Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{Fondo}} |
||
| − | {{Plantilla:TabberEpisodio}}{{Page|image = Belsoncaco.PNG|name = Compañeros de limpieza|||||||||subtitle = Dust Buddies}} |
||
| + | {{TabberEpisodio}} |
||
| + | {{Page |
||
| + | |image = Clarence_Season_1_Episode_38_Still.jpg |
||
| + | |subtitle = Dust Buddies |
||
| + | |width = 670 |
||
| + | }} |
||
{{Episodio |
{{Episodio |
||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
| Línea 6: | Línea 12: | ||
|imagen = Dust.PNG |
|imagen = Dust.PNG |
||
|prod = 136 |
|prod = 136 |
||
| − | |director = [[Raymie Muzquiz]] |
+ | |director = [[Raymie Muzquiz]] y [[Andrew Overtoom]] |
|Escrito por = [[Katie Crown]] |
|Escrito por = [[Katie Crown]] |
||
|historia = [[Skyler Page]], [[Mark Banker]], [[Spencer Rothbell]] y [[Katie Crown]] |
|historia = [[Skyler Page]], [[Mark Banker]], [[Spencer Rothbell]] y [[Katie Crown]] |
||
|Storyboard por = [[Kurt Dumas]] y [[Anthony Mazzotta]] |
|Storyboard por = [[Kurt Dumas]] y [[Anthony Mazzotta]] |
||
| − | |EstrenoEsp = |
+ | |EstrenoEsp = 12 de septiembre de 2015 |
| − | |EstrenoUSA = 23 de |
+ | |EstrenoUSA = 23 de abril de 2015 |
|Anterior = [[Directo en cama]] |
|Anterior = [[Directo en cama]] |
||
|Siguiente = [[Huracán Dilliss]] |
|Siguiente = [[Huracán Dilliss]] |
||
| + | |OtroEstreno = 9 de julio de 2015 {{Corea del Sur}}<br>12 de septiembre de 2015 {{Portugal}}<br>21 de septiembre de 2015 {{Hungría}} {{Rusia}}<br>28 de septiembre de 2015 {{Polonia}} {{Alemania}}<br>12 de octubre de 2015 {{Turquía}}<br>12 de noviembre de 2015 {{Italia}}<br>24 de enero de 2016 {{Japón}} |
||
| − | |EstrenoLA = 1 de |
+ | |EstrenoLA = 1 de junio de 2015 |
| − | |link = http://clarenceepisodioscompletos.blogspot.com.ar/2017/07/clarence-companeros-de-limpieza.html |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Compañeros de limpieza''' ('''Dust Buddies''' en EUA y '''Colegas de limpieza''' en España) es el episodio número 36 de la [[ |
+ | '''Compañeros de limpieza'''<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Clarence#Temporada_1:_2014-2015</ref> ('''Dust Buddies''' en EUA y '''Colegas de limpieza''' en España) es el episodio número 36 de la [[Temporada 1]] y en general de [[Clarence (serie)|Clarence]]. |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
| − | [[ |
+ | [[Cynthia Noles|Cynthia]] ofrece su servicio de limpieza a [[Mary Wendle|Mary]] y [[Clarence Wendle|Clarence]], por que Belson la ayudará a limpiar. |
==Trama== |
==Trama== |
||
| + | {{Spoiler/inicio}}El episodio comienza cuando [[Clarence Wendle|Clarence]] sale de su casa para pasar el rato con [[Belson Noles|Belson]]. En la casa de Belson, Clarence está vestido como un "esclavo robot", mientras que Belson juega su videojuego, y Clarence sigue haciendo cosas para molestarlo. Cuando la madre de Belson, [[Cynthia Noles|Cynthia]], llega a la puerta, quiere mostrarle a Belson que su vecino, [[Hank]], encontró a su perro en el césped porque Belson dejó que el perro corriera libremente en lugar de paserlo como se suponía que debía hacerlo. A Belson no le importa y continúa jugando su videojuego.