscotch]], el cerdo que es perseguido cada año en el Carrera del Cerdo Engrasado. [[Ryan Sumouski|Sumo]] y [[Jeff Randell|Jeff]] intentan calmarlo, y Jeff supone que los cerdos no tienen sentimientos, lo que hace que Clarence llore aún más. Clarence y Sumo intentan encontrar una solución, luego Jeff sugiere que vistan a Clarence como un cerdo y que los persigan en el lugar de Butterscotch. Clarence y Sumo creen que es una gran idea, y antes de que Jeff pueda terminar de decirles que fue solo una broma, los dos ya se han ido de la casa del árbol para prepararse. |
||
− | [[Buckey O'Neill]] cuenta una historia. En ella, [[Clarence Wendle|Clarence]] llora desconsoladamente por [[Butterscotch]], de pronto a [[Jeff]] se le ocurre disfrazar a [[Clarence Wendle|Clarence]] de ella, él y [[Sumo]] sacan a la cerda de su carreta. [[Sumo]] disfraza a [[Clarence Wendle|Clarence]] y lo prepara para la carrera. Cuando es de noche, [[Seabass]] y [[Cooter]] mencionan que será más fácil atrapar a la cerda por su gordura. Al amanecer,[[Archivo:HI 4.png|200px|left]] la carrera está lista, [[Randall]] engrasa a [[Clarence Wendle|Clarence]] con lodo y le abre la puerta de la carreta, entonces éste comienza a correr y se dirige al bosque, haciendo que todos los espectadores se unan a la carrera. [[Butterscotch]] rompe la pared del [[Rasca-chicos]], llevándose puesto a [[Jeff]]. [[Clarence Wendle|Clarence]] finalmente encuentra un escondite en un tronco y le va a hablar a [[Sumo]], pero [[Seabass]] y [[Cooter]] lo encuentran y ambos entran en el tronco junto con [[Sumo]], haciendo que el tronco ruede y se rompa al chocar con una piedra. Los aficionados se dan cuenta de que [[Clarence Wendle|Clarence]] estuvo disfrazado de [[Butterscotch]] todo el tiempo y reclaman por la verdadera cerda, de pronto, [[Butterscotch]] pasa corriendo con [[Jeff]] en su trasero, [[Donna-Joe]] anuncia que él es el ganador, provocándole furia a los aficionados, que comienzan a destrozar todo el lugar, terminando el episodio con un incendio en la granja. |
||
+ | |||
+ | Clarence, Sumo y Jeff entran en un establo donde Butterscotch el cerdo está durmiendo en un carro. Clarence y Sumo abren el carrito e intentan muchas cosas para que salga Butterscotch. Luego de unos pocos intentos fallidos, Sumo entra al carrito y Butterscotch salta y golpea su cabeza contra un barril, dejándola inconsciente.[[File:Captura de pantalla (3789).png|200px|right]] Momentos después, Clarence y Sumo se llevan a Butterscotch dormida. A Jeff le preocupa que vaya a correr al establo cuando se despierte, por lo que sugiere esconderla en algún lugar donde permanecerá hasta que termine la carrera. En la casa del árbol, Clarence y Sumo levantan a Butterscotch hasta Jeff con una cuerda, pero se sueltan y se alejan en el momento equivocado haciendo que Butterscotch caiga sobre Jeff. Más tarde, Sumo frota grasa sobre Clarence y le da un sombrero con orejas de cerdo, luego le da una cola rizada como toque final. Clarence entra en el carrito de Butterscotch y Sumo se va. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Esa noche, mientras Clarence yace en el carro, dos niños llamados [[Cooter]] y [[Seabass]] miran hacia adentro y ven a Clarence, a quien creen que es Butterscotch, y menciona que será más fácil de atrapar que nunca por lo grande que luce. En la casa del árbol, Butterscotch aún está encima de Jeff, incapacitándolo para dormir, y Buckey O'Neill se ríe de eso, y luego vuelve a la historia. Al día siguiente, comienza la Carrera de Cerdps Anual, y [[Donna-Joe Judley]] les da la bienvenida a todos.