La barbacoa del vecindario | Galería | Transcripción |
---|
La barbacoa del vecindario[1] (Neighborhood Grill en USA y Parrila de vecinos en España) es el episodio número 21 de la Temporada 1 y en general de Clarence.
Sinopsis
Clarence ve a la Señora Baker en un restaurante local, y él no puede resistir la urgencia de interrumpirla en su cita.
Trama
Al comienzo del episodio, cuando termina la escuela, la Srta. Baker les dice a los niños que tengan un gran fin de semana. Después de que se van, la Sra. Baker cierra la puerta, luciendo cansada.
Más tarde en Chuckleton's, Joshua se acerca a la Sra. Baker para preguntar si está lista para ordenar. La Sra. Baker le dice que está haciendo una cita a ciegas, por lo que espera a otra persona. Mientras tanto, en una mesa diferente, Clarence habla con Mary y Chad sobre lo que aprendió en la escuela, luego aparece Joshua y toma las órdenes de Mary y Chad, pero cuando ve a Clarence, recibe flashbacks de "Clarence de la selva" y sale corriendo. Cuando Clarence se sienta, nota a la Sra. Baker en una de las mesas a lo lejos. Clarence se confunde, preguntándose por qué su maestra estaría en un restaurante. Clarence quiere ir a la mesa de la Sra. Baker para averiguar qué está pasando, pero Mary quiere que él se ocupe de sus propios asuntos y la deje en paz.
La Sra. Baker intenta enviar un mensaje a su amiga para averiguar por qué su cita tarda tanto en llegar, pero el mensaje no se envía. Pronto, llega un anciano y la Sra. Baker espera que no sea él, pero lo es y se sienta en la mesa de la Sra. Baker. El anciano le dice que lo llame Larry. Larry le hace algunas preguntas a la Sra. Baker y él escribe todas sus respuestas. Mientras tanto, Clarence no puede dejar de mirar a la Sra. Baker, por lo que finge que tiene que ir al baño para poder acercarse sigilosamente a la mesa de la Sra. Baker.
Larry le sigue preguntando cosas a la Sra. Baker, luego se levanta para ir a la barra de ensaladas. En ese momento, Clarence llega a la mesa y sorprende a la Sra. Baker. Clarence se pregunta por qué no está en la escuela, luego se imagina que la señorita Baker es un robot que se apaga en el aula cuando termina la escuela. Cuando la visión de Clarence termina, la Sra. Baker explica que no vive en la escuela y que está en el restaurante con un amigo. Clarence ve a Larry y se pregunta quién es y cómo la Sra. Baker lo conoce.
Cuando Larry regresa a la mesa, se encuentra con Clarence, y revela que su nombre es Clarence también. La Sra. Baker y Clarence se sorprenden, luego la Sra. Baker se va al baño. En la mesa de Clarence, Mary se pregunta dónde fue Clarence, y Chad decide ver cómo está. Mientras tanto, Clarence le cuenta a Larry muchas cosas, que tiene dificultad para escribir todo porque Clarence habla demasiado rápido. Después de un rato, Clarence se pregunta por qué la Sra. Baker todavía está en el baño, y luego los dos deciden averiguarlo. En el baño de mujeres, se muestra a la Sra. Baker hablando por teléfono con su amiga.
Clarence y Larry llaman a la Sra. Baker, y la Sra. Baker se sorprende al descubrir que entraron en el baño de mujeres, Chad también entra y Clarence lo invita a hablar con la Sra. Baker.
La Sra. Baker intenta que todos se vayan, y luego Larry comienza a arrojarle unas patas de cangrejo sobre la puerta. Clarence le pregunta a la Sra. Baker si pueden comer en el baño porque ella le dijo que no en la escuela, luego la Sra. Baker responde que no es su maestra en este momento y que ella es simplemente una persona normal. Clarence no puede creer lo que escucha y comienza a sentir pena por la Sra. Baker porque cree que está sola. En la mesa, Mary se pregunta dónde están Chad y Clarence, en ese momento, una chica le dice a Joshua que hay un grupo de hombres en el baño de mujeres. Mary oyó lo que dijo, y se preocupa. Mientras tanto, la Sra. Baker intenta convencer a Clarence de que está bien. Clarence no escucha y trata de gatear bajo la puerta para abrazar a la Sra. Baker,
y ahí es cuando llega Mary. Mary les dice a todos los hombres que salgan y se disculpa con la Sra. Baker por lo que tuvo que pasar. Más tarde, todos se sientan a la mesa a comer helado. Todos lo pasan bien. Clarence le pide a Larry otra pata de cangrejo. Cuando Larry le da una, Clarence arroja accidentalmente el relleno de la pata de cangrejo por el lugar y Joshua se tropieza con él, lo que hace volar todos los platos y cubiertos que llevaba, y uno de los tenedores cae en su ojo, y el episodio termina con la ambulancia llegando.
Personajes
Mayores
Menores
- Jeff
- Sumo
- Chelsea
- Percy
- Marlie
- Mavis
- Emilio
- Memo
- Heida
- Bos
- Joshua Maverick
- Dustin
- Julien
- Blaide
- Darlie
- Alison
- Vu
- Patsie
- Debbie
- Kevin
- Novio de Kevin
- Fiari
Canciones
- Dos faros: Se escucha repetidamente en el restaurante.
Curiosidades
Generales
- Este es el primer episodio que contiene un flashback de un episodio anterior, en este caso, "Clarence de la selva"
Conexión de Episodios
- Es el primer episodio y la primera serie de Cartoon Network en donde sale una pareja de homosexuales.[2]
- El segundo es Jeff gana, con las madres de Jeff.
- Spencer Rothbell ha afirmado un beso labial entre estos personajes, pero el canal lo censuró con beso en las dos mejillas.[3]
Conexión de Personajes
- Al final del episodio, se puede ver por qué en el episodio Escuela Rough Riders, Joshua Maverick tenía un parche en el ojo derecho, ya que lo perdió debido a la caída de una pila de tenedores, muchos fanáticos de la serie de América Latina no lo sabían debido a que este se tardo muchísimo en estrenarse, y cuando finalmente se estrenó ,ya habían estrenado la Temporada 2.
- Debido a los eventos ocurridos en este episodio, se formaron 3 nuevas amistades: Clarence y Larry; Srta. Baker y Mary; Chad y Larry.
- Joshua comenzó a tener miedo de Clarence desde el episodio Clarence de la selva, hasta que en Parque acuático, su miedo se transforma en odio hacia Clarence.
Continuidad
- En este episodio se revela que la Srta. Baker estuvo saliendo con alguien, lo que explica la propuesta del Sr. Reese en Bocinazo antes de ser interrumpida por Clarence.
Carta de Título
- Se puede ver una parrilla y un cuchillo con las palabras "Neighborhood Grill"
Censuras
- En Latinoamerica se censura cuando Kevin y su novio se besan en la mejilla.[4]
Galería
Para ver la galería de La barbacoa del vecindario, haz click aquí.
Transcripción
Para ver la transcripción de "La barbacoa del vecindario", haz click aquí.
Video
"¡No subas episodios!" |
Referencias
- ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Clarence#Temporada_1:_2014-2015
- ↑ http://www.diarioregistrado.com/sociedad/105359-cartoon-network-censuro-el-primer-beso-gay-de-un-dibujo-animado.html
- ↑ https://twitter.com/srothbell/status/525450088693243904
- ↑ http://www.emol.com/noticias/magazine/2014/10/28/687341/cartoon-network-censura-beso-entre-personajes-homosexuales-en-la-serie-clarence.html