[[File:Captura de pantalla (5744).png|200px|left]] Unos momentos más tarde, cuando Hank está saliendo de la casa, Cynthia le dice que disculpe el comportamiento de Belson, luego Hank le dice que la disciplina gana respeto. Cynthia cree que Belson ya la respeta, y luego se muestran algunos clips donde Belson no aprecia nada de lo que hace por él, y es entonces cuando Cynthia se da cuenta de que Belson no la respeta. En la cocina, Belson tira la comida al refrigerador porque no hay nada que quiera comer allí. Las palabras de Hank hacen eco en la cabeza de Cynthia, por lo que le dice a Belson que arregle el desastre que hizo. Belson intenta hacer que su robot esclavo (Clarence) lo limpie, pero Cynthia no lo permite, así que Belson llama a su doncella para que lo haga. Cynthia le quita el teléfono y le dice a Clarence que su familia va a tener su servicio de limpieza para el día porque quiere que Belson haga toda la limpieza. |
||
| − | [[Clarence Wendle|Clarence]] va a la casa de [[Belson Noles|Belson]], quien lo usa como "esclavo robot" aunque [[Clarence Wendle|Clarence]] hace mal sus trabajos de esclavo robot. [[Cynthia Noles|Cynthia]] le muestra que [[Hank]] encontró a su [[Tuffy|perro]], [[Belson Noles|Belson]] se muestra desinteresado en el asunto y sigue jugando a su juego. [[Hank]] le advierte a [[Cynthia Noles|Cynthia]] que debe ser mas disciplinada con su hijo, pero ella no quiere aceptar que [[Belson Noles|Belson]] no la respeta. [[Belson Noles|Belson]] comienza a sacar toda la comida del refrigerador, entonces [[Cynthia Noles|Cynthia]] manda a [[Belson Noles|Belson]] a limpiar el desastre, ella le da sus servicios de limpieza a [[Mary]] y [[Clarence Wendle|Clarence]] para asegurarse de que [[Belson Noles|Belson]] limpie todo él solo. [[Mary]] cree que debe limpiar todo antes de que llegue [[Lupe]], [[Clarence Wendle|Clarence]] la ayudará a hacerlo. [[Belson Noles|Belson]] limpia sin ganas, entonces [[Cynthia Noles|Cynthia]] se dirige a su computadora para arruinar su juego. [[Mary]] le miente a [[Clarence Wendle|Clarence]] con que si no quita el polvo de los muebles "los comerán caracoles gigantes" él se convence y limpia todo rápidamente. Cuando [[Belson Noles|Belson]] ve lo que su madre hace con el juego, comienza a hacer todas las tareas de la casa. [[Hank]] le advierte a [[Belson Noles|Belson]] que no ayudó a su madre antes y nunca le volvió a hablar. [[Mary]] y [[Clarence Wendle|Clarence]] terminan del limpiar y [[Lupe]] llega a su casa, pero no sabe que hacer porque está todo limpio. [[Belson Noles|Belson]] va a sacar los adornos de navidad del garaje. [[Mary]] le cuenta la verdad a [[Lupe]] y le ofrece una infusión. A [[Belson Noles|Belson]] se le encima cae un Santa Claus de su tamaño y no puede salir. [[Lupe]] le cuenta una leyenda a [[Mary]] y [[Clarence Wendle|Clarence]] que al final los entristece. Cuando [[Cynthia Noles|Cynthia]] ve a [[Belson Noles|Belson]] se disculpa con él y le deja su juego. [[Belson Noles|Belson]] se enfada al ver que su madre le transformó su personaje en un osito de goma con su cara y el episodio termina. |
||
| + | |||
| + | Clarence corre a casa para contarle a [[Mary Wendle|Mary]] las noticias. Mary está nerviosa por tener un servicio de limpieza porque la casa es un desastre. Clarence cree que lo que dice Mary no tiene ningún sentido, y luego le dice que necesitará su ayuda para limpiar la casa. Mientras tanto, en casa de Belson, Cynthia le dice a Belson que saque la basura y lave los platos, pero Belson hace todo mal y rápido para intentar dejar las tareas. Cynthia se enoja y le dice que hay cosas que ella también hace mal. En casa de Clarence,[[File:Captura de pantalla (5800).png|200px|right]] Clarence se aburre rápidamente con limpiarlo todo, hasta que Mary se divierte diciéndole que el polvo es comida de caracol gigante y que tienen que deshacerse del polvo antes de que la casa esté llena de caracoles hambrientos, esto motiva a Clarence a seguir quitando el polvo. En casa de Belson, el sistema de videojuegos portátil de Belson pierde potencia, por lo que sube las escaleras para buscar nuevas baterías. Cuando pasa por su habitación, ve a Cynthia jugando su videojuego en la computadora y matando a todos los tipos en el juego. Belson quiere que se detenga, pero Cynthia le dice que termine de limpiar la cocina primero, y ahí es cuando Belson comienza a hacer su trabajo más rápido. Mientras Belson tira la basura, Hank aparece y le dice que ayudar es importante porque nunca ayudó a su mamá, lo que provocó que no hablaran durante años, entonces Hank se marcha y le dice a Belson que recuerde lo que acaba de decir. |
||
| + | |||
| + | |||
| + | Mientras tanto, en casa de Clarence, la doncella de Belson, [[Lupe]], llegó. Lupe no sabe qué limpiar porque la casa ya se ve impecable. En casa de Belson, un exhausto Belson entra a su habitación para contarle a Cynthia todo lo que ha limpiado, y luego le pregunta si puede dejar de jugar, y Cynthia le dice que primero saque las decoraciones navideñas del garaje. En casa de Clarence, Mary le dice a Lupe que ella y Clarence ya habían limpiado la casa antes de su llegada, y luego le ofrece un café.[[File:Captura de pantalla (5858).png|200px|left]] En casa de Belson, a Belson le cuesta mucho alcanzar una estatua de Santa Claus. Cuando se cae de su taburete, la estatua de Santa Claus cae sobre él. Mientras tanto, en la casa de Clarence, Mary, Lupe y Clarence hablan en la sala de estar, y Lupe le dice a Mary que su relación con Clarence le recuerda a una vieja leyenda popular, que ella les cuenta. En casa de Belson, Cynthia le quita la estatua de Santa Claus a Belson, y le dice que él es demasiado débil y gomoso para manejar trabajos tan grandes, y ella lo abraza. Más tarde, Belson va a su habitación a jugar su videojuego, solo para descubrir que Cynthia transformó al tipo en su juego en un oso gomoso con su cara, luego Hank pide unirse a su equipo, y Belson cierra las persianas sobre él, terminando el episodio.{{Spoiler/fin}} |
||
==Personajes== |
==Personajes== |
||
| − | === |
+ | ===Mayores=== |
| − | *[[Clarence]] |
+ | *[[Clarence Wendle|Clarence]] |
*[[Belson Noles|Belson]] (aparición mayor) |
*[[Belson Noles|Belson]] (aparición mayor) |
||
| − | *[[Mary]] |
+ | *[[Mary Wendle|Mary]] |
| + | *[[Cynthia Noles|Cynthia]] |
||
| − | *[[Cinthya]] |
||
| − | === |
+ | ===Menores=== |
*[[Hank]] |
*[[Hank]] |
||
*[[Lupe]] |
*[[Lupe]] |
||
*[[Chad]] |
*[[Chad]] |
||
*[[Tuffy]] |
*[[Tuffy]] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
| + | ===Generales=== |
||
| − | *En este episodio [[ |
+ | *En este episodio [[Cynthia Noles|Cynthia]] hace su primer papel importante. |
| ⚫ | |||
| + | *Probablemente el episodio se desarrolle cerca de navidad, ya que [[Cynthia Noles|Cynthia]] quiere que [[Belson Noles|Belson]] saque las decoraciones de navidad. |
||
| − | *Ni [[Jeff]] ni [[Sumo]] aparecen en el episodio. |
||
| + | ===Referencias Culturales=== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*Este episodio se parece a uno de "South Park" llamado "Tsst". |
*Este episodio se parece a uno de "South Park" llamado "Tsst". |
||
| + | *La consola portátil que [[Belson Noles|Belson]] usó es similar a Sega Nomad. |
||
| ⚫ | |||
| + | ===Conexión de Episodios=== |
||
| + | *Ni [[Jeff Randell|Jeff]] ni [[Ryan Sumouski|Sumo]] aparecen en el episodio, siendo este el quinto episodio con dicha descripción. |
||