[[File:Captura de pantalla (3827).png|200px|left]] Cuando Sumo se prepara, Cooter y Seabass le hablan sobre cómo van a atrapar al cerdo. Donna-Joe le dice a un tipo llamado [[Randall]] que engrase al cerdo, que en realidad es Clarence. Cuando todos se alinean para comenzar la carrera, Cooter derriba a Sumo, pero Sumo se levanta rápidamente y comienza a correr. Clarence sale del carro y ve que todos corren hacia él, por lo que sale corriendo. Todo el mundo intenta atrapar a Clarence, pero él logra evitarlos, luego todos lo rodean, y Clarence salta por el medio. Cuando no tiene ningún lugar donde escapar, salta la valla y Donna-Joe les permite a todos seguir persiguiéndolo fuera del corral. Jeff mira la carrera a través de sus binoculares y le dice a Butterscotch que tiene suerte de que no la persigan, entonces, de repente, Butterscotch salta por la casa del árbol, y Jeff la agarra por la cuerda, causando que la pared se rompa. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Mientras tanto, todos siguen persiguiendo a Clarence en el bosque. Cuando Clarence se para encima de un tronco, lo atraviesa y ve a un Sumo exhausto que camina afuera por un agujero en el tronco. Sumo comienza a llamar a Clarence, y Clarence le hace saber que está dentro de un tronco. En ese momento, Seabass y Cooter aparecen y encuentran a Clarence. Los dos entran al tronco, y Clarence intenta explicar que es solo un malentendido, y Seabass cree que encontraron un cerdo parlante, por lo que continúan tratando de atraparlo. Cuando Sumo entra dentro del tronco para ayudar a Clarence, el tronco comienza a rodar y se cae del acantilado, lo que hace que Clarence salga volando (al igual que al comienzo del episodio) y aterrice en un charco.[[File:Captura de pantalla (3883).png|200px|right]] La grasa se lava con el agua, haciendo que todos se den cuenta de que el cerdo era Clarence todo el tiempo, y comienzan a exigir al Butterscotch real. En ese momento, se ve a Butterscotch corriendo cerca con Jeff en su trasero, y todos comienzan a perseguirla. En el chiquero, Donna-Joe está aburrida mientras come algo del barril de premios. De repente, todos los concursantes regresan mientras persiguen a Butterscotch. Donna-Joe anuncia el ganador; Jeff. Todo el mundo se enoja porque parecía que fue Butterscotch quien atrapó a Jeff. Un hombre arroja un barril al premio y todos se vuelven locos. Hay un gran caos, por lo que Clarence decide que él, Jeff, Sumo y Butterscotch deberían irse. El caos empeora, hasta el punto en que llegan los bomberos y la policía, y en esa parte, Buckey O'Neill deja de contar la historia y le dice a [[Damien]] que no pueden mostrar nada de eso a los niños, terminando el episodio. |
||
+ | {{Spoiler/fin}} |
||
==Personajes== |
==Personajes== |
||
===Mayores=== |
===Mayores=== |
||
− | *[[Clarence]] |
+ | *[[Clarence Wendle|Clarence]] |
− | *[[Jeff]] |
+ | *[[Jeff Randell|Jeff]] |
− | *[[Sumo]] |
+ | *[[Ryan Sumouski|Sumo]] |
− | *[[Butterscotch]] |
+ | *[[Butterscotch]] {{Debut}} |
− | *[[ |
+ | *[[Bagre]] {{Debut}} |
− | *[[ |
+ | *[[Piojo]] {{Debut}} |
===Secundarios=== |
===Secundarios=== |
||
*[[Buckey O'Neill]] |
*[[Buckey O'Neill]] |
||
===Menores=== |
===Menores=== |
||
*[[Amy Shtuzger]] |
*[[Amy Shtuzger]] |
||
− | *[[Dustin Conway]] |
+ | *[[Dustin Conway|Dustin]] |
*[[Emilio]] |
*[[Emilio]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Donna Joe-Judley]] |
+ | |||
⚫ | |||
+ | *[[Sueño americano|Sueño americano:]] Cuando los participantes de la carrera hacen una revuelta y en el ending. |
||
⚫ | |||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
+ | ===Generales=== |
||
− | * |
+ | *En la carta de título salió una música de Granja Loca. |
⚫ | |||
+ | ===Conexión de Personajes=== |
||
− | *Este episodio lleva de titulo como "Sigue a la cerda" |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | **Esto también demuestra que [[Clarence Wendle|Clarence]] es muy amante de los animales. |
||
⚫ | |||
+ | *Se desconoce como es que [[Ryan Sumouski|Sumo]] conocía a [[Cooter]] y [[Seabass]]. |
||
⚫ | |||
+ | *Se desconoce si [[Donna-Joe]] es la madre de [[Amy Shtuzger]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Errores== |
||
+ | *Cuando [[Jeff Randell|Jeff]] trata de calmar a [[Clarence Wendle|Clarence]] y gira su cabeza su lengua es de color blanca. |
