Sin resumen de edición |
(Revisado) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <div style="clear:both; width:96%; padding:5px; border:4px solid |
+ | <div style="clear:both; width:96%; padding:5px; border:4px solid #E380F7; background-color:#fffff"> |
{{TabberEpisodio}} |
{{TabberEpisodio}} |
||
{{Page |
{{Page |
||
|image = Honk episode - 022.png |
|image = Honk episode - 022.png |
||
|name = Bocinazo |
|name = Bocinazo |
||
| − | |subtitle = Honk |
+ | |subtitle = Honk |
| + | }} |
||
{{Episodio |
{{Episodio |
||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
| Línea 18: | Línea 19: | ||
|EstrenoUSA = 19 de Junio de 2014 |
|EstrenoUSA = 19 de Junio de 2014 |
||
|EstrenoLA = 3 de Noviembre de 2014 |
|EstrenoLA = 3 de Noviembre de 2014 |
||
| + | |numero = 9 |
||
| − | |link = https://verclarenceonline.blogspot.com.ar/2017/08/bocinazo-en-hd.html |
||
| − | + | |Anterior = [[La cena]] |
|
| + | }} |
||
'''Bocinazo''' ('''''Honk''''' en USA y '''''Mismo nombre''''' en España) es el episodio número 9 de la [[Primera Temporada]] y en general de [[Clarence (Serie)|Clarence]]. |
'''Bocinazo''' ('''''Honk''''' en USA y '''''Mismo nombre''''' en España) es el episodio número 9 de la [[Primera Temporada]] y en general de [[Clarence (Serie)|Clarence]]. |
||
| Línea 26: | Línea 28: | ||
==Trama== |
==Trama== |
||
| + | {{Spoiler/inicio}} |
||
| − | [[Nathan]] y [[Dustin Conway|Dustin]] juegan con [[Cromos Tamboliriantes]], ahí llega [[Clarence Wendle|Clarence]] con una carta falsa diciendo que ganó el juego. En la clase, [[Belson Noles|Belson]] da su opinión sobre el libro, [[Nathan]] y [[Dustin Conway|Dustin]] lo felicitan por el cumpleaños, cuando [[Clarence Wendle|Clarence]] tiene que dar su opinión del libro, dice cosas relacionadas con la comida, por lo tanto, en el recreo [[Jeff]] le convence de encontrar buenos conversadores para tratar de imitarlos. En su casa, [[Clarence Wendle|Clarence]] encuentra en la televisión a un hombre que utiliza una bocina, entonces se dirige a la tienda a comprarla. En la escuela, éste hace unos cuantos trucos con la bocina, [[Jeff]] comienza a cansarse de la bocina. |
+ | [[Nathan]] y [[Dustin Conway|Dustin]] juegan con [[Cromos Tamboliriantes]], ahí llega [[Clarence Wendle|Clarence]] con una carta falsa diciendo que ganó el juego. En la clase, [[Belson Noles|Belson]] da su opinión sobre el libro, [[Archivo:09_1.png|200px|left]][[Nathan]] y [[Dustin Conway|Dustin]] lo felicitan por el cumpleaños, cuando [[Clarence Wendle|Clarence]] tiene que dar su opinión del libro, dice cosas relacionadas con la comida, por lo tanto, en el recreo [[Jeff Randell|Jeff]] le convence de encontrar buenos conversadores para tratar de imitarlos. En su casa, [[Clarence Wendle|Clarence]] encuentra en la televisión a un hombre que utiliza una bocina, entonces se dirige a la tienda a comprarla. En la escuela, éste hace unos cuantos trucos con la bocina, [[Jeff Randell|Jeff]] comienza a cansarse de la bocina. A la noche, [[Mary]] no puede dormir por el sonido de la bocina. Al día siguiente, el director está por anunciar el número ganador de la entrada, pero [[Clarence Wendle|Clarence]] no deja escucharlo porque toca la bocina y todos se enojan con él. [[Archivo:09_55.png|200px|right]]Más tarde, [[Jeff Randell|Jeff]] quiere poner bien a [[Clarence Wendle|Clarence]] y lo invita a su casa, allí habían algunos niños que hablan con él sobre su disgusto hacia la bocina, pero [[Clarence Wendle|Clarence]] se larga sin escuchar a [[Jeff Randell|Jeff]] contento por poder usar su bocina. A la noche, [[Clarence Wendle|Clarence]] tira su bocina por el inodoro pero se arrepiente y [[Chad]] se la saca. Al día siguiente en la escuela está nublado, [[Clarence Wendle|Clarence]] entra y todos lo sorprenden con un "bocinazo", pero a éste le gusta y los niños se unen en una orquesta musical de bocinas, lamentablemente, el [[Sr. Reese]] les quita las bocinas a todos. [[Clarence Wendle|Clarence]], [[Jeff Randell|Jeff]], y [[Ryan Sumouski|Sumo]] caminan por el pasillo, [[Clarence Wendle|Clarence]] les explica que si pierdes una bocina consigues un silbato, entonces todos se enfadan y la [[Srta. Baker]] le quita el silbato, terminando el episodio. |
