En sueños | Galería | Transcripción |
---|
En sueños (In Dreams en USA) es el episodio 49 en la Temporada 1 de Clarence.
Sinopsis
Mientras mira un programa de televisión sobre los sueños, Clarence se queda dormido y entra en el caprichoso paisaje de sueños de su mente y conoce a un amigo soñado llamado Jeremy. Temiendo no haber cerrado la puerta del garaje como se lo había dicho su madre, Clarence se esfuerza por caminar dormido hasta cerrar la puerta mientras Jeremy lo distrae con otras cosas.[1]
Trama
El episodio comienza con Clarence jugando con una piña y una maceta frente al garaje. Mary le dice que se mueva mientras ella da marcha atrás al auto. Después de que fracasa el intento de Clarence de lanzar la piña al espacio, se aparta del camino. Mary le dice que cierre la puerta del garaje cuando haya terminado porque no volverá a casa por un tiempo y no quiere que las zarigüeyas entren allí. También le dice a Clarence que se divierta con Chad,
y que no se duerma demasiado tarde, luego se va.
Más tarde, la puerta del garaje sigue abierta, y Chad y Clarence se sientan en el sofá de la sala cuando un documental sobre los sueños se reproduce en el televisor. Chad está dormido, y Clarence pronto se queda dormido también. De repente, Clarence recuerda cerrar la puerta del garaje, y va a hacerlo, luego Clarence vuelve al sofá antes de repetir el proceso otra vez. Cuando regresa al sofá esta vez, aparece un joven misterioso, y Clarence intenta descubrir quién es, el chico se presenta como Jeremy. Clarence está perplejo, pero decide ir y sentarse al lado del niño. Mientras los niños miran el documental sobre los sueños, Jeremy le da a Clarence un yo-yo. Clarence lo rompe accidentalmente, por lo que Jeremy saca otro. El hombre en la película documental habla de "indicios del sueño", que son signos para demostrar que uno está soñando. Clarence decide buscar "indicios del sueño", y mientras el hombre en la televisión enumera los diferentes signos, como contar más de cinco dedos, y la interacción con objetos físicos que se sienten extraños, Clarence pronto se da cuenta de que está soñando.
Clarence y Jeremy comienzan a divertirse montándose en escapadas de ensueño al azar en la casa. Después de que Clarence y Jeremy envían una piña gigante para colisionar con un planeta en el espacio, Clarence le pregunta a Jeremy si quiere un refrigerio. En el refrigerador, un muy pequeño Clarence y Jeremy escogen la comida que quieren mientras Clarence habla con Jeremy sobre las cosas. Clarence le pregunta a Jeremy cómo es vivir dentro de sus sueños. Jeremy responde: "Bastante bien". Clarence también se pregunta qué le pasará cuando se despierte. Jeremy no responde, sin embargo. En cambio, sugiere que miren un poco de televisión. El documental sobre los sueños todavía está en la televisión, y Chad se despierta en la vida real y comienza a llamar a Clarence. Clarence intenta responder, pero como todavía está en su sueño, Chad no puede oírlo. Se escucha a Chad hablar de cómo se está haciendo tarde y de cómo Mary regresará a casa pronto. Esto le recuerda a Clarence sobre la puerta del garaje que se suponía que cerraría. Jeremy estaba pensando que Clarence ya había hecho eso, pero Clarence no estaba seguro de eso. Clarence y Jeremy fueron al garaje, y la puerta estaba cerrada. Sin embargo, Clarence aún no estaba convencido.
En la vida real, se ve a Clarence durmiendo en el sofá con la puerta del garaje abierta, y las zarigüeyas comienzan a entrar. En el sueño, Jeremy continúa mirando el documental de los sueños, pero Clarence estaba demasiado preocupado pensando en la puerta del garaje para mirar. Jeremy le pregunta a Clarence si quiere tener una fiesta para celebrar el cierre de la puerta del garaje, y después de que le cae el televisor, Clarence se encuentra en una gran fiesta con muchos invitados. Varios personajes saludan a Clarence y lo felicitan por cerrar la puerta del garaje. Incluso Mary está allí, y ella le da un beso en la frente. Jeremy les permite a todos ver su increíble hazaña de cerrar la puerta en una pantalla grande. Sin embargo, el video es muy impreciso porque después de que Clarence cierra la puerta del garaje,
se lo muestra alejándose como un automóvil y dejando las huellas de los neumáticos detrás. Clarence estaba seguro de que nunca hizo eso, y trata de encontrar una manera de cerrar la puerta real, entonces el hombre del documental del sueño le da una idea. En el baño, Clarence intenta hacer que su vida real suene y cierra la puerta del garaje, pero cuando aparece Jeremy, Clarence sale de la habitación para poder concentrarse. Esto sigue sucediendo varias veces, pero no importa qué tipo de aventuras salvajes Jeremy lleva a Clarence, Clarence sigue tratando de concentrarse lo más posible. Jeremy comienza a preguntarse por qué Clarence lo está ignorando, luego aparecen docenas de cabezas de Jeremy tratando de descubrir qué está pasando. Clarence intenta ignorar a todos los Jeremys porque finalmente consiguió su verdadero yo en el garaje. En ese momento, en la vida real, Mary se ve conduciendo de regreso a su casa y se da cuenta de que la puerta del garaje todavía está abierta y Clarence se pone de pie mientras duerme. Mientras el auto de Mary se acerca a Clarence, Jeremy le ruega que no se despierte, pero comienza a despertarse de todos modos,
y las últimas palabras de Jeremy antes de que termine el sueño son: "¡Por favor recuérdame!" a lo que Clarence dice que lo recordará, terminando su sueño. Mary atrapa a Clarence antes de que pueda caer al suelo, y Clarence se pregunta si Mary está enojada con él por no cerrar la puerta. Mary dice que está un poco enojada, luego comienza a llevar a Clarence dentro de la casa con ella, mientras que Clarence le cuenta acerca de su sueño, y el episodio termina con el hombre del documental que dice "Indicios del sueño" y cierra la puerta del garaje.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
Personajes en los sueños
- Belson Noles
- Jeff Randell
- Sumo
- Percy
- Srta. Baker
- Sr. Reese
- Srta. Shoop
- Breehn
- Kimby
- Chelsea
- Debbie
- Coco
- Ashley
- Amigas de Ashley
- Guyler
- Mel
- Doctor sin Nombre
Curiosidades
Generales
- Se desconoce si Clarence realmente despertó de su sueño, ya que al final aparecen dos clones del Señor del programa de sueños.
- Además, si se presta atención, en la última escena cuando Mary abre la puerta el interior de la casa de Clarence era diferente.
Referencias Culturales
- El episodio puede hacer referencia a un episodio de "Bob Esponja" en el que Bob también se encuentra en los sueños de sus amigos.
Continuidad
- Es el segundo episodio en tener carta de título animada.
- El primero es Chicos agotados.
Conexión de Personajes
- Jeremy se preocupaba mucho por Clarence ya que no quería que éste lo olvide. Quizá Clarence conoció a Jeremy pero lo olvidó completamente. Por lo tanto, solo lo ve en sus sueños.
- Se descubre que Clarence es sonámbulo.
- Clarence también había soñado que le daba sus cinco dedos de una mano a sus amigos.
- Cuando Clarence sueña, ve a sus amigos de forma diferente:
Conexión de Episodios
- Es el tercer episodio el cual la canción del ending no es habitual, en este caso, se usa la canción "Mejor amigo"
- Esto ocurre primero en El zoológico con "California" y luego en El regreso de Chad, el salvaje con "Salchichas quemadas".
Censura
- En Latinoamérica se censuró la parte donde salen gases en los traseros.