||
==Carta de título== |
==Carta de título== |
||
Se ve un poco de lodo con las palabras "Hoofin' it" |
Se ve un poco de lodo con las palabras "Hoofin' it" |
||
− | |||
⚫ | |||
− | [[Sueño americano]] , en el ending del episodio.<br> |
||
⚫ | |||
==Galería== |
==Galería== |
||
{{GaleríaNav}} |
{{GaleríaNav}} |
||
+ | |||
+ | ==Transcripción== |
||
+ | {{TranscripciónNav}} |
||
==Video== |
==Video== |
||
⚫ | |||
− | [[Archivo:Clarence_-_Hoofin'_It_(Sneak_Peek)-0|thumb|left|335px]] |
||
+ | <gallery position="center" spacing="small" hideaddbutton="true"> |
||
+ | Clarence - Hoofin' It (Sneak Peek)-1 |
||
+ | Amy Sedaris Guest Stars Clarence Cartoon Network |
||
+ | He Ain't Butterscotch I Clarence I Cartoon Network |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | {{Tabla de Episodios}} |
||
+ | |||
+ | ==Referencia== |
||
+ | {{Listaref}} |
||
+ | [[en:Hoofin' It]] |
||
⚫ | |||
+ | [[pt-br:Corrida]] |
||
+ | [[fr:La Course au cochon]] |
||
+ | [[pl:Raciczki na start]] |
||
+ | [[tr:Hoofin' It]] |
||
+ | [[ru:Hoofin' It]] |
||
[[Categoría:Episodios]] |
[[Categoría:Episodios]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Temporada 1]] |
Revisión actual - 03:01 10 mar 2019
Sigue a la cerda | Galería | Transcripción |
---|
Sigue a la cerda[1] (Hoofin' It en USA y La caza de la cerda en España) es el episodio número 38 de la Temporada 1 y en general de Clarence.
Sinopsis
Todo el mundo está emocionado por la Caza Anual de Cerdos de Aberdale, excepto Clarence.
Trama
El episodio comienza con un grupo de personas persiguiendo a Clarence. Después de que un tronco se cae de un acantilado, Clarence sale volando, y allí, la escena se detiene y muestra a Buckey O'Neill sentado en su silla cerca de la chimenea. Buckey O'Neill decide contar la historia de cómo Clarence tuvo todos esos problemas desde el principio, por lo que la historia comienza en la casa del árbol donde Clarence llora sobre Butterscotch, el cerdo que es perseguido cada año en el Carrera del Cerdo Engrasado. Sumo y Jeff intentan calmarlo, y Jeff supone que los cerdos no tienen sentimientos, lo que hace que Clarence llore aún más. Clarence y Sumo intentan encontrar una solución, luego Jeff sugiere que vistan a Clarence como un cerdo y que los persigan en el lugar de Butterscotch. Clarence y Sumo creen que es una gran idea, y antes de que Jeff pueda terminar de decirles que fue solo una broma, los dos ya se han ido de la casa del árbol para prepararse.
Clarence, Sumo y Jeff entran en un establo donde Butterscotch el cerdo está durmiendo en un carro. Clarence y Sumo abren el carrito e intentan muchas cosas para que salga Butterscotch. Luego de unos pocos intentos fallidos, Sumo entra al carrito y Butterscotch salta y golpea su cabeza contra un barril, dejándola inconsciente.
Momentos después, Clarence y Sumo se llevan a Butterscotch dormida. A Jeff le preocupa que vaya a correr al establo cuando se despierte, por lo que sugiere esconderla en algún lugar donde permanecerá hasta que termine la carrera. En la casa del árbol, Clarence y Sumo levantan a Butterscotch hasta Jeff con una cuerda, pero se sueltan y se alejan en el momento equivocado haciendo que Butterscotch caiga sobre Jeff. Más tarde, Sumo frota grasa sobre Clarence y le da un sombrero con orejas de cerdo, luego le da una cola rizada como toque final. Clarence entra en el carrito de Butterscotch y Sumo se va.
Esa noche, mientras Clarence yace en el carro, dos niños llamados Cooter y Seabass miran hacia adentro y ven a Clarence, a quien creen que es Butterscotch, y menciona que será más fácil de atrapar que nunca por lo grande que luce. En la casa del árbol, Butterscotch aún está encima de Jeff, incapacitándolo para dormir, y Buckey O'Neill se ríe de eso, y luego vuelve a la historia. Al día siguiente, comienza la Carrera de Cerdps Anual, y Donna-Joe Judley les da la bienvenida a todos.