| − | |||
| + | {{Spoiler/fin}} |
||
==Personajes== |
==Personajes== |
||
===Mayores=== |
===Mayores=== |
||
| − | *[[Clarence]] |
+ | *[[Clarence Wendle|Clarence]] |
| − | *[[Jeff]] |
+ | *[[Jeff Randell|Jeff]] |
| − | *[[Sumo]] |
+ | *[[Ryan Sumouski|Sumo]] |
*[[Ms. Baker]] |
*[[Ms. Baker]] |
||
===Secundarios=== |
===Secundarios=== |
||
*[[Percy]] |
*[[Percy]] |
||
*[[Nathan]] |
*[[Nathan]] |
||
| − | *[[Dustin]] |
+ | *[[Dustin Conway|Dustin]] |
| − | *[[Belson]] |
+ | *[[Belson Noles|Belson]] |
| − | *[[Chelsea]] |
+ | *[[Chelsea Keezheekoni|Chelsea]] |
*[[Breehn]] |
*[[Breehn]] |
||
*[[Malessica]] |
*[[Malessica]] |
||
| − | *[[Kimby]] |
+ | *[[Kimby Springfellow|Kimby]] |
*[[Courtlin]] |
*[[Courtlin]] |
||
*[[Darlie]] |
*[[Darlie]] |
||
| Línea 50: | Línea 53: | ||
*[[Mary]] |
*[[Mary]] |
||
*[[Ashley]] |
*[[Ashley]] |
||
| − | *[[Gilben]] |
+ | *[[Regis Gilben|Gilben]] |
| − | *[[Debbie]] |
+ | *[[Debbie Reynolds|Debbie]] |
*[[Guyler]] |
*[[Guyler]] |
||
*[[Vu]] |
*[[Vu]] |
||
| Línea 62: | Línea 65: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
| + | ===Generales=== |
||
*El anunciador de la escuela tuvo animación en conjunto con el Syncro Vox, para los movimientos de su boca.<ref>http://owloil.tumblr.com/post/89824377539/mademoiswelle-they-used-syncro-vox-in-the</ref> |
*El anunciador de la escuela tuvo animación en conjunto con el Syncro Vox, para los movimientos de su boca.<ref>http://owloil.tumblr.com/post/89824377539/mademoiswelle-they-used-syncro-vox-in-the</ref> |
||
| + | ===Conexión de Episodios=== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *Tiene un leve parecido al episodio "[[Los millones de Clarence]]" ya que [[Clarence Wendle|Clarence]] se entusiasma con algo que le gusta a todos pero [[Jeff Randell|Jeff]] dice que deje de hacer aunque una diferencia principal que es a la mitad en que todos odian las bocinas pero al final las aman, a diferencia del episodio "[[Los millones de Clarence]]" en que todos aman todo el tiempo los [[Clarence Dólar|Clarence Dólares]] hasta que se arma una manifestación. |
||
| ⚫ | *Puede que este episodio y [[La búsqueda del dólar]] fueron grabados mucho antes del estreno de la serie en Latinoamérica ya que en esos episodios, el tono de voz de [[Jeff Randell|Jeff]] suena mas agudo y grave en comparación con su tono característico y muy agudo. Aunque ese tono se escucha claramente en las escenas en las que grita. |
||
| + | ===Referencias Culturales=== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*El programa de entrevistas visto en la televisión tiene cierta referencia a [[wikipedia:es:Late Night with Conan O'Brien|Late Night with Conan O'Brien]]<ref>http://owloil.tumblr.com/post/89424753589/realfart-conan-was-on-clarence-omg</ref>. |
*El programa de entrevistas visto en la televisión tiene cierta referencia a [[wikipedia:es:Late Night with Conan O'Brien|Late Night with Conan O'Brien]]<ref>http://owloil.tumblr.com/post/89424753589/realfart-conan-was-on-clarence-omg</ref>. |
||
| − | *El juego de cartas al principio es referencia a Yu-gi-oh |
+ | *El juego de cartas al principio del episodio es una referencia a Yu-gi-oh. |
| + | ===Curiosidades de Personajes=== |
||
| ⚫ | *Tiene un leve parecido al episodio "Los |
||
| − | *Cuando [[Sumo]] dice "hasta ese chico que no hablaba..." |
+ | *Cuando [[Ryan Sumouski|Sumo]] dice "hasta ese chico que no hablaba..." hace referencia a [[Guyler]]. |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *Puede que este episodio y [[La |
||
| ⚫ | |||
==Galería== |
==Galería== |
||
{{GaleríaNav}} |
{{GaleríaNav}} |
||
==Carta de Título== |
==Carta de Título== |
||
| − | + | Se pueden ver letras brillantes con una bocina que representa la O que dice "Honk" (Bocinazo). |
|
==Canción== |
==Canción== |
||
*[[Sinfonía de rechinidos]], se escucha cuando todos los alumnos tienen bocinas |
*[[Sinfonía de rechinidos]], se escucha cuando todos los alumnos tienen bocinas |
||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
| − | |||
<references /> |
<references /> |
||
| Línea 86: | Línea 92: | ||
{{Plantilla:No Episodios}} |
{{Plantilla:No Episodios}} |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| + | Clarence - Honk (Clip 1)|(En Inglés) |
||
| − | Clarence Bocinazo Adelanto de 1 minuto|'''''Créditos a "Clarence Wendell 10 HD", [https://www.youtube.com/channel/UC2AyPSCbplRkpSCs999bxjQ Su canal]"''''' |
||
| + | Clarence - Honk (Clip 2)|(En Inglés) |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | {{ |
+ | {{Tabla de Episodios}} |
| − | |Primera Temporada = Si}} |
||
[[en:Honk]] |
[[en:Honk]] |
||
| + | [[pt-br:Buzina]] |
||
[[Categoría:Primera Temporada]] |
[[Categoría:Primera Temporada]] |
||
Revisión del 16:00 30 ene 2018
| Bocinazo | Galería | Transcripción |
|---|
Bocinazo (Honk en USA y Mismo nombre en España) es el episodio número 9 de la Primera Temporada y en general de Clarence.
Sinopsis
Clarence trata de mejorar sus habilidades de comunicación a través de una bocina de compresión y poco a poco Clarence usa todo el tiempo su bocina y hace muchos problemas con la maestra y sus amigos.[1]
Trama
Nathan y Dustin juegan con Cromos Tamboliriantes, ahí llega Clarence con una carta falsa diciendo que ganó el juego. En la clase, Belson da su opinión sobre el libro,
Personajes
Mayores
Secundarios
Menores
Lugares
Curiosidades
Generales
- El anunciador de la escuela tuvo animación en conjunto con el Syncro Vox, para los movimientos de su boca.[2]
Conexión de Episodios
- Tiene un leve parecido al episodio "Los millones de Clarence" ya que Clarence se entusiasma con algo que le gusta a todos pero Jeff dice que deje de hacer aunque una diferencia principal que es a la mitad en que todos odian las bocinas pero al final las aman, a diferencia del episodio "Los millones de Clarence" en que todos aman todo el tiempo los Clarence Dólares hasta que se arma una manifestación.
- Puede que este episodio y La búsqueda del dólar fueron grabados mucho antes del estreno de la serie en Latinoamérica ya que en esos episodios, el tono de voz de Jeff suena mas agudo y grave en comparación con su tono característico y muy agudo. Aunque ese tono se escucha claramente en las escenas en las que grita.
Referencias Culturales
- El diseño y composición de la tienda de donde Clarence compró la bocina son un guiño al director de cine Wes Anderson[3].
- Mientras Clarence esta viendo la televisión hay una referencia a la saga de videojuegos Ace Attorney cuando en el primer comercial hay un hombre con un traje azul diciendo "Damas y Caballeros del jurado" hasta que Clarence cambia de canal.
- El programa de entrevistas visto en la televisión tiene cierta referencia a Late Night with Conan O'Brien[4].
- El juego de cartas al principio del episodio es una referencia a Yu-gi-oh.
Curiosidades de Personajes
- Cuando Sumo dice "hasta ese chico que no hablaba..." hace referencia a Guyler.
- Se puede ver a Gilben moviéndose cuando Clarence da unos bocinazos durante el himno de Estados Unidos y todos se ríen.
Galería
Para ver la galería de Bocinazo, haz click aquí.
Carta de Título
Se pueden ver letras brillantes con una bocina que representa la O que dice "Honk" (Bocinazo).
Canción
- Sinfonía de rechinidos, se escucha cuando todos los alumnos tienen bocinas
Referencias
- ↑ http://tv.msn.com/tv/episode/clarence/honk/
- ↑ http://owloil.tumblr.com/post/89824377539/mademoiswelle-they-used-syncro-vox-in-the
- ↑ http://owloil.tumblr.com/post/89813765679/this-bike-shop-lady-and-the-composition-are-a-nod
- ↑ http://owloil.tumblr.com/post/89424753589/realfart-conan-was-on-clarence-omg
Video
|
"¡No subas episodios!" |
Clarence - Honk (Clip 1)
(En Inglés)
Clarence - Honk (Clip 2)
(En Inglés)