| + | **El primero es [[El zoológico]], el segundo es [[A levantarse]], el tercero es [[Pacientes]] y el cuarto es [[La persecución del ganso]]. |
||
| ⚫ | |||
| + | ===Conexión de Personajes=== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Errores== |
==Errores== |
||
| − | *Cuando [[Lupe]] toca el timbre a [[Mary]] se le ve con su ropa normal pero cuando abre la puerta se le ve con su vestido y a [[Clarence]] con una corbata. |
+ | *Cuando [[Lupe]] toca el timbre a [[Mary Wendle|Mary]] se le ve con su ropa normal pero cuando abre la puerta se le ve con su vestido y a [[Clarence Wendle|Clarence]] con una corbata. |
*En todo el episodio, a [[Tuffy]] no le pusieron animación al moverse. |
*En todo el episodio, a [[Tuffy]] no le pusieron animación al moverse. |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Galería== |
==Galería== |
||
{{GaleríaNav}} |
{{GaleríaNav}} |
||
| + | ==Transcripción== |
||
| ⚫ | |||
| + | {{TranscripciónNav}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Video== |
==Video== |
||
| + | {{No Episodios}} |
||
| − | [[Archivo:Cartoon Network - New Episodes April 23|thumb|left|335 px]] |
||
| + | <gallery position="center" spacing="small" widths="250" hideaddbutton="true"> |
||
| − | + | Clarence Dust Buddies Episode Clip |
|
| + | Belson's Chores I Clarence I Cartoon Network |
||
| + | </gallery> |
||
{{Tabla de Episodios}} |
{{Tabla de Episodios}} |
||
| + | |||
| + | ==Referencia== |
||
| + | {{Listaref}} |
||
| + | |||
[[en:Dust Buddies]] |
[[en:Dust Buddies]] |
||
| + | [[pt-br:Amigos de Faxina]] |
||
| + | [[fr:Ménage ludique]] |
||
| + | [[pl:Sąsiedzkie porządki]] |
||
| + | [[tr:Toz Arkadaşlar]] |
||
| + | [[ru:Dust Buddies]] |
||
[[Categoría:Episodios]] |
[[Categoría:Episodios]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Temporada 1]] |
Revisión actual - 15:09 22 dic 2018
| Compañeros de limpieza | Galería | Transcripción |
|---|
Compañeros de limpieza[1] (Dust Buddies en EUA y Colegas de limpieza en España) es el episodio número 36 de la Temporada 1 y en general de Clarence.
Sinopsis
Cynthia ofrece su servicio de limpieza a Mary y Clarence, por que Belson la ayudará a limpiar.
Trama
El episodio comienza cuando Clarence sale de su casa para pasar el rato con Belson. En la casa de Belson, Clarence está vestido como un "esclavo robot", mientras que Belson juega su videojuego, y Clarence sigue haciendo cosas para molestarlo. Cuando la madre de Belson, Cynthia, llega a la puerta, quiere mostrarle a Belson que su vecino, Hank, encontró a su perro en el césped porque Belson dejó que el perro corriera libremente en lugar de paserlo como se suponía que debía hacerlo. A Belson no le importa y continúa jugando su videojuego.
Unos momentos más tarde, cuando Hank está saliendo de la casa, Cynthia le dice que disculpe el comportamiento de Belson, luego Hank le dice que la disciplina gana respeto. Cynthia cree que Belson ya la respeta, y luego se muestran algunos clips donde Belson no aprecia nada de lo que hace por él, y es entonces cuando Cynthia se da cuenta de que Belson no la respeta. En la cocina, Belson tira la comida al refrigerador porque no hay nada que quiera comer allí. Las palabras de Hank hacen eco en la cabeza de Cynthia, por lo que le dice a Belson que arregle el desastre que hizo. Belson intenta hacer que su robot esclavo (Clarence) lo limpie, pero Cynthia no lo permite, así que Belson llama a su doncella para que lo haga. Cynthia le quita el teléfono y le dice a Clarence que su familia va a tener su servicio de limpieza para el día porque quiere que Belson haga toda la limpieza.
Clarence corre a casa para contarle a Mary las noticias. Mary está nerviosa por tener un servicio de limpieza porque la casa es un desastre. Clarence cree que lo que dice Mary no tiene ningún sentido, y luego le dice que necesitará su ayuda para limpiar la casa. Mientras tanto, en casa de Belson, Cynthia le dice a Belson que saque la basura y lave los platos, pero Belson hace todo mal y rápido para intentar dejar las tareas. Cynthia se enoja y le dice que hay cosas que ella también hace mal. En casa de Clarence,
Clarence se aburre rápidamente con limpiarlo todo, hasta que Mary se divierte diciéndole que el polvo es comida de caracol gigante y que tienen que deshacerse del polvo antes de que la casa esté llena de caracoles hambrientos, esto motiva a Clarence a seguir quitando el polvo. En casa de Belson, el sistema de videojuegos portátil de Belson pierde potencia, por lo que sube las escaleras para buscar nuevas baterías. Cuando pasa por su habitación, ve a Cynthia jugando su videojuego en la computadora y matando a todos los tipos en el juego. Belson quiere que se detenga, pero Cynthia le dice que termine de limpiar la cocina primero, y ahí es cuando Belson comienza a hacer su trabajo más rápido. Mientras Belson tira la basura, Hank aparece y le dice que ayudar es importante porque nunca ayudó a su mamá, lo que provocó que no hablaran durante años, entonces Hank se marcha y le dice a Belson que recuerde lo que acaba de decir.
Mientras tanto, en casa de Clarence, la doncella de Belson, Lupe, llegó. Lupe no sabe qué limpiar porque la casa ya se ve impecable. En casa de Belson, un exhausto Belson entra a su habitación para contarle a Cynthia todo lo que ha limpiado, y luego le pregunta si puede dejar de jugar, y Cynthia le dice que primero saque las decoraciones navideñas del garaje. En casa de Clarence, Mary le dice a Lupe que ella y Clarence ya habían limpiado la casa antes de su llegada, y luego le ofrece un café.
En casa de Belson, a Belson le cuesta mucho alcanzar una estatua de Santa Claus. Cuando se cae de su taburete, la estatua de Santa Claus cae sobre él. Mientras tanto, en la casa de Clarence, Mary, Lupe y Clarence hablan en la sala de estar, y Lupe le dice a Mary que su relación con Clarence le recuerda a una vieja leyenda popular, que ella les cuenta. En casa de Belson, Cynthia le quita la estatua de Santa Claus a Belson, y le dice que él es demasiado débil y gomoso para manejar trabajos tan grandes, y ella lo abraza. Más tarde, Belson va a su habitación a jugar su videojuego, solo para descubrir que Cynthia transformó al tipo en su juego en un oso gomoso con su cara, luego Hank pide unirse a su equipo, y Belson cierra las persianas sobre él, terminando el episodio.
Personajes
Mayores
Menores
Canciones
- Super hermanos mocosos: Escuchado repetidas veces en el episodio.
Curiosidades
Generales
- En este episodio Cynthia hace su primer papel importante.
- Probablemente el episodio se desarrolle cerca de navidad, ya que Cynthia quiere que Belson saque las decoraciones de navidad.
Referencias Culturales
- El juego que tenía Belson en su computador es similar a "League of Legends" o a otros juegos en línea.
- Este episodio se parece a uno de "South Park" llamado "Tsst".
- La consola portátil que Belson usó es similar a Sega Nomad.
Conexión de Episodios
- Ni Jeff ni Sumo aparecen en el episodio, siendo este el quinto episodio con dicha descripción.
- El primero es El zoológico, el segundo es A levantarse, el tercero es Pacientes y el cuarto es La persecución del ganso.
- Mary vuelve a usar el vestido que llevaba en La cena.
Conexión de Personajes
- Se sabe que Cynthia solía llamar a su hijo "Osito de Goma".
- También se descubre que Belson y su mamá no han mantenido una buena relación.
- Se descubre que Cynthia tiene una perra llamada Tuffy.
- Se descubre que Cynthia tiene una muchacha de limpieza la cual no había aparecido antes.
Errores
- Cuando Lupe toca el timbre a Mary se le ve con su ropa normal pero cuando abre la puerta se le ve con su vestido y a Clarence con una corbata.
- En todo el episodio, a Tuffy no le pusieron animación al moverse.
Carta de título
- Se puede ver un mueble con bastante polvo que dice "Dust Buddies" (Compañeros de limpieza).
Galería
Para ver la galería de Compañeros de limpieza, haz click aquí.
Transcripción
Para ver la transcripción de "Compañeros de limpieza", haz click aquí.
Video
|
"¡No subas episodios!" |