Cuando Sumo se prepara, Cooter y Seabass le hablan sobre cómo van a atrapar al cerdo. Donna-Joe le dice a un tipo llamado Randall que engrase al cerdo, que en realidad es Clarence. Cuando todos se alinean para comenzar la carrera, Cooter derriba a Sumo, pero Sumo se levanta rápidamente y comienza a correr. Clarence sale del carro y ve que todos corren hacia él, por lo que sale corriendo. Todo el mundo intenta atrapar a Clarence, pero él logra evitarlos, luego todos lo rodean, y Clarence salta por el medio. Cuando no tiene ningún lugar donde escapar, salta la valla y Donna-Joe les permite a todos seguir persiguiéndolo fuera del corral. Jeff mira la carrera a través de sus binoculares y le dice a Butterscotch que tiene suerte de que no la persigan, entonces, de repente, Butterscotch salta por la casa del árbol, y Jeff la agarra por la cuerda, causando que la pared se rompa.
Mientras tanto, todos siguen persiguiendo a Clarence en el bosque. Cuando Clarence se para encima de un tronco, lo atraviesa y ve a un Sumo exhausto que camina afuera por un agujero en el tronco. Sumo comienza a llamar a Clarence, y Clarence le hace saber que está dentro de un tronco. En ese momento, Seabass y Cooter aparecen y encuentran a Clarence. Los dos entran al tronco, y Clarence intenta explicar que es solo un malentendido, y Seabass cree que encontraron un cerdo parlante, por lo que continúan tratando de atraparlo. Cuando Sumo entra dentro del tronco para ayudar a Clarence, el tronco comienza a rodar y se cae del acantilado, lo que hace que Clarence salga volando (al igual que al comienzo del episodio) y aterrice en un charco.
La grasa se lava con el agua, haciendo que todos se den cuenta de que el cerdo era Clarence todo el tiempo, y comienzan a exigir al Butterscotch real. En ese momento, se ve a Butterscotch corriendo cerca con Jeff en su trasero, y todos comienzan a perseguirla. En el chiquero, Donna-Joe está aburrida mientras come algo del barril de premios. De repente, todos los concursantes regresan mientras persiguen a Butterscotch. Donna-Joe anuncia el ganador; Jeff. Todo el mundo se enoja porque parecía que fue Butterscotch quien atrapó a Jeff. Un hombre arroja un barril al premio y todos se vuelven locos. Hay un gran caos, por lo que Clarence decide que él, Jeff, Sumo y Butterscotch deberían irse. El caos empeora, hasta el punto en que llegan los bomberos y la policía, y en esa parte, Buckey O'Neill deja de contar la historia y le dice a Damien que no pueden mostrar nada de eso a los niños, terminando el episodio.
Personajes
Mayores
Secundarios
Menores
- Amy Shtuzger
- Dustin
- Emilio
- Donna Joe-Judley
Canciones
- Sueño americano: Cuando los participantes de la carrera hacen una revuelta y en el ending.
- Engrasado: Cuando Sumo disfraza a Clarence.
Curiosidades
Generales
- En la carta de título salió una música de Granja Loca.
Conexión de Personajes
- A Clarence no le gusta la Caza Anual de Cerdos porque "Butterscotch", la cerda elegida todos los años para atraparla ya es muy mayor y se desgasta mucho corriendo, lo cual le parece muy cruel.
- Esto también demuestra que Clarence es muy amante de los animales.
- Se desconoce como es que Sumo conocía a Cooter y Seabass.
- Se desconoce si Donna-Joe es la madre de Amy Shtuzger.
- A Sumo se le puede ver mal dibujado nuevamente cuando se burla de Piojo en la carrera.
- Al final Buckey le menciona a "Damien" que no puede leer una cosa. Se desconoce si ese tal "Damian" es el mencionado en Huracán Dilliss u otro personaje.
- Cuando Clarence está encerrado menciona entre sus sueños a Dilliss.
Errores
Carta de título
Se ve un poco de lodo con las palabras "Hoofin' it"
Galería
Para ver la galería de Sigue a la cerda, haz click aquí.
Transcripción
Para ver la transcripción de "Sigue a la cerda", haz click aquí.
Video
"¡No subas episodios!" |