| Bocinazo | Galería | Transcripción |
|---|
Bocinazo (Honk en USA) es el noveno episodio de la Primera Temporada de Clarence.
Sinopsis
Clarence trata de mejorar sus habilidades de comunicación a través de una bocina de compresión y poco a poco Clarence usa todo el tiempo su bocina y hace muchos problemas con la maestra y sus prostitutos.[1]
Trama
El episodio comienza con Nathan y Dustin, jugando en la escuela con las Cromos Tamboliriantes sobre un pasillo, hasta que Clarence llega con una tarjeta falsa con un dibujo de un anciano con una rama mágica con una liana horrible y sin pintar, diciendo que él ganó el juego pero Nathan y Dustin s dicen mental-mente con Clarence diciendo que es trampa y le dicen que Clarence perdio el juego por hacer trampa por su culpa. Luego, en la clase, Belson estaba diciendo a sus compañeros acerca de la historia que leía. Después de él, Clarence habló de cómo "si la cárcel fue fuera hecha de torta, entonces él puede comer su salida. La Sra. Baker quedó intrigada por esto. En el recreo, Clarence, Jeff, y Sumo hablaron sobre lo que pasó en la clase. Sumo gustaba de su idea y añade más a ella. Pero Jeff le dice a Clarence que su sentido del humor no es el adecuado y que debería actuar más como los demás; terminando la conversación cuando suena el timbre, Clarence se aleja rápidamente y Sumo cae del sube y baja.
Siguiendo el consejo de Jeff, él va a su casa después de la escuela, y ve la televisión por lo que quiere tener una idea de cómo actuar. En primera, una persona juzgando; en segunda, actúa una presentadora de televisión explicando la figura de un cuadrado azul; luego ve un programa de entrevistas; pero luego cambia y ve un cortometraje protagonizado por los hermanos Marx con uno de ellos jugando con una bocina. Amaba este y compró una en una tienda de bicicletas, para sí mismo por lo que podía hacer exactamente lo mismo, aunque cuando lo ve es sorprendido por un transporte de pasajeros. Al día siguiente fue a la escuela y jugó con su bocina haciendo diversas travesuras.
En primer lugar, cuando él y su clase se ponen en posición y cantan el himno a la bandera, él apretó la bocina varias veces, causando la distracción y risa de sus compañeros. Justamente, el locutor (probablemente el director) anunciaba acerca de la competencia por una salida a un parque acuático que sucederá mañana. Después de eso, hubo más anuncios que eran aburridos y Clarence apretando la bocina también les hizo reír a los demás. Más tarde se fue alrededor de la escuela jugando con sus compañeros y apretando la bocina en muchos lugares de la escuela, en la enfermeria, Clarence le sale una voz de bocina de su boca y los estudiantes se rien y ven que tiene la bocina en su trasero. Jeff intenta hablar con Clarence que la gente se cansa de a poco por lo de su nuevo hábito, pero fracasó ya que éste no lo escucha. Por la noche en la cama, Clarence estaba durmiendo y tocando la bocina al mismo tiempo. Chad dormía bien a través de ella, pero Mary no podía dormir por culpa de la bocina de Clarence.
Al día siguiente, cuando el ganador iba a ser anunciado el ganador que iba al parque acuático de Averdale, Clarence apretó la bocina y nadie pudo escuchar quién era el ganador y nadie se rio y le echan la culpa por no oir quien era el ganador y se enojaron con Clarence. Más tarde, Breehn estaba haciendo una composición química muy importante cuando Clarence le apretó la bocina y arruinó todo creando un derrame gigantesco de productos químicos que se convierten en ácido, causando que la alarma de incendio suene. Clarence estaba molesto con lo que había hecho, pero los demás estaban peor, y querían quitárselo. Luego, en casa de Jeff; Jeff, Sumo, Kimby, Courtlin, Malessica, Belson y Percy forman un círculo para ayudar a Clarence con su adicción y dejar de usar la bocina por que Clarence hace muchos problemas en la escuela. Hablaron sobre lo sucedido y Percy llora y se limpia por su camisa y le dicieron a Clarence que deje de usar la bocina, pero Clarence rápidamente guarda su bocina se va a casa pensando que ellos aceptan y le dijieron que él deje tocar la bocina todo el tiempo y que vuelva otra vez a la normalidad, dejando a Jeff molesto. Clarence estaba en la cama más tarde esa noche y estaba hablando con su bocina y lo sigue apretando. Llorando, decidió arrojar su cuerno por el inodoro y tiró una rosa, por lo que la bocina sabrá que todavía lo amaba, haciendo un ruido al fondo del inodoro. Sin embargo, él salvó la bocina con la ayuda de Chad, mientras Mary de nuevo no podía dormir y tiene los ojos morados por la molestia de la bocina de Clarence y algo de agua del tocador subió a ella en su camisa para dormir.
Por la mañana, todo estaba muy nublado por culpa de Clarence y aparece un cuervo negro de los caos que Clarence hacia tantos problemas, Clarence escondió su bocina en su mochila para que uno no sepa que lo tiene. Sin embargo, pronto fue emboscado por los estudiantes, mientras Jeff y Sumo los miran por un momento. Los estudiantes trataron de atacarlo a bocinazos, pero Clarence tuvo una idea: tocaba la bocina al ritmo con los demás formando una melodía rítmica. Sumo se unió y Jeff estaba confundido. Al final, todos los niños se unieron en un gran número musical orquestal, con Jeff jugando con ellos también. Desafortunadamente, todos los cuernos fueron confiscados por los profesores al final. Jeff aprendió que ser fiel a si mismo es la única manera de hacer buenas amistades y Clarence se enteró de que cuando se pierde la bocina, se obtiene el silbato de fiesta, lo cual sacó uno y lo hizo sonar haciendo comenzar y terminar el episodio y aparece los estudiantes y la maestra. Sin embargo, fue arrebatado por la Sra. Baker diciendo ¡Damelo! y lo saca de la mano de Clarence y lo toca para poner fin al episodio.
Personajes
Protagonistas
Secundarios
Menores y cameos
Curiosidades
Generales
- El anunciador de la escuela tuvo animación en conjunto con el Syncro Vox, para los movimientos de su boca.[2]
- El diseño y composición de la tienda de donde Clarence compró la bocina son un guiño al director de cine Wes Anderson[3].
- El programa de entrevistas visto en la televisión tiene cierta referencia a Late Night with Conan O'Brien[4].
- El juego de cartas al principio es referencia a Yu-gi-oh
- Tiene un leve parecido al episodio "Los Millones de Clarence" ya que clarence se entusiasma con algo que le gusta a todos pero Jeff dice que deje de hacer aunque una diferncia principal que es al la mitad en que todos odian las bocinas pero al final las aman, a diferencia del episodio "Los Millones de Clarence" en que todos aman todo el tiempo los Clarence Dólares hasta que se arma una manifestacion.
- Cuando Sumo dice "hasta ese chico que no hablaba..." haciendo referencia a Guyler.
- Mientras Clarence esta viendo la television hay una referencia a la saga de videojuegos Ace Attorney cuando en el primer comercial hay un hombre con un traje azul diciendo "Damas y Caballeros del jurado" hasta que clarence cambia de canal
- Puede que este episodio y La Busqueda del Dolar fueron grabados mucho antes del estreno de la serie en Latinoamerica ya que en esos episodios, el tono de voz de Jeff suena mas agudo y grave en comparacion con su tono caracteristico y muy agudo. Aunque ese tono se escucha claramente en las escenas en las que grita.
Carta de Título
- Se pueden ver letras brillantes con una bocina que representa la O que dice "Honk" (Bocinazo)
Canción
- Sinfonía de Rechinidos, se escucha cuando todos los alumnos tienen bocinas
Referencias
- ↑ http://tv.msn.com/tv/episode/clarence/honk/
- ↑ http://owloil.tumblr.com/post/89824377539/mademoiswelle-they-used-syncro-vox-in-the
- ↑ http://owloil.tumblr.com/post/89813765679/this-bike-shop-lady-and-the-composition-are-a-nod
- ↑ http://owloil.tumblr.com/post/89424753589/realfart-conan-was-on-clarence-omg
Video
|
"¡No subas episodios!" |
Clarence Official HONK